Yamaha SU10 Mode D'emploi page 58

Notez que vous ne pourrez effectuer de séparation si les deux conditions suivantes ne sont pas
remplies:
1. Le pad de destination est vide.
2. La valeur du point de fin pour le pad original est inférieure d'au moins 128 unités à sa
valeur maximum possible.
Marche à suivre
1.
Lorsque vous activez cette fonction, l'écran affiche un message tel que:
SpltTo
x x ?
Changez le pad de destination selon vos besoins. Pour changer de banque, appuyez
sur la touche [BANK]. Pour passer à un autre échantillon dans une même banque,
appuyez sur le pad correspondant ou sur la touche [+1] ou [–1].
Si vous ne souhaitez pas effectuer la séparation, appuyez sur la touche de curseur [>] ou [<]
afin de changer de fonction d'édition ou appuyez sur la touche [EXIT] si vous souhaitez
retourner au mode de reproduction PLAY.
2.
Appuyez sur la touche [ENTER]. L'écran affichera le message de confirmation
Spl x x
→ y y ?
3.
Appuyez sur la touche [ENTER] afin d'exécuter la séparation. Si la séparation est
possible, le SU10 commencera l'exécution de la séparation et l'écran affichera le
message "Keep PwrOn ", vous invitant à ne pas mettre l'appareil hors tension.
Ne mettez pas le SU10 hors tension lorsque ce message est affiché sur l'écran.
Si le pad de destination souhaité se trouve dans une banque verrouillée, l'écran affichera
brièvement le message "Locked Bank! ", puis le SU10 attendra que vous sélectionniez un
autre pad de destination.
Si le pad de destination contient déjà des données ou si le point de fin du pad est compris dans
les 128 unités avant la fin de l'onde, l'écran affichera le message "Cannot Splt ", vous
signalant qu'il ne peut effectuer la séparation et vous invitant à sélectionner un autre pad.
Toutefois, si l'origine du problème est le réglage du point de fin, vous ne pourrez
effectuer la séparation, quel que soit le pad que vous sélectionnez; il vous faudra appuyer
sur la touche [<] ou [>] afin de changer la fonction d'édition ou appuyer sur la touche [EXIT]
afin de retourner au mode de reproduction PLAY.
4.
Une fois l'opération de séparation effectuée, l'écran vous demandera si vous
souhaitez commencer l'édition du pad de destination. Vous pouvez ( a ) appuyer sur
la touche [ENTER] pour commencer l'édition du pad de destination; ( b ) sélectionner
un autre échantillon pour l'édition; ou ( c ) appuyer sur la touche [EXIT] pour retourner
au mode de reproduction PLAY.
51
Edition