Yamaha YSP-4000 Mode D'emploi page 481

YSP-4000
GUIDA RAPIDA DI RIFERIMENTO
Questa guida rapida di riferimento spiega come collegare un televisore ed un lettore DVD a quest'unità ed ottenere effetti
sonori di circondamento in modo rapido e semplice. Per maggiori dettagli in proposito, consultare il manuale dell'utente.
1
Installazione di quest'unità
Decidere la posizione di installazione di quest'unità.
Installare quest'unità dove non vi siano ostacoli, ad esempio mobili, che possano bloccare i raggi sonori. Altrimenti, gli effetti
surround desiderati possono non venire raggiunti. Potete installare quest'unità parallela ad un muro o in un angolo.
Installare quest'unità nel centro esatto del muro misurando Installare quest'unità in un angolo a 40° o 50° dalle pareti
dai suoi angoli sinistro e destro. adiacenti.
Un oggetto, ad esempio un mobile. Un oggetto, ad esempio un mobile.
Da 40° a 50°
Canale anteriore sinistro
Canale centrale
Canale anteriore destro
Canale surround sinistro
Canale surround destro
Installare quest'unità usando un rack o altro oggetto simile.
In certi ambienti di installazione i collegamenti fra i componenti (vedere "2. Collegamento di componenti esterni a quest'unità") possono venire fatti prima di installare
quest'unità. Raccomandiamo di porre temporaneamente nella loro posizione definitiva i componenti in modo da poter vedere quale procedura deve venire per prima.
IInstallare quest'unità in cima ad un rack o altro oggetto simile facendo uso degli elementi di serraggio in dotazione per evitare che possa cadere accidentalmente.
Per ulteriori informazioni sull'installazione del sistema, consultare pagina 17 del manuale dell'utente.
Di seguito diamo un esempio di installazione di quest'unità in un rack. Per evitare che quest'unità o il pavimento possano graffiarsi,
raccomandiamo di porre un panno sul pavimento nella fase 2.
1 2 3
Posare quest'unità sul Rovesciare quest'unità e Installare quest'unità nel
pavimento. collegarla al televisore ed al suo rack.
lettore DVD.
y Suggerimento
• Per poter ottenere effetti surround migliori, installare quest'unità nel ripiano superiore del rack in modo da tenerla lontana dal pavimento.
• Quest'unità è anche installabile su di un muro grazie alla staffa opzionale in metallo per installazione a muro (disponibile separatamente).
Per dettagli sulla sua installazione, consultare le istruzioni accluse alla staffa in metallo per l'installazione a muro.
Nota
Fare attenzione a non graffiare quest'unità o il suo rack.
Printed in Malaysia WK94480 [It]
2
Collegamento di componenti esterni a quest'unità
Elementi usati per i collegamenti e le
varie operazioni
s Cavo audio a spinotti (x1)
s Cavo video a spinotto OSD* (x1)
Collegamento a quest'unità di componenti come un televisore o lettore DVD.
s Cavo a fibre ottiche (x1)
s Cavo digitale audio a spinott (x1)
Collegare il proprio televisore o lettore di DVD usando cavi appropriati nel modo visto nella figura che segue.
s Cavo di alimentazione (x1)
alimentazione ad una presa di corrente alternata di casa.
s Microfono IntelliBeam (x1)
manuale dell'utente.
s Supporto del microfono in cartone (x1)
s DVD Dimostrativo (x1)
*OSD: Visualizzazione di messaggi sullo schermo
Questo esempio di collegamento mostra un modo di collegare componenti esterni, ad esempio televisori
Esempio di
o lettori DVD, a quest'unità servendosi del cavo in dotazione.
collegamento 1
multicanale ed audio analogico o digitale dal televisore.
lettore DVD per fare un collegamento video fra il lettore DVD e quest'unità.
Televisore
2
*
L'illustrazione del pannello
Canale anteriore sinistro
posteriore mostra le varie
COMPONENT
prese ed i loro nomi per
Canale centrale
aiutarvi a localizzarle
Canale anteriore destro
rapidamente. Non sono
VIDEO OUT
esattamente le stesse presenti
Canale surround sinistro
sul pannello posteriore della
Canale surround destro vostra unità.
Collegare i cavi nel seguente ordine.
4
L'installazione è completa. 1 Cavo audio a spinotti
(emette segnali audio analogici TV
2 Cavo video a spinotto OSD
(fa comparire il video analogico del DVD
del menu dell'YSP-4000
3 Cavo a fibre ottiche
(emette segnali audio digitali TV
Nota
Controllare se le uscite digitali audio del proprio televisore e
lettore DVD sono attivate.
Terminati i collegamenti, collegare il cavo di
Per maggiori informazioni sul collegamento di componenti esterni, vedere le pagina dalla 20 alla 31 del
Potrete ottenere dal lettore DVD audio
Usare il cavo video a spinotti in dotazione al
Lettore DVD
1. Togliere il cappuccio.
Prima di
tentarne il
collegamento,
Optical Analog Video
digital audio input Coaxial Video
togliere il
output output digital output
output
2
R L 2. Controllare l'orientamento.
cappuccio del
1
cavo e
controllarne
l'orientamento.
Collegamenti video
Subwoofer
1 3 4
FM75
ANTENNA
UNBAL.
Collegamento audio
SUBWOOFER
COMPONENT COMPONENT
DVD AUX 2
COAXIAL
OPTICAL
TV/STB AUX 1
STB DVD/AUX 2 AUX 1 TV/STB AUX 1
VIDEO IN AUDIO IN DOCK DIGITAL IN
YSP-4000 Non collegare il cavo di
alimentazione ad una presa di
corrente alternata fino a che
Ad una presa di corrente alternata a muro
tutti i collegamenti non sono
completi.
5
In dotazione
4 Cavo digitale audio a spinotti
attraverso quest'unità) (emette segnali audio digitali DVD attraverso
quest'unità)
e la schermata 5 Cavo di alimentazione
sullo schermo del televisore) (permette di collegare quest'unità ad una presa di
corrente alternata)
attraverso quest'unità)
Se si sono collegati componenti esterni,
seguire le istruzioni sul retro di questa Guida
per iniziare la procedura di AUTO SETUP.
Questo esempio di collegamento mostra un modo di ottenere il massimo da quest'unità.
Esempio di
audio e video da DVD di qualità superiore attraverso un cavo HDMI.
collegamento 2
possieda un sintonizzatore satellitare digitale, per televisione via cavo o airwave digitale proprio, collegare un
sintonizzatore satellitare digitale, per televisione via cavo o airwave digitale al sistema via cavo HDMI. Per
dettagli, consultare la sezione "Collegamenti con cavi HDMI" a pagina 22 del manuale dell'utente.
Televisore
Lettore DVD
HDMI HDMI
INPUT OUTPUT
1 2
(Venduto separatamente) (Venduto separatamente)
*
L'illustrazione del pannello posteriore
mostra le varie prese ed i loro nomi
per aiutarvi a localizzarle
rapidamente. Non sono esattamente
le stesse presenti sul pannello
posteriore della vostra unità.
ANTENNA
AL.
SUBWOOFER
COMPONENT
Subwoofer
DVD/AUX 2 AUX 1 TV/STB AUX 1
VIDEO IN AUDIO IN
Collegamento audio
Collegare i cavi nel seguente ordine.
In dotazione
3 Cavo di alimentazione
(permette di collegare quest'unità ad una presa di
corrente alternata)
y Suggerimento
Se si collega quest'unità ad un televisore HDMI Control compatibile
(salvo alcuni modelli) via cavo HDMI, il telecomando del televisore
può accendere o spegnere, scegliere un componente audio di uscita
e regolare il volume attraverso quest'unità.
Continua
sul retro
Nota
Controllare se le uscite digitali audio del proprio televisore e lettore
DVD sono attivate.
Si potranno ottenere
Nel caso il proprio televisore non
Sintonizzatore digitale satellitare, sintonizzatore per televisione via cavo,
Sintonizzatore digitale airwave
Questo collegamento non è
necessario se il proprio televisore
incorpora un sintonizzatore satellitare
Collegamento HDMI
digitale, un sintonizzatore per
televisione via cavo o un
sintonizzatore digitale airwave. Usare
il cavo a fibre ottiche in dotazione a
quest'unità per fare un collegamento
AUX1
audio fra il televisore e quest'unità.
Per dettagli, vedere "Esempio di
DVD
collegamento 1".
IN
OUT
YSP-4000
HDMI
Non collegare il
cavo di
alimentazione
ad una presa di
Ad una presa di corrente alternata a muro corrente
alternata fino a
che tutti i
3
collegamenti
non sono
completi.
Venduto separatamente
1 Cavo HDMI
(fa comparire il video digitale del DVD e la schermata del
menu dell'YSP-4000 sullo schermo del televisore)
2 Cavo HDMI
(riceve il segnale audio/video digitale del DVD per quest'unità)
Se si sono collegati componenti esterni,
seguire le istruzioni sul retro di questa Guida
Continua
sul retro
per iniziare la procedura di AUTO SETUP.
C2007 All rights reserved.