Table des Matières
Publicité
necesario y recoger los residuos.
Inspeccionar la junta de la cámara de
combustión y de la placa aislante.
La placa aislante se daña con
facilidad. No rasparla, pero limpiarla
ligeramente.
Si el panel aislante está dañado deberá ser
sustituido.
Comprobar la presión de la membrana del
vaso de expansión, reponer esta presión o
sustituir el vaso.
Comprobar si existen o no incrustaciones en
el intercambiador, si es así, proceder a
eliminarlas.
Comprobar el funcionamiento de la válvula
de seguridad.
Llevar a cabo un comprobación completa de
la puesta en marcha.
Efectuar el análisis de los productos de la
combustión.
En los modelos con acumulación, que
incorporen ánodo de magnesio, revisión de
su estado y, en caso necesario, sustitución
del mismo.
Limpieza de los posibles residuos sólidos del
interior del interacumulador
La periodicidad de las revisión del
ánodo de magnesio depende
directamente de la naturaleza de las
aguas de cada zona. En ningún caso
se debe demorar por un periodo
superior a un año, pudiendo ser éste
inferior.
Con el fin de asegurar la realización
de estas operaciones recomendamos
la suscripción de un contrato de
mantenimiento. El correcto
mantenimiento de los aparatos nos
proporcionará un rendimiento
energético optimo.
La garantía que ofrece Tifell cubre los defectos de
fabricación, y no debe confundirse con las
operaciones de mantenimiento anteriormente
citadas.
34
ES
nécessaire et éliminer les résidus.
Inspecter le joint de la chambre de
combustion et la plaque isolante.
La plaque isolante peut être
endommagée facilement. Ne pas la
gratter, mais la nettoyer légèrement.
Si le panneau isolant est endommagé, il
devra être remplacé.
Vérifier la pression de la membrane du vase
d'expansion, remettre cette pression et
éventuellement changer le vase.
Vérifier qu'il y n'ait pas d'incrustations dans
l'échangeur (dans le case contraire les
éliminer).
Vérifier le fonctionnement de la vanne de
sécurité.
Vérifier complètement toute la mise en route.
Effectuer les analyses des produits de
combustion.
Dans les modèles avec préparateur où il
existe une anode de magnésium, il faut
vérifier son état et si nécessaire la remplacer.
Nettoyage de possibles résidus solides dans
le préparateur.
La périodicité des révisions de
l'anode de magnésium dépend
directement de la nature des eaux de
chaque zone. Ne jamais laisser passer
plus d'un an et même cette période
peut être inférieur. Elle doit être au
maximum d'un an.
Afin de pouvoir contrôler tous ces
points nous vous conseillons de
souscrire un contrat d'entretien. Un
bon entretien permettra un rendement
énergétique optimal.
La garantie qu'offre Tifell couvre les défauts de
fabrication, et il ne faut pas les confondre avec les
opérations de maintenance citées plus haut.
REDUCNOX 30 S, REDUCNOX 30 BV, REDUCNOX 30 AS,REDUCNOX 30 M, REDUCNOX 30 T
FR
recolha posteriormente os resíduos.
Revise a junta da câmara de combustão e a
da placa de isolamento.
A placa de isolamento rompe-se com
facilidade. Não a raspe, más sim
limpe-a ligeiramente.
Se o painel isolador está danado deverá ser
substituído.
Comprove a pressão da membrana do vaso
de expansão, reponha dita pressão ou
substitua o vaso.
Comprove se existem ou não incrustações no
intercambiador, se for assim, proceda a
eliminá-las.
Comprove o funcionamento da válvula de
segurança.
Realize una comprovação completa da posta
em funcionamento.
Efectue a análise dos produtos da
combustão.
Nos modelos com acumulação, que
incorporem ânodo de magnésio, revisão do
seu estado e, se for preciso, substituição do
mesmo.
Limpeza dos possíveis resíduos sólidos do
interior do interacumulador.
A periodicidade das revisões dos
ânodos de magnésio depende
directamente da natureza das águas
de cada zona. Em nenhum caso deve-
se demorar por um período superior a
um ano. Este período de tempo pode
ser inferior.
Com o objectivo de garantir a
realização destas tarefas,
recomendamos a assinatura de um
contrato de manutenção. A correcta
manutenção dos aparatos dará um
rendimento energético óptimo.
A garantia que oferece a Tifell cobre os defeitos
de fabricação, e não se deve confundir com as
operações de manutenção supracitadas.
PT
Publicité
Table des Matières
