Table des Matières
-
-
-
-
-
-
-
Digital Audio Pin Cable
7
-
-
-
-
-
-
-
Before Installing this Unit
13
-
-
-
-
Connecting a DVD Player/Recorder
18
-
-
Connecting a Digital Satellite Tuner or a Cable TV Tuner
20
-
Connecting Other External Components
21
-
Connecting a Subwoofer
22
-
Connecting the Power Supply Cable
23
-
-
Installing Batteries in the Remote Control
24
-
Operation Range of the Remote Control
24
-
Using the Remote Control
25
-
-
-
-
The Flow Chart of SET MENU
27
-
-
The Flow Chart of AUTO SETUP
28
-
Installing the Optimizer Microphone
29
-
-
Using the System Memory
36
-
-
-
-
Selecting the Input Source
39
-
-
-
-
-
-
Stereo Plus 3 Beam Mode
43
-
-
-
-
Enjoying Surround Sound
46
-
Enjoying 2-Channel Sources in Surround Sound
47
-
Enjoying TV in Surround Sound
48
-
Adjusting Surround Mode Parameters
49
-
Using Sound Field Programs
51
-
-
Turning on CINEMA DSP Programs
52
-
Turning off CINEMA DSP Programs
53
-
Adjusting CINEMA DSP Levels
53
-
-
-
-
Setting the Sleep Timer
57
-
Canceling the Sleep Timer
58
-
-
-
-
-
-
-
-
Adjusting System Parameters
77
-
Setting the Maximum Volume Level
77
-
Protecting the Current Settings
78
-
Initializing the Current Settings
79
-
Adjusting the Audio Balance
80
-
Selecting the Input Mode
83
-
Remote Control Features
84
-
Setting Remote Control Codes
84
-
Controlling Other Components
85
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Verwendung dieser Anleitung
192
-
Mitgeliefertes Zubehör
193
-
Bedienungselemente und Ihre Funktionen
194
-
-
-
-
-
-
Vor der Installation dieses Gerätes
199
-
Installieren dieses Gerätes
199
-
-
Anschluss eines Fernsehgeräts
203
-
Anschluss eines DVD-Players/Recorders
204
-
Anschluss eines Videorecorders
205
-
Anschluss eines Digitalen Satellitentuners oder Kabelfernsehtuners
206
-
Anschluss von anderen Externen Komponenten
207
-
Anschluss eines Subwoofers
208
-
Anschluss des Netzkabels
209
-
-
Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung
210
-
Wirkungsbereich der Fernbedienung
210
-
Verwendung der Fernbedienung
211
-
-
Verwendung von Set Menu
212
-
Anzeigen der Bildschirmanzeige
212
-
Flussdiagramm von SET MENU
213
-
-
Flussdiagramm von AUTO SETUP
214
-
Installieren des Optimierungsmikrofons
215
-
Verwendung von AUTO SETUP
216
-
-
Verwendung des Systemspeichers
222
-
Speichern von Einstellungen
222
-
Laden von Einstellungen
223
-
-
Wahl einer Eingangssignalquelle
225
-
Wiedergabe von Signalquellen
226
-
Einstellen der Lautstärke
226
-
Stummschalten des Tons
227
-
-
-
Stereo-Plus-3-Strahl-Modus
229
-
-
-
-
-
-
Surroundklang-Wiedergabe
232
-
Wiedergabe von 2-Kanal-Signalquellen mit Surroundklang
233
-
Wiedergabe von Fernsehprogrammen mit Surroundklang
234
-
Einstellen der Surroundmodus-Parameter
235
-
Verwendung von Klangfeldprogrammen
237
-
Was ist ein Klangfeld
237
-
Aktivieren von CINEMA DSP-Programmen
238
-
Deaktivieren von CINEMA DSP-Programmen
239
-
Einstellen des CINEMA DSP-Pegels
239
-
Verwendung des Lautstärkemodus
240
-
VERWENDUNG von Trubass
242
-
Verwendung des Einschlaftimers
243
-
Einstellen des Einschlaftimers
243
-
Abschalten des Einschlaftimers
244
-
-
-
-
Verwendung von MANUAL SETUP
252
-
-
-
-
-
Einstellen der Systemparameter
263
-
Einstellen des Maximalen Lautstärkepegels
263
-
Schützen der Gegenwärtigen Einstellungen
264
-
Initialisieren der Gegenwärtigen Einstellungen
265
-
Einstellen der Audiobalance
266
-
Wahl des Eingangsmodus
269
-
Merkmale der Fernbedienung
270
-
Einstellen der Fernbedienungscodes
270
-
Bedienung anderer Komponenten
271
-
Verwendung von TV-Makros
273
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Tillämpning Av Denna Bruksanvisning
285
-
Medföljande Tillbehör
286
-
Beskrivning Av Reglage M.M
287
-
-
Frontpanelens Display
288
-
-
-
-
Innan Ljudprojektorn Installeras
292
-
Installering Av Ljudprojektorn
292
-
-
-
Anslutning Av en DVD-Spelare/Brännare
297
-
Anslutning Av en Videobandspelare
298
-
Anslutning Av en Digital Satellitmottagare Eller en Kabel-Tv-Mottagare
299
-
Anslutning Av Andra Externa Komponenter
300
-
Anslutning Av en Subwoofer
301
-
-
Förberedelser För Användning
303
-
Isättning Av Batterier I Fjärrkontrollen
303
-
Fjärrkontrollens Räckvidd
303
-
Användning Av Fjärrkontrollen
304
-
-
Användning Av Set Menu
305
-
Visning Av Bildskärmsmenyer
305
-
Flödesschema För SET MENU
306
-
-
Flödesschema För AUTO SETUP
307
-
Installering Av Optimeringsmikrofonen
308
-
Användning Av Menyn AUTO SETUP
309
-
Användning Av Systemminnet
315
-
Sparande Av Inställningar
315
-
Laddning Av Inställningar
316
-
Ljudåtergivningsstart
318
-
-
Uppspelning Av en Källa
319
-
Reglering Av Volymnivå
319
-
Avstängning Av Ljudet
320
-
-
-
-
Stereo Plus 3-Strålsläge
322
-
-
-
-
-
-
-
-
Återgivning Av Surroundljud
325
-
Återgivning Av Surroundljud Från 2-Kanaliga Källor
326
-
Surroundljud Till Tv-Bilder
327
-
Justering Av Surroundlägesparametrar
328
-
Användning Av Ljudfältsprogram
330
-
-
Inkoppling Av CINEMA DSP-Program
331
-
Urkoppling Av CINEMA DSP-Program
332
-
Ändring Av CINEMA DSP-Nivåer
332
-
Användning Av Volymlägen
333
-
ANVÄNDNING AV Trubass
335
-
Användning Av Insomningstimern
336
-
Inställning Av Insomningstimern
336
-
Urkoppling Av Insomningstimern
337
-
-
-
Användning Av Menyn MANUAL SETUP
345
-
-
-
-
-
Justering Av Systemparametrar
356
-
Inställning Av Maximal Volymnivå
356
-
Skyddande Av Nuvarande Inställningar
357
-
Initialisering Av Nuvarande Inställningar
358
-
Justering Av Ljudbalans
359
-
-
Val Av Inmatningsläge
362
-
Fjärrkontrollens Funktioner
363
-
Inställning Av Fjärrkontrollkoder
363
-
Fjärrmanövrering Av Andra Komponenter
364
-
Användning Av TV-Makrofunktionen
366
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Uso DI Questo Manuale
378
-
Accessori in Dotazione
379
-
Comandi E Loro Funzione
380
-
-
Display del Pannello Anteriore
381
-
-
-
-
Prima DI Installare Quest'unità
385
-
Installazione DI Quest'unità
385
-
-
Collegamento DI un Televisore
389
-
Collegamento ad un Lettore/Masterizzatore DVD
390
-
Collegamento DI un Videoregistratore
391
-
Collegamento DI un Sintonizzatore Digitale Satellitare O Sintonizzatore Per Televisione Via Cavo
392
-
Collegamenti DI Altri Componenti Esterni
393
-
Collegamento ad un Subwoofer
394
-
Collegamento del Cavo DI Alimentazione
395
-
-
Installazione Delle Batterie Nel Telecomando
396
-
Campo DI Azione del Telecomando
396
-
-
Accensione del Sistema
397
-
-
Visualizzazione Delle Schermate OSD
398
-
Diagramma DI Flusso del SET MENU
399
-
-
Diagramma DI Flusso del AUTO SETUP
400
-
Installazione del Microfono DI Ottimizzazione
401
-
-
Uso Della Memoria DI Sistema
408
-
Salvataggio Delle Impostazioni
408
-
Caricamento DI Impostazioni
409
-
-
Scelta DI una Sorgente in Ingresso
411
-
Riproduzione DI Segnale
412
-
Regolazione del Volume
412
-
Per Far Tacere la Riproduzione
413
-
-
-
Modalità Stereo Più 3 Raggi
415
-
-
-
-
Riproduzione Surround
418
-
Riproduzione DI Sorgenti a 2 Canali in Modalità Surround
419
-
Riproduzione Dell'audio DI un Televisore con Audio Surround
420
-
Regolazione Dei Parametri Della Modalità Surround
421
-
Uso DI Programmi DI Campo Sonoro
423
-
Cos'è un Campo Sonoro
423
-
Attivazione Dei Programmi CINEMA DSP
424
-
Disattivazione Dei Programmi CINEMA DSP
425
-
Regolazione Dei Livelli CINEMA DSP
425
-
Uso Delle Modalita' del Volume
426
-
-
Uso DI un Timer DI Spegnimento Automatico
429
-
Uso del Timer DI Spegnimento Automatico
429
-
Disattivazione del Timer DI Spegnimento
430
-
-
-
-
-
-
-
-
Regolazione Dei Parametri DI Sistema
449
-
Regolazione del Volume Massimo
449
-
Protezione Delle Impostazioni Attuali
450
-
Reinizializzazione Delle Impostazioni Attuali
451
-
Regolazione del Bilanciamento Audio
452
-
Scelta DI una Modalita' DI Ingresso
455
-
Caratteristiche del Telecomando
456
-
Impostazione Dei Codici DI Telecomando
456
-
Controllo DI Altri Componenti
457
-
Uso DI Macro con un Televisore
459
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Accesorios Suministrados
472
-
Controles y Funciones
473
-
-
Visualizador del Panel Delantero
474
-
-
-
-
Antes de Instalar Esta Unidad
478
-
Instalación de Esta Unidad
478
-
-
-
Conexión de un Reproductor/Grabadora DVD
483
-
Conexión de una Videograbadora
484
-
Conexión de un Sintonizador de Satélite Digital O un Sintonizador de TV por Cable
485
-
Conexión de Otros Componentes Externos
486
-
Conexión de un Altavoz de Subgraves
487
-
Conexión del Cable de Alimentación
488
-
-
Instalación de las Pilas en el Mando a Distancia
489
-
Alcance de Funcionamiento del Mando a Distancia
489
-
Utilización del Mando a Distancia
490
-
Conexión de la Alimentación
490
-
-
Visualización de la OSD
491
-
El Organigrama de SET MENU
492
-
-
El Organigrama de AUTO SETUP
493
-
Instalación del Micrófono Optimizador
494
-
Utilización AUTO SETUP
495
-
Uso de la Memoria del Sistema
501
-
-
-
-
Selección de la Fuente de Entrada
504
-
Reproducción de Fuentes
505
-
-
Silenciamiento del Sonido
506
-
-
-
Modo Estéreo Más 3 Haces
508
-
-
-
-
Disfrute del Sonido Surround
511
-
Disfrute de Fuentes de 2 Canales con Sonido Surround
512
-
Para Disfrutar de la TV con Sonido Surround
513
-
Ajuste de Parámetros del Modo Surround
514
-
Uso de Programas de Campo Sonoro
516
-
Qué es un Campo Sonoro
516
-
Encendido de Programas CINEMA DSP
517
-
Apagado de CINEMA DSP Programas
518
-
Ajuste de CINEMA DSP Niveles
518
-
Utilización del Modo de Volumen
519
-
-
Uso del Temporizador para Dormir
522
-
Ajuste del Temporizador para Dormir
522
-
Cancelación del Temporizador para Dormir
523
-
-
-
Utilización MANUAL SETUP
531
-
-
-
-
-
Ajuste de Parámetros del Sistema
542
-
Ajuste del Nivel de Sonido Máximo
542
-
Protección de Ajustes Actuales
543
-
Inicialización de Ajustes Actuales
544
-
Ajuste del Balance de Audio
545
-
Selección del Modo de Entrada
548
-
Funciones del Mando a Distancia
549
-
Puesta de Los Códigos de Mando a Distancia
549
-
Control de Otros Componentes
550
-
Utilización del Macro de TV
552
-
Solución de Problemas
554
-
-
-
-