Raccordements - Yamaha CDR-S1000 Mode D'emploi

Ne reliez ni cet appareil ni les autres appareils au secteur aussi longtemps que tous les
raccordements ne sont pas terminés.
• Veillez à relier l'appareil aux entrées et sorties convenables de l'amplificateur.
• Pour être en mesure d'enregistrer le signal fourni par des sources variées, effectuer les raccordements pour les signaux
numériques mais aussi pour les signaux analogiques.
• Sur l'illustration qui suit, les flèches (
• Les instructions générales de raccordement numérique et analogique figurent sur cette page et sur les pages suivantes.
• Lorsque tous les raccordements sont terminés, branchez l'appareil sur une prise secteur.
<CDR-S1000>
ANALOG
LINE IN LINE OUT
4 3
L L
R R
REC PLAY
Câble à fiches
Câble à fiches
Cinch (RCA)
(fourni)
Raccordements pour les signaux numériques au moyen des prises DIGITAL
OPTICAL et COAXIAL
• Avant d'utiliser les prises DIGITAL OPTICAL, retirez le cache qu'elles portent. Quand vous n'utilisez plus ces prises,
protégez-les au moyen de leur cache.
• Au moyen de câbles à fibres optiques, reliez les prises DIGITAL OPTICAL de l'appareil aux prises optiques pour
signaux numériques "MD/DAT" (ou équivalent) de l'amplificateur ou du récepteur.
• Au moyen de câbles coaxiaux disponibles dans le commerce, reliez les prises DIGITAL COAXIAL de l'appareil aux
prises coaxiales pour signaux numériques "MD/DAT" (ou équivalent) de l'amplificateur ou du récepteur.
* Ne reliez pas les câbles coaxiaux transportant des signaux audionumériques aux prises analogiques, faute de quoi vous
noterez la présence de bruit.

Raccordements

) indiquent le trajet du signal.
DIGITAL IN
COAXIAL OPTICAL
Cinch (RCA)
(fourni)
PLAY
MD/DAT
REC
R L
Amplificateur ou récepteur
DIGITAL OUT
COAXIAL OPTICAL
Câbles coaxial
(non fourni)
Câbles à fibres optiques
(un câble est fourni)
DIGITAL IN DIGITAL OUT
OPTICAL OPTICAL
MD/ MD/
DAT DAT
COAXIAL COAXIAL
POUR COMMENCER
Vers une
prise secteur
à suivre
F-6