Yamaha MCS-1330 Mode D'emploi page 226

ГЛОССАРИЙ
Аудиоинформация
■ MP3 (MPEG Audio Layer-3)
Один из методов сжатия звучания, используемый
MPEG. Он использует метод безвозвратного
сжатия, который архивирует с высоким уровнем
сжатия путем сокращения части звучания, трудно
уловимой для человеческого слуха. Этот метод
может сжимать данные примерно на 1/11
(128 кбит/с) с одновременным сохранением
одинакового качества звучания, как на
музыкальных CD-дисках.
■ PCM (Pulse Code Modulation)
Сигнал, преобразованный в цифровой формат без
сжатия. CD-диск записывается с 16-битовым
звучанием при 44,1 кГц. Данный сигнал также
включает тип сигнала Packed PCM (PPCM),
который может сжиматься без потери данных.
■ Частота дискретизации
Количество выборок (процесс для оцифрования
аналоговых сигналов) в секунду. В принципе, чем
выше частота амплитудно-импульсной модуляции,
тем шире диапазон частот для воспроизведения, и
чем больше скорость квантованных битов, тем
чище воспроизведение уровней звучания.
■ R-1330
РАЗДЕЛ УСИЛИТЕЛЯ
• Минимальное среднеквадратическое выходное
напряжение на канал
(6 Ω , 1 кГц, 0,5% ОНИ)..................................... 60 Вт + 60 Вт
• Максимальная мощность на канал
(4 Ω , 1 кГц, 0,7% ОНИ)..................................... 70 Вт + 70 Вт
• Чувствительность приема/импеданс
CD/AUX................................................................ 200 мВ/47 кΩ
PHONO .................................................................. 3,5 мВ/47 кΩ
• Частотная характеристика
CD .................................................. от 20 Гц до 20 кГц ± 0,5 дБ
•
Общее нелинейное искажение
CD (10 Вт/6 Ω) ...............................................0,01% или менее
•
Соотношение сигнал/шум (Сеть IHF-A)
CD (200 мВ, вход замкнут)......................... 100 дБ или более
РАЗДЕЛ ТЮНЕРА
• Диапазон настройки ..................................... 87,50 - 108,00 МГц
ОБЩИЙ РАЗДЕЛ
• Электропитание ..................... 230 В переменного тока, 50 Гц
• Энергопотребление............................................................. 80 Вт
•
Габариты (Ш x В x Г) ...................................... 300 x 67 x 336 мм
• Вес ........................................................................................... 5,8 кг
26
Ru
ГЛОССАРИЙ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
■ Звуковая дорожка
CD-диск можно разделить на несколько сегментов
(звуковых дорожек). Каждому разделу в качестве
имени присваивается номер звуковой дорожки.
■ WMA (Windows Media Audio)
Метод сжатия звучания, разработанный компанией
Microsoft Corporation. Он использует метод
безвозвратного сжатия, который архивирует с высоким
уровнем сжатия путем сокращения части звучания,
трудно уловимой для человеческого слуха. Этот метод
может сжимать данные примерно на 1/22 (64 кбит/с) с
одновременным сохранением одинакового качества
звучания, как на музыкальных CD-дисках.
Обозначения об авторских
правах и логотипы
Технология аудиодекодирования MPEG Layer-3
лицензирована Fraunhofer IIS и Thomson
Multimedia.
iPod™
"iPod" является торговой маркой компании Apple
Inc., зарегистрированной в США и других странах.
Знак "Made for iPod" указывает, что электронные
принадлежности, на которых имеется этот знак,
предназначены для подсоединения к устройству iPod, а
также что они сертифицированы разработчиком в
соответствии с эксплуатационными стандартами Apple.
Корпорация Apple не несет ответственности за
работу данного устройства или его соответствие
стандартам безопасности и регулятивным нормам.
■ CD-1330
СИСТЕМА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
• CD, CD-R/RW-диски
ЛАЗЕР
• Тип ...................................................................................... GaAlAs
•
Длина волны ........................................................................ 795 нм
• Продолжительность эмиссии ................................. постоянная
Мощность лазера ................................................ макс. 160 μВт*
•
* Данный выход – это значение, измеренное на расстоянии
примерно 200 мм от поверхности линзы объектива на
оптическом блоке захвата.
АУДИОХАРАКТЕРИСТИКИ
•
Соотношение сигнал-шум (1 кГц) .............. 105 дБ или более
• Динамический диапазон (1 кГц).................. 100 дБ или более
• Помехи и шум (1 кГц) ................................. 0,003 % или менее
ОБЩИЙ РАЗДЕЛ
• Электропитание...................... 230 В переменного тока, 50 Гц
•
Электропотребление.............................................Прибл. 15 Вт
• Габариты (Ш x В x Г) ..................................... 300 x 67 x 310 мм
• Вес............................................................................................3,8 кг
Технические характеристики могут изменяться без
предварительного уведомления.