Yamaha SU10 Mode D'emploi page 49

• "Ploop " (boucle partielle)
Le SU10 reproduit une fois l'échantillon depuis le point de départ jusqu'au point de
fin, puis retourne au point de boucle. La section du point de boucle au point de fin
est ensuite répétée continuellement en boucle.
Actual wave start
Début réel de l'onde
Notez que vous pouvez définir le point de boucle à un emplacement situé avant le
point de départ.
Début réel de l'onde
Actual wave start
• "RShot " (reproduction inverse unique)
Le SU10 reproduit une fois l'échantillon en sens inverse depuis le point de fin
jusqu'au point de départ.
• "RLoop " (boucle inverse)
Le SU10 reproduit l'échantillon en sens inverse dans une boucle continue. La
reproduction commence depuis le point de fin, continue jusqu'au point de départ et
retourne ensuite au point de fin dans une boucle continue.
42
Edition
Start point
Point de départ Loop point
Point de boucle
Start point
Point de départ
Loop point
Point de boucle
End point
Point de fin
Fin réelle de l'onde Actual wave end
End point
Point de fin
Fin réelle de l'onde Actual wave end