Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
17B105, 17B106
Gebrauchsanweisung �������������������������������������������������������������������� 3
Instructions for use ������������������������������������������������������������������������ 7
Instructions d'utilisation � ��������������������������������������������������������������� 11
Istruzioni per l'uso ����������������������������������������������������������������������� 15
Instrucciones de uso �������������������������������������������������������������������� 19
Manual de utilização � �������������������������������������������������������������������� 24
Gebruiksaanwijzing � ��������������������������������������������������������������������� 28
Bruksanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 32
Brugsanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 36
Bruksanvisning � ��������������������������������������������������������������������������� 40
Instrukcja użytkowania � ����������������������������������������������������������������� 44
Használati utasítás ����������������������������������������������������������������������� 49
Návod k použití ���������������������������������������������������������������������������� 53
Upute za uporabu ������������������������������������������������������������������������ 57
Kullanma talimatı � ������������������������������������������������������������������������� 61
Οδηγίες χρήσης �������������������������������������������������������������������������� 65
使用说明书 � ��������������������������������������������������������������������������������� 70
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ottobock 17B105
Sommaire des Matières pour Ottobock 17B105
- Page 2 2 | Ottobock...
- Page 12 (6) 17Y17=* bague en bronze (7) 17Y93=* boulon à goupille fendue et 501S32=* vis d‘articulation (8) 17Y121=* câche (9) 17Y123=M4x10 (10) 21A17=* gaine métallique (11) 21A12 manchon taraudé (12) 21A7 pièce de raccord (13) 21A25 ressort pour coupleur 12 | Ottobock...
- Page 13 Le montant supérieur (1), le montant inférieur (2) et le câche (8) sont réalisés en titane . Les systèmes d‘articulations 17B105/17B106 sont suspendus au niveau axial (disques) et au niveau radial (bagues) et possèdent des boulons renforcée. L‘arceau de blocage17Y122 est fixé par le ressort de pression 513D19=0.63x4x20 dans le montant inférieur 30U113.
-
Page 14: Informations Légales
En vissant la gaine métallique trop profondément à l‘intérieur de la par- tie supérieure de l‘articulation, le déverrouillage sera empêché par la compression du ressort. Pour le graissage utilisez exclusivement le lubrifiant Ottobock 633F7. Protegez le mécanisme de l‘articulation en appliquant par exemple des câches d‘articulation. -
Page 15: Responsabilité
Significato dei simboli utilizzati Avvisi relativi a possibili gravi pericoli di incidente e lesioni. AVVERTENZA Avvisi relativi a possibili pericoli di incidente e lesioni. ATTENZIONE Avvisi relativi a possibili guasti tecnici. AVVISO Ulteriori informazioni relative a trattamento / applicazione. INFORMAZIONE Ottobock | 15... - Page 74 74 | Ottobock...