Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Gebrauchsanweisung ................................................................
Instructions for use ....................................................................
Instructions d'utilisation ............................................................. 16
Istruzioni per l'uso ..................................................................... 23
Instrucciones de uso ................................................................. 31
Manual de utilização .................................................................. 38
Gebruiksaanwijzing ................................................................... 45
Bruksanvisning ......................................................................... 52
Brugsanvisning ......................................................................... 59
Bruksanvisning ......................................................................... 66
Käyttöohje ................................................................................ 72
Upute za uporabu ..................................................................... 79
取扱説明書 ............................................................................... 86
2
9
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ottobock 1E90 Sprinter
Sommaire des Matières pour Ottobock 1E90 Sprinter
- Page 16 4R208 pour sport TT Appareillage TT pour un poids cor Plaque arrière de raccorde 4R420 porel de 125 kg max. ment (lot) Adaptateur en T pour TT 2R176 Adaptateur en L 5° 2R177=5 Adaptateur en L 18° 2R177=18 16 | Ottobock...
- Page 17 à des charges très différentes. 3 Sécurité 3.1 Signification des symboles de mise en garde Mise en garde contre les éventuels risques d’accidents PRUDENCE et de blessures. Ottobock | 17...
- Page 18 ► Tout produit endommagé doit être vérifié afin de juger s’il est encore fonctionnel. ► En cas de modification ou perte de fonctionnalité, cessez d’utiliser le produit (voir dans le présent chapitre le point « Signes de modification ou de perte de fonctionnalité détectés lors de l’utilisation »). 18 | Ottobock...
-
Page 19: Instructions D'utilisation
( ), de pièces détachées avec quantité minimale de commande ( ) ou de kit de pièces détachées ( ). Sprinter 1E90 Ill. N° de Quanti Désignation Référence pos. té – – Instructions d’utilisation 647G849 – Pied prothétique – Ottobock | 19... - Page 20 ► N'utilisez le pied prothétique qu'avec une semelle de course. ► N'utilisez la semelle de course que sur les sols prévus à cet effet. ► Informez le patient. ► Montez la semelle de course sélectionnée conformément aux indications des instructions d'utilisation. 20 | Ottobock...
- Page 21 Plaque arrière de raccordement Les consignes de montage sont jointes au 4R420 (lot) produit. Raccordement distal Adaptateur en T 2R176 Les consignes de montage sont jointes au produit. Adaptateur en L 2R177=5 5° Adaptateur en L 2R177=18 18° Ottobock | 21...
- Page 22 Une élimination non conforme aux dispositions en vigueur dans le pays d'utilisation peut avoir des effets néfastes sur l'environnement et la santé. Veuillez respecter les consignes des autorités compétentes du pays d'utilisation concernant les procédures de retour, de collecte et de recy clage des déchets. 22 | Ottobock...
- Page 23 ► Leggere attentamente il presente documento prima di utilizzare il pro dotto. ► Attenersi alle indicazioni di sicurezza per evitare lesioni e danni al pro dotto. ► Istruire l'utente sull'utilizzo corretto e sicuro del prodotto. ► Conservare il presente documento. Ottobock | 23...
- Page 94 94 | Ottobock...
- Page 95 Ottobock | 95...