Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AUTINOR Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. Legend 7 Serie
  6. Manuel d'installation

AUTINOR Legend 7 Serie Manuel D'installation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
7...
AUTINOR
Manuel d'installation de l'Armoire de commande
AUTINOR LEGEND
Pour Ascenseur Electrique à Variation de Fréquence
Avec ou Sans Filerie précablée
Edition du 16 février 2009

Publicité

loading

Manuels Connexes pour AUTINOR Legend 7 Serie

Sommaire des Matières pour AUTINOR Legend 7 Serie

  • Page 1 7… AUTINOR Manuel d’installation de l'Armoire de commande AUTINOR LEGEND Pour Ascenseur Electrique à Variation de Fréquence Avec ou Sans Filerie précablée Edition du 16 février 2009...
  • Page 2  autinor@autinor.com Cette documentation est la propriété de la société AUTINOR auprès de laquelle elle peut être achetée (à l’adresse ci-dessus). Elle peut néanmoins être librement reproduite pour communiquer les informations qu’elle contient à toute personne dont la fonction le justifie.
  • Page 3 TABLE DES MATIERES 1) CHAÎNE DES SECURITES ............... Chaîne des sécurités. 2) RACCORDEMENTS COMPLEMENTAIRES & MONTAGES MECANIQUES ................En Machinerie. Sur le toit de Cabine..............Dans la Cabine................3) SELECTEUR, RELEVE DES NIVEAUX & DEPLACEMENTS EN GV ....Sélecteur à...
  • Page 4 Caractéristiques de Legend. L'Armoire Autinor Legend est capable de commander des ascenseurs électriques jusque 64 niveaux en collectif complet par gestion Cabine et Palière en BUS/CAN. Les ascenseurs électriques peuvent être de type deux vitesses ou à variation de fréquence.
  • Page 5 1 ) C H A I N E D E S S E C U R I T E S Chaîne des Sécurités. - Chaîne des sécurités............pages 2 à 6.
  • Page 6 1 ) C H A I N E D E S S E C U R I T E S Chaîne primaire des sécurités, FIN DE COURSE SUR CABINE (page 2/6). Sécurités local poulies Fin de course sur toit de cabine Sécurités Amortisseur à...
  • Page 7 FIN DE COURSE SUR CABINE modification borniers P329 12/09/05 RM BOITE D'INSPECTION Page Vérifié par : création 15/04/04 RM SCH 0046 Indice Modification Date Ce plan est la propriété de la société Autinor. Il ne peux être diffusé sans autorisation écrite de sa part.
  • Page 8 1 ) C H A I N E D E S S E C U R I T E S Sécurités de Portes entre le 6 et le 10 (page 4/6). MACHINERIE TPF1 TPF2 P329 TPF1 TPF2 contrle de la fermeture et/ou du verrouillage des portes palires automatiques .7.3.1...
  • Page 9 Violet SECURITE Vers gaine / machinerie Vers gaine FREVM FREVD CFREV Vers armoire K4-2 K4-1 230V Vers armoire 230V P 329 AUTINOR P329G FREVM VT1/NPA FREVD CFREV UT1/LPA W T1 K4-2 K4-1 230VLB 230VLA / - I FC1 FC2...
  • Page 10 S E C U R I T E S Sécurités de porte entre le 6 et le 10 en fonction du type de porte (page 6/6). Portes automatiques cabine et palière. P 329 AUTINOR 1S 1S 1B 2A P329G FREVM...
  • Page 11 2 ) R A C C O R D E M E N T S C O M P L E M E N T A I R E S Machinerie - Le schéma des raccordements en Machinerie ........page 2. Cabine Le Raccordement des organes sur le toit de la cabine.
  • Page 12 2 ) R A C C O R D E M E N T S C O M P L E M E N T A I R E S En Machinerie (page 2/6). A R R IV E E FOR C E 1 ~ A R R IV E E FOR C E 3 ~ CODEURS INCREMENTAUX 220 ou 380 V...
  • Page 13 2 ) R A C C O R D E M E N T S C O M P L E M E N T A I R E S Le 230 VAC sur le Toit de Cabine (page 3/6). Armoire en Machinerie Carte P329 Bornier électromécanique...
  • Page 14 2 ) R A C C O R D E M E N T S C O M P L E M E N T A I R E S La Boite d’Inspection (page 4/6). INS0 FREVD FREVM INS4 CFREV INS3 ST OP (§...
  • Page 15 2 ) R A C C O R D E M E N T S C O M P L E M E N T A I R E S Opérateur de porte Triphasé Direct, Came mobile (page 5/6). Armoire en Machinerie *** CAM : La sortie programmable "...
  • Page 16 2 ) R A C C O R D E M E N T S C O M P L E M E N T A I R E S Raccordement par Bus Can dans la boîte à boutons Cabine précablée, avec une carte AC10 jusque 32 Niveaux.

  • Page 17: Table Des Matières

    3 ) S E L E C T E U R , R E L E V E D E S N I V E A U X & P R E M I E R D E P A R T E N G V Le Sélecteur à...

  • Page 18: Montage Mécanique Dans La Gaine

    3 ) S E L E C T E U R , R E L E V E D E S N I V E A U X & P R E M I E R D E P A R T E N G V Montage du Sélecteur à...

  • Page 19: Raccordement Électrique En Machinerie

    3 ) S E L E C T E U R , R E L E V E D E S N I V E A U X & P R E M I E R D E P A R T E N G V Montage du Sélecteur à...

  • Page 20: Positionnement Et Raccordement Électrique Sur Le Toit De Cabine

    3 ) S E L E C T E U R , R E L E V E D E S N I V E A U X & P R E M I E R D E P A R T E N G V Montage du Sélecteur à...

  • Page 21: Le Relevé Automatique Des Niveaux ( Sélecteur À Capteur Optique O03 + Bande Crantée )

    PROCEDURE A SUIVRE : 1) Enclencher l’interrupteur d’inspection INS sur le toit de la cabine. 2) Couper puis remettre l’alimentation de l’équipement Autinor Legend. 3) Mettre à 1 le Bit 7 « DREGLA » à l’adresse 0FE (VEC30 ou VEC03) coté manœuvre, carte AC04.
  • Page 22 3 ) S E L E C T E U R , R E L E V E D E S N I V E A U X & P R E M I E R D E P A R T E N G V Le relevé...
  • Page 23 13) Déplacer l’appareil vers la machinerie en Inspection, quitter le toit de cabine en laissant la manœuvre inspection enclenchée. 14) Couper puis remettre l’alimentation de l’équipement Autinor Legend. Si le code de défaut 61 apparaît sur l'Outil de communication, c’est qu’une erreur a été commise lors du relevé des niveaux.
  • Page 24 3 ) S E L E C T E U R , R E L E V E D E S N I V E A U X & P R E M I E R D E P A R T E N G V Le relevé...

  • Page 25: Ce Qu'il Faut Encore Faire Et Savoir Avant De Partir En Grande Vitesse

    3 ) S E L E C T E U R , R E L E V E D E S N I V E A U X & P R E M I E R D E P A R T E N G V Ce qu’il faut encore faire et savoir avant de partir en Grande Vitesse (page 9/13).
  • Page 26 « ED » monté dans le capteur O03. Quand le contact est ouvert, cela signifie que la cabine est en dessous l’Autinor de l'aimant. Après coupure de courant, Legend, envoie donc la cabine en montée pour croiser l'aimant qui recalera le sélecteur.
  • Page 27 3 ) S E L E C T E U R , R E L E V E D E S N I V E A U X & P R E M I E R D E P A R T E N G V Réglage des paramètres en GV &...

  • Page 28: Réglage Des Paramètres En Gv & Précision D'arrêt

    3 ) S E L E C T E U R , R E L E V E D E S N I V E A U X & P R E M I E R D E P A R T E N G V Réglage des paramètres en GV &...
  • Page 29 4 ) S E L E C T E U R , R E L E V E D E S N I V E A U X & P R E M I E R D E P A R T E N G V Réglage des paramètres en GV &...
  • Page 30 4 ) F O N C T I O N S P A R T I C U L I E R E S . Avec Cartes Options. - Fenêtre de Communication : AF22 & AF23 Afficheur à points lumineux ....... pages 2 à 6. - La carte AC03 «...
  • Page 31 4 ) F O N C T I O N S P A R T I C U L I E R E S . Cartes Options : Fenêtre de Communication (page 2/12). 2) Pilotage & Raccordement des Afficheurs AF22 & AF23 par CREP Dernière Génération L'Afficheur piloté...
  • Page 32 4 ) F O N C T I O N S P A R T I C U L I E R E S . Cartes Options : Fenêtre de Communication (page 3/12). CHOIX DU GENERATEUR DE CARACTERES STANDARD + CODES DE SELECTION GENERATEUR DE CARACTERES STANDARD DU PAYS CODES à...
  • Page 33 4 ) F O N C T I O N S P A R T I C U L I E R E S . Cartes Options : Fenêtre de Communication (page 4/12). Remplacement d'un Caractère dans Les Listes Standards par un Autre de La Bibliothèque.
  • Page 34 4 ) F O N C T I O N S P A R T I C U L I E R E S . Cartes Options : Fenêtre de Communication (page 5/12). TABLEAU DES PARAMETRES DES AFFICHEURS AF22 & 23 Abrégé...
  • Page 35 4 ) F O N C T I O N S P A R T I C U L I E R E S . Cartes Options : Fenêtre de Communication (page 6/12). PCABIN : Adresse 000, Bit 3 On programme ce Bit à 1 lorsque l'afficheur est destiné à fonctionner en Cabine. On programme ce Bit à...
  • Page 36 4 ) F O N C T I O N S P A R T I C U L I E R E S . Cartes Options : AC03 Interface Palier (page 7/12). FONCTIONNALITE : Interfacer les boutons d'Appels, l'Afficheurs et l'éventuel Gongs au Palier en cas de communication par Bus Can.
  • Page 37 4 ) F O N C T I O N S P A R T I C U L I E R E S . Cartes Options : AC03 Interface Palier (page 8/12). EXEMPLE DE CONFIGURATION AVEC BUS CAN AU PALIER, 3 NIVEAUX PAR AC03. APPAREIL 10 NX : UN SOUS-SOL, UN NIVEAU PRINCIPAL AVEC INDICATEUR.
  • Page 38 4 ) F O N C T I O N S P A R T I C U L I E R E S . Cartes Options : AC03 Interface Palier (page 9/12). 3) Carte AC03 interfaçant les boutons d'Appel, l'Afficheur et le Gong d'UN seul PALIER. BUS CAN "...
  • Page 39 4 ) F O N C T I O N S P A R T I C U L I E R E S . Cartes Options : AC03 Interface Palier (page 10/12). CANH, CANL EXEMPLE DE CONFIGURATION AVEC BUS CAN AU PALIER Paire torsadée 1 NIVEAU PAR AC03.
  • Page 40 4 ) F O N C T I O N S P A R T I C U L I E R E S . Cartes Options : AC09 Carte « Chargeur de Batterie et commutation Bus » (page 11/12). FONCTIONNALITE : Fournir du 24 VDC sauvegardé...
  • Page 41 4 ) F O N C T I O N S P A R T I C U L I E R E S . Cartes Options : AC09 Carte « Chargeur de Batterie et commutation Bus » (page 12/12). Duplex avec une seule rangée de boîtes d'Appels aux Paliers : Ligne Téléphonique...
  • Page 42 6) OUTIL DE COMMUNICATION, PARAMETRES & ENTREES / SORTIES Outil de Communication VEC03 & VEC30. - Utilisation de l'Outil de Communication ......pages 2 à 6. Paramètres. - Les Paramètres de la Carte AC01 ........pages 7 à 20. - Les Paramètres de la Carte VEC50 ......pages 21 à 22. Entrées &...
  • Page 43 Cet Outil est soit déjà monté sur la carte ou à raccorder par l’intermédiaire d’un cordon standard Mâle/Femelle Sub-D 9 pt. Carte VEC03 VEC30 Cordon standard Male/Femelle Sub-D9 pt AUTINOR 1000 MODIF. CLEAR VALID. MILLIER UNITE CENTAINE DIZAINE...
  • Page 44 6) OUTIL DE COMMUNICATION, PARAMETRES & ENTREES / SORTIES L’outil de Communication VEC03 & VEC30 (page 3/26). Pour accéder aux paramètres et aux informations Entrées & Sorties Mettez l’équipement sous tension, le module affiche : Puis, en Appuyant simultanément sur AC12-V01 05/09/05 00000000...
  • Page 45 6) OUTIL DE COMMUNICATION, PARAMETRES & ENTREES / SORTIES L’outil de Communication VEC03 & VEC30 (page 4/26). Autre exemple : Visualisation des impulsions du codeur incrémental sur la Variation de Fréquence (voir Chapitre 2, page 14). Sélectionner l’adresse 000 en Afficher l’adresse 116 à...
  • Page 46 L’outil de Communication VEC03 & VEC30 (page 5/26). Modification de la Valeur d'un paramètre : Exemple dans la carte AC12 l'Autinor Legend avec la Temporisation d'ouverture de porte (abrégé TP1) à l'adresse 062. Cette Temporisation est programmée à 3 secondes et vous souhaitez passer à 5 secondes.
  • Page 47 Pour ce faire, raccorder l’ensemble et appuyer sur les 2 boutons extrêmes du boîtier afin de faire apparaître sur l’afficheur « LECTURE PARAM. » Appuyer de nouveau sur les 2 boutons extrêmes en fin de VISU PC. Carte P313 AUTINOR P.C. LECTURE PARAM. 1000 MODIF. CLEAR VALID.
  • Page 48 6) OUTIL DE COMMUNICATION, PARAMETRES & ENTREES / SORTIES LES PARAMETRES de la Carte AC12 (page 7/26). Les Paramètres sont classés: A) par Famille, à partir de la page 7, B) par Ordre Alphabétique des Abréviations, à partir de la page 16. A) Les Paramètres de la Carte AC12 classés par Famille : Nous avons classé...
  • Page 49 6) OUTIL DE COMMUNICATION, PARAMETRES & ENTREES / SORTIES LES PARAMETRES de la Carte AC12 (page 8/26). 3) Le Sélecteur O03 + Bande Crantée. Abrégé Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 VMX2 Vitesse Maximum V2 VMX1...
  • Page 50 6) OUTIL DE COMMUNICATION, PARAMETRES & ENTREES / SORTIES LES PARAMETRES de la Carte AC12 (page 9/26). 4) La Porte. Abrégé Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Nombre d'Opérateur ( 0 ou 1 ) OPER 1 Ouverture sur présence OUVPRE...
  • Page 51 6) OUTIL DE COMMUNICATION, PARAMETRES & ENTREES / SORTIES LES PARAMETRES de la Carte AC12 (page 10/26). 5) L'Isonivelage portes fermées/Ouverte & préouverture. Abrégé Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 OUAVAR Tempo d’Isonivelage TPISO...
  • Page 52 6) OUTIL DE COMMUNICATION, PARAMETRES & ENTREES / SORTIES LES PARAMETRES de la Carte AC12 (page 11/26). 7) L'Hydraulique. Abrégé Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 BERIP Centrale hydraulique BERIPACK TEMP00 Limite de Température 1 faisant prendre le % de distance de Ralentissement 1 TEMP01...
  • Page 53 6) OUTIL DE COMMUNICATION, PARAMETRES & ENTREES / SORTIES LES PARAMETRES de la Carte AC12 (page 12/26). 8) Les Temporisations. Abrégé Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 TPINGA Tempo intégrateur TPTPV Tempo petite vitesse TPREV...
  • Page 54 6) OUTIL DE COMMUNICATION, PARAMETRES & ENTREES / SORTIES LES PARAMETRES de la Carte AC12 (page 13/26). 10) La Fenêtre de Communication. Abrégé Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 REPT00 Code indiquant ce que la Fenêtre de communication doit afficher au niveau 00 REPT01 Code indiquant ce que la Fenêtre de communication doit afficher au niveau 01...
  • Page 55 6) OUTIL DE COMMUNICATION, PARAMETRES & ENTREES / SORTIES LES PARAMETRES de la Carte AC12 (page 14/26). 12) Les Défauts. Abrégé Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 HEURE Heure Minute DATE Mois Jour...
  • Page 56 6) OUTIL DE COMMUNICATION, PARAMETRES & ENTREES / SORTIES LES PARAMETRES de la Carte AC12 (page 15/26). DEF5 CODE DU DEFAUT " 5 " POS5 Position de la Cabine lors du Défaut " 5 " Etats des sorties au moment du Défaut " 5 " VINS RECA HUIT...
  • Page 57 6) OUTIL DE COMMUNICATION, PARAMETRES & ENTREES / SORTIES LES PARAMETRES de la Carte AC12 (page 16/26). B) Les Paramètres de la Carte AC12 classés par ordre Alphabétique des Abréviations : ABREVIATION DESIGNATION Adresse Bit(s) AC12 Options AC12 0 à 7 Arrêt Descente Bits 0 à...
  • Page 58 6) OUTIL DE COMMUNICATION, PARAMETRES & ENTREES / SORTIES LES PARAMETRES de la Carte AC12 (page 17/26). ABREVIATION DESIGNATION Adresse Bit(s) FACQM0 à 7 % 0 à 7 de la dist de Ralent pris pour la Limite 0 à 7 en Montée 040 à...
  • Page 59 6) OUTIL DE COMMUNICATION, PARAMETRES & ENTREES / SORTIES LES PARAMETRES de la Carte AC12 (page 18/26). ABREVIATION DESIGNATION Adresse Bit(s) Option HYdraulique Bits 0 à 7 Option Minimum Défaut de Niveau d’Huile OMDNH Bit 2 OPtion 1 Bits 0 à 7 OPtion 2 Bits 0 à...
  • Page 60 6) OUTIL DE COMMUNICATION, PARAMETRES & ENTREES / SORTIES LES PARAMETRES de la Carte AC12 (page 19/26). ABREVIATION DESIGNATION Adresse Bit(s) REGlage de l’HYSteresis pour l'aimant de recalage bas. (ZONIST) REGHYS Bit 4 REGlage de la zone d’arrêt MOntée REGMO REGUL REGULation Bit 7...
  • Page 61 6) OUTIL DE COMMUNICATION, PARAMETRES & ENTREES / SORTIES LES PARAMETRES de la Carte AC12 (page 20/26). ABREVIATION DESIGNATION Adresse Bit(s) TPIRAT Augmentation de la TemPo du comptage IrrATionnel au démar en Hyd Bit 7 TemPo d’ISOnivelage TPISO TPLUMI TemPo de la LUMIaire (TPLU) TPPROM TemPo de PROlongement du Mouvement Montée (TPMPVM) TPRAPA...
  • Page 62 6) OUTIL DE COMMUNICATION, PARAMETRES & ENTREES / SORTIES LES PARAMETRES de la carte VEC50 (page 21/26). 1) PARAMETRES EN VECTORIEL BOUCLE FERMEE AVEC CODEUR : ATTENTION ! Les paramètres aux adresses 014, 017, 018, 019, 01A et 01C n'ont pas la même signification en mode SCALAIRE boucle ouverte.
  • Page 63 6) OUTIL DE COMMUNICATION, PARAMETRES & ENTREES / SORTIES LES PARAMETRES de la carte VEC50 (page 22/26). Nom en Valeurs Valeurs Valeurs Adresse Désignation Valeurs Usine Vectorielle mini maxi Site PileDef Pile de défaut 1 PileDef Pile de défaut 2 PileDef Pile de défaut 3 PileDef...
  • Page 64 6) OUTIL DE COMMUNICATION, PARAMETRES & ENTREES / SORTIES LES ENTREES / SORTIES de la Carte AC12 (page 23/26). Les Entrées / Sorties de la Carte AC12 classés par ordre Alphabétique : Les lettres sans parenthèses correspondent aux Entrées / Sorties « Physique », c'est-à-dire aux borniers de la carte AC12.
  • Page 65 6) OUTIL DE COMMUNICATION, PARAMETRES & ENTREES / SORTIES LES ENTREES / SORTIES de la Carte AC12 (page 24/26). Entrées / Sorties DESIGNATION Adresse Bit(s) MANœuvre de rappel MAN (MAN) Bit 0 MASS (MASS) Relais de MASSe Bit 4 Mouvement Commande Descente Bit 5 (MCM) Mouvement Commande Montée...
  • Page 66 6) OUTIL DE COMMUNICATION, PARAMETRES & ENTREES / SORTIES LES ENTREES / SORTIES de la Carte AC12 (page 25/26). Entrées / Sorties DESIGNATION Adresse Bit(s) SPG1/2/3 (CAM) CAMe Bit 7 SPG1/2/3 (GONG) GONG Bit 6 SPG1/2/3 (INH1) INHibition de la porte 1 Bit 2 LUMière Automatique Bit 6...
  • Page 67 6) OUTIL DE COMMUNICATION, PARAMETRES & ENTREES / SORTIES LES ENTREES / SORTIES de la Carte VEC50 (page 26/26). Les Entrées / Sorties de la Carte VEC50 classés par ordre Alphabétique : Entrées / Sorties Bit 7 Bit - Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2...
  • Page 68 - Schéma de Principe Armoire + VF Modèle 6 ........page 10. - Schéma de Principe Armoire + VF Modèle 7 ........page 11. Codes des Défauts - Codes des Défauts de l’Autinor Légend ......pages 12 à 14. - Codes des Défauts de la Variation de Fréquence ......page 15.
  • Page 70 7) LOCALISATION DES BORNIERS, FUSIBLES. SCHEMAS & CODES DES DEFAUTS. Localisation des borniers de la carte AC01 (page 3/15). Vers la carte P329 Vers MLIft, carte VEC50 Du contrôle de phase BH08 Chaîne des sécurités connecteur K12 connecteur K8 En l'absence de carte AC09, vous pouvez raccorder un transformateur 220V-12V continu connecteur KB3, bornes 12SI - 0VI T HV...
  • Page 71 7) LOCALISATIONS DES BORNIERS, FUSIBLES SCHEMAS & CODES DES DEFAUTS. Localisation des borniers de la carte VEC50 (V.F.) (page 4/15). Vers transformateur d'alimentation Sonde thermique VEC50 Pèse +550VF Charge V E C50B A UT INOR Capteur courant moteur VEC12 Connecteur liaison série (Ex : module de Paramètrage...
  • Page 72 7) LOCALISATIONS DES BORNIERS, FUSIBLES SCHEMAS & CODES DES DEFAUTS. Localisation et Fonction des fusibles de la carte VEC50 (V. F.) (page 5/15). VEC50 PROTECTION DE L'ALIMENTATION VEC 50B AU TIN OR DE L'ELECTRONIQUE 2A-250 V dim : 5 X 20 TEM PORISE FUSIBLE DE RECHANGE pour FU1 2A-250V dim: 5x20 TEM PORISE...
  • Page 73 7) LOCALISATION DES BORNIERS, FUSIBLES. SCHEMAS & CODES DES DEFAUTS. Schéma de Principe Contrôleur + VF Modèle PIM (page 6/15).
  • Page 74 7) LOCALISATION DES BORNIERS, FUSIBLES. SCHEMAS & CODES DES DEFAUTS. Schéma de Principe Contrôleur + VF Modèle 2 (page 7/15). 8) LISTE MAT 7) LOCALISATION DES 6) OUTIL DE COM 5) CARTES OPTIONS PRECABLE BORNIERS, FUSIBLES 4) MONTAGE 3) RACCORDEMENTS 2) PREMIERS 1) CONDITIONNEMENT PARAMETRES...
  • Page 75 7) LOCALISATION DES BORNIERS, FUSIBLES. SCHEMAS & CODES DES DEFAUTS. Schéma de Principe Contrôleur + VF Modèles 3 et 4 (page 8/15).
  • Page 76 7) LOCALISATION DES BORNIERS, FUSIBLES. SCHEMAS & CODES DES DEFAUTS. Schéma de Principe Contrôleur + VF Modèle 5 (page 9/15). 8) LISTE MAT 7) LOCALISATION DES 6) OUTIL DE COM 5) CARTES OPTIONS PRECABLE BORNIERS, FUSIBLES 4) MONTAGE 3) RACCORDEMENTS 2) PREMIERS 1) CONDITIONNEMENT PARAMETRES...
  • Page 77 7) LOCALISATION DES BORNIERS, FUSIBLES. SCHEMAS & CODES DES DEFAUTS. Schéma de Principe Contrôleur + VF Modèle 6 (page 10/15).
  • Page 78 7) LOCALISATION DES BORNIERS, FUSIBLES. SCHEMAS & CODES DES DEFAUTS. Schéma de Principe Contrôleur + VF Modèle 7 (page 11/15). 8) LISTE MAT 7) LOCALISATION DES 6) OUTIL DE COM 5) CARTES OPTIONS PRECABLE BORNIERS, FUSIBLES 4) MONTAGE 3) RACCORDEMENTS 2) PREMIERS 1) CONDITIONNEMENT PARAMETRES...
  • Page 79 7) LOCALISATIONS DES BORNIERS, FUSIBLES SCHEMAS & CODES DES DEFAUTS. Liste des codes de défauts de l’Autinor Légend (page 12/15). Le Contrôleur Autinor Legend est capable d'enregistrer les 10 derniers défauts survenus. Pour chaque défaut, on enregistre également l'état d'un certain nombre d'informations complémentaires dont l'heure d'apparition pour faciliter le Diagnostic.
  • Page 80 7) LOCALISATIONS DES BORNIERS, FUSIBLES SCHEMAS & CODES DES DEFAUTS. Liste des codes de défauts de l’Autinor Legend (page 13/15). Type Signifie que le défaut est définitif et qu'il faut couper puis remettre l'alimentation pour faire ( A ) une réinitialisation ( RESET ).
  • Page 81 7) LOCALISATIONS DES BORNIERS, FUSIBLES SCHEMAS & CODES DES DEFAUTS. Liste des codes de défauts de l’Autinor Légend (page 14/15). N° défaut Désignation Type « 8 » coupé, porte auto fermée sous orientation. ( B ) Fin de course nécessaire sur opérateur cabine.
  • Page 82 7) LOCALISATIONS DES BORNIERS, FUSIBLES SCHEMAS & CODES DES DEFAUTS. Liste des codes de défauts de la carte VEC50 (V.F.) (page 15/15). La pile de défauts du variateur de fréquence se trouve aux adresses 28, 29, 2A, 2B, 2C, 2D, 2E, 2F, 30 et 31. A l'adresse 28 on trouve le dernier défaut et à l'adresse 31 le plus ancien enregistré.