Yamaha SU10 Mode D'emploi page 16

9 Touche de déplacement avant [FWD]
En mode de reproduction PLAY, cette touche vous permet de vous déplacer jusqu'à
l'événement suivant de morceau.
En mode d'édition EDIT, cette touche vous permet de passer à la fonction d'édition
de point de fin.
En mode de reproduction SCRATCH, appuyer sur les touches [SCRATCH]+[FWD] vous
permet de vous déplacer en avant dans la section de scratch.
0 Touche [HOLD]
Cette touche vous permet d'activer la fonction de répétition continue pour la
reproduction d'échantillon et la fonction de répétition pour la reproduction de
morceau. Pour activer cette fonction, maintenez enfoncé le pad et appuyez sur la
touche [HOLD].
A Touche de reproduction inverse [REV]
Cette touche sert à déclencher la reproduction inverse des échantillons. Pour utiliser
cette fonction, maintenez la touche [REV] enfoncée et appuyez sur le pad souhaité.
B Touche de décalage [SHIFT]
Cette touche vous permet de changer de fonction de pad. N'utilisez pas cette touche
si vous souhaitez utiliser le pad pour sélectionner un échantillon pour la reproduc-
tion ou l'enregistrement. Maintenez enfoncée la touche [SHIFT] lorsque vous utilisez
un pad afin de sélectionner un morceau ou de changer de mode.
C Touche de sortie [EXIT]
Appuyez sur cette touche si vous souhaitez retourner au mode normal de reproduc-
tion PLAY, c'est-à-dire lorsque vous souhaitez quitter le mode d'édition EDIT, le
mode utilitaire UTIL, le mode de reproduction de scratch ou d'autres fonctions
particulières de reproduction. Cette touche vous servira également lorsqu'il vous faut
répondre négativement à un message d'interrogation affiché par le SU10.
D Touche d'effet de scratch [SCRATCH]
Cette touche vous permet d'assigner l'effet de scratch à tout échantillon. Pour utiliser
l'effet de scratch, maintenez enfoncée la touche [SCRATCH] et appuyez sur le pad
correspondant à l'échantillon souhaité.
E Touche de banque [BANK]
Le SU10 comprend quatre banques de pads (banques A à D) pouvant contenir
chacune jusqu'à 12 échantillons. Appuyez sur la touche de banque [BANK] afin de
modifier le réglage de banque (A→B→C→D→A..). L'écran à cristaux liquides vous
indique en permanence la banque sélectionnée.
F Touche de confirmation [ENTER]
Appuyez sur cette touche pour répondre de façon affirmative à une interrogation et
exécuter l'opération liée au message, ou encore pour sélectionner une des fonctions
utilitaires depuis le mode utilitaire UTIL.
L'écran à cristaux liquides affichera un message de confirmation avant d'exécuter
certaines opérations d'édition. Appuyez sur la touche de confirmation [ENTER] si vous
souhaitez effectuer l'opération. Si vous ne souhaitez pas effectuer l'opération, appuyez
sur la touche de sortie [EXIT].
Commandes, connecteurs et écran à cristaux liquides
9