Yamaha NP-S303 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Yamaha Manuels
  4. Lecteurs multimédias
  5. NP-S303
  6. Mode d'emploi
Yamaha NP-S303 Mode D'emploi

Yamaha NP-S303 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour NP-S303:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Network Player
Lecteur réseau
Owner's Manual
Mode d'emploi
Manual de Instrucciones
This product is designed for use at home to enjoy listening to audio.
Ce produit est conçu pour l'écoute de sources audio dans le cadre domestique.
Este producto es de uso doméstico y está diseñado para disfrutar escuchando audio en casa.
CRL
EN
FR
ES
Table des Matières

Dépannage

loading

Manuels Connexes pour Yamaha NP-S303

Sommaire des Matières pour Yamaha NP-S303

  • Page 1 Network Player Lecteur réseau Owner’s Manual Mode d’emploi Manual de Instrucciones This product is designed for use at home to enjoy listening to audio. Ce produit est conçu pour l’écoute de sources audio dans le cadre domestique. Este producto es de uso doméstico y está diseñado para disfrutar escuchando audio en casa.
  • Page 56 PRÉCAUTIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ Lire ces instructions. Conserver ces instructions. Tenir compte de tous les avertissements. Suivre toutes les instructions. Ne pas utiliser ce produit à proximité d’eau. Nettoyer uniquement avec un chiffon propre et sec. Ne pas bloquer les orifices de ventilation. Installer l’appareil conformément aux instructions du fabricant.
  • Page 57 Yamaha qualifié. - Ne placez pas dessus d'objets lourds. position désactivée, l'appareil n'est pas • Yamaha ne peut être tenu responsable des L'utilisation du cordon d'alimentation en ayant déconnecté de la source d'électricité tant que dommages corporels et matériels causés par...
  • Page 58 Le non- Appareil sans fil acheté ou par un technicien Yamaha qualifié. respect de cette procédure risque d'entraîner • N'utilisez pas cette unité à proximité d'appareils •...
  • Page 59 ; ne par le revendeur auprès duquel vous l'avez le placez pas sur le côté ou à l'envers. acheté ou par un technicien Yamaha qualifié. - N'utilisez pas l'appareil dans un lieu clos, mal aéré.
  • Page 60 • Évitez de faire ce qui suit : • Conservez les piles hors de portée des enfants. Un enfant pourrait avaler une pile - Ne vous asseyez pas sur le produit et ne le accidentellement. Le non-respect de cette piétinez pas. consigne risque de provoquer l'apparition de - Ne placez pas d'objets lourds sur le produit.
  • Page 61 Avis et informations Avis • Si vous utilisez un réseau sans fil ou Bluetooth, de refroidissement rapides) et que de la évitez d'installer cette unité à proximité de condensation se forme dans l'unité, laissez parois métalliques ou de bureaux en métal, de l'appareil hors tension pendant plusieurs Indique des points qui doivent être observés pour fours à...
  • Page 62 Informations Indique des informations relatives à l’utilisation de ce produit. ❑ À propos du contenu de ce manuel • Les illustrations et les captures d'écran figurant dans ce manuel servent uniquement à expliciter les instructions. • Les noms de société et les noms de produit mentionnés dans ce manuel sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés respectives.
  • Page 63 TABLE DES MATIÈRES AVANT D’UTILISER L’UNITÉ LECTURE AUDIO Accessoires ........... . .11 Écoute de la radio Internet .
  • Page 64 Configuration (Setup) Configuration des diverses fonctions (menu Setup)....42 Éléments du menu Setup ............42 Configuration des paramètres système (menu Advanced Setup) .

  • Page 65: Avant D'utiliser L'unité

    Mise en place des piles dans la télécommande NOTE – Une fournit des informations utiles supplémentaires. Insérez les piles dans le sens correct. • Pour plus de détails sur les services de diffusion, surfez sur le site Internet suivant : http://download.yamaha.com/ Piles (AA, R03, UM-4)

  • Page 66: Fonctionnalités

    FONCTIONNALITÉS Fonctions de cette unité Cette unité est un lecteur réseau compatible avec des sources réseau telles que des serveurs multimédias ou des appareils mobiles. Radio Internet Service de diffusion Amplificateur Modem Cette unité Routeur* SELECT ENTER PUSH SOURCE RETURN BLUETOOTH CONNECT AirPlay (iTunes)

  • Page 67: Utilisation De L'application Musiccast Controller

    MusicCast situés dans des pièces différentes de votre domicile. Pour plus d’informations sur l’application MusicCast CONTROLLER, surfez sur le site Internet suivant : http://www.yamaha.com/musiccast/ Téléchargez et installez l’application MusicCast CONTROLLER (gratuite) sur votre périphérique mobile depuis l’App Store ou Google Play.

  • Page 68: Noms Et Fonctions Des Éléments

    Noms et fonctions des éléments Panneau avant SELECT ENTER PUSH SOURCE RETURN MUTE BLUETOOTH CONNECT z (alimentation) Témoin Wi-Fi RETURN Met l’unité sous ou hors tension. S’allume dans les cas suivants : Affiche le niveau supérieur de la hiérarchie du menu. –...

  • Page 69: Panneau Arrière

    Panneau arrière ANALOG OUT DIGITAL OUT NETWORK AC IN COAXIAL OPTICAL * Les illustrations ci-dessus représentent le modèle pour l’Europe. Prises ANALOG OUT Antenne sans fil Ces prises produisent un signal stéréo analogique. Cette antenne permet de connecter l’unité à un Branchez l’unité...

  • Page 70: Télécommande

    ENTER pour NOTE confirmer votre sélection. • Il se peut que certains amplificateurs Yamaha ne SETUP prennent pas en charge ces fonctions de la Affiche le menu Setup (page 42).
  • Page 71 HOME Portée de la télécommande Permet de passer directement au plus haut niveau Pointez la télécommande vers le capteur de de hiérarchie lors de la sélection de fichiers télécommande de l’unité, en l’utilisant dans sa zone musicaux, dossiers, etc. de portée décrite sur l’illustration ci-dessous. Cette fonction peut être utile pour naviguer rapidement parmi différents niveaux de menu.

  • Page 72: Préparation

    PRÉPARATION Connexion à un amplificateur ATTENTION • Ne branchez le cordon d’alimentation ni de cette unité ni d’aucun autre appareil au secteur avant que toutes les connexions ne soient terminées. ANALOG OUT DIGITAL OUT NETWORK AC IN COAXIAL OPTICAL * Les illustrations ci-dessus représentent le Câble stéréo RCA/Cinch Câble audio numérique coaxial Câble audio numérique optique...

  • Page 73: Préparatifs De Connexion Au Réseau

    Préparatifs de connexion au réseau Préparation d’une antenne sans fil Cette unité permet d’écouter une station radio Internet ou de lire des fichiers musicaux stockés sur un PC ou un serveur DLNA (Digital Living Network Alliance), comme par exemple un dispositif NAS (Network Attached Storage). Pour connecter l’unité...

  • Page 74: Raccordement Du Cordon D'alimentation

    Si vous utilisez cette fonction, passez à l’étape 7 sous «Partage du réglage de l’appareil iOS» (page 23). Si vous raccordez l’unité à un réseau sans fil via une autre méthode, appuyez sur RETURN et passez à la page suivante. WAC (Wireless Accessory Configuration) NP-S303 XXXXXX...

  • Page 75: Connexion De L'unité Au Réseau

    Connexion de l’unité au réseau Connexion à un réseau via l’application MusicCast Choisissez une méthode de connexion adaptée à votre environnement. Cette section décrit la procédure de connexion de l’unité à un réseau sans fil via CONTROLLER l’application MusicCast CONTROLLER. Pour connecter l’unité...
  • Page 76 Suivez les instructions d’utilisation de MusicCast CONTROLLER sur • Si vous connectez un dispositif compatible MusicCast et le routeur via une connexion filaire, vous pouvez accroître la plage de réception (mode étendu (Extend)). Le mode étendu (Extend) est l’écran du périphérique mobile, puis maintenez enfoncé le bouton automatiquement activé...

  • Page 77: Connexion À Un Réseau Via Une Autre Méthode

    Connexion à un réseau via une autre méthode Vous pouvez connecter l’unité à un réseau sans fil sans utiliser Utilisez les touches de curseur (/) pour MUTE MUTE DIMMER DIMMER l’application MusicCast CONTROLLER. sélectionner « Share Setting » et appuyez sur Choisissez une méthode de connexion adaptée à...
  • Page 78 Vérifiez que le champ « Network » est réglé sur votre réseau habituel, puis appuyez sur « Next ». Appuyer ici pour démarrer la configuration Réseau actuellement sélectionné Une fois la configuration terminée, l’unité se connecte automatiquement au réseau sélectionné (point d’accès).
  • Page 79 Appuyez sur SETUP pour terminer les réglages. Utilisation du bouton WPS du routeur Vous pouvez utiliser le bouton WPS sur le routeur LAN sans fil MUTE MUTE DIMMER DIMMER (point d’accès) pour initier la configuration d’une connexion sans À propos de WPS fil.
  • Page 80 Utilisez les touches de curseur (/) pour Configuration manuelle sélectionner « Security » et appuyez sur ENTER. Vous pouvez connecter cette unité à un réseau sans fil MUTE MUTE DIMMER DIMMER manuellement. Avant d’effectuer la procédure suivante, vérifiez la SECURITY méthode de cryptage et la clé...
  • Page 81 Utilisez les touches de curseur (/) pour sélectionner « Connect [ENT] » et appuyez sur ENTER. MUTE MUTE DIMMER DIMMER La procédure de connexion démarre. Si « Not connected » s’affiche, vérifiez le paramètre SSID et la PRESET PRESET clé de sécurité du routeur sans fil (point d’accès) et reprenez cette procédure depuis l’étape 6.

  • Page 82: Connexion Directe De L'unité À Un Appareil Mobile (Wireless Direct)

    Connexion directe de l’unité à un appareil mobile (Wireless Direct) Une connexion « Wireless Direct » permet d’utiliser cette unité Utilisez les touches de curseur (/) pour MUTE MUTE DIMMER DIMMER comme point d’accès de réseau sans fil, auquel vous pouvez sélectionner la méthode de cryptage voulue et connecter directement vos dispositifs mobiles.

  • Page 83: Vérification Du Statut De Connexion Réseau

    Configurez les paramètres sans fil de votre Vérification du statut de connexion réseau dispositif mobile. Effectuez la procédure suivante pour vérifier que l’unité est Pour plus d’informations, voyez aussi le mode d’emploi du MUTE MUTE DIMMER DIMMER connectée au réseau (à moins qu’elle ne soit connectée via dispositif mobile.

  • Page 84: Lecture Audio

    LECTURE AUDIO MUTE MUTE DIMMER DIMMER Écoute de la radio Internet PRESET PRESET Cette unité vous permet d’écouter des stations radio Internet. Utilisez les touches suivantes de la télécommande pour contrôler le service de diffusion de radio Internet. NOTE Touches disponibles Fonction •...

  • Page 85: Lecture De Fichiers Musicaux Stockés Sur Votre Dispositif Usb

    Lecture de fichiers musicaux stockés sur votre dispositif USB MUTE MUTE DIMMER DIMMER Lecture de morceaux stockés sur un Sur l’unité, vous pouvez lire des fichiers musicaux stockés sur votre dispositif de stockage USB. dispositif de stockage USB PRESET PRESET NOTE Exécutez la procédure ci-dessous pour sélectionner un morceau •...
  • Page 86 Utilisez les touches suivantes de la télécommande pour naviguer dans le menu et utiliser les fonctions de transport. MUTE MUTE DIMMER DIMMER Touches disponibles Fonction Permettent de choisir un fichier de musique ou Touches de curseur PRESET PRESET un dossier. Lance la lecture du fichier musical sélectionné.

  • Page 87: Lecture De Fichiers Musicaux Stockés Sur Un Serveur Multimédia

    Lecture de fichiers musicaux stockés sur un serveur multimédia (PC/NAS) Sur l’unité, vous pouvez lire des fichiers musicaux stockés sur votre PC ou un système Dans le cas d’un PC ou un dispositif NAS exploitant un logiciel de stockage NAS (Network Attached Storage) compatible DLNA. serveur DLNA autre que Windows Media Player NOTE Reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil ou du logiciel et configurez les...

  • Page 88: Sélection Et Lecture De Musique Stockée Sur Un Pc (Ou Serveur)

    Sélection et lecture de musique stockée sur Utilisez les touches suivantes de la télécommande pour contrôler la lecture et les autres fonctions de transport. un PC (ou serveur) MUTE MUTE DIMMER DIMMER Touches disponibles Fonction Exécutez la procédure ci-dessous pour sélectionner un morceau Permettent de choisir un fichier de musique ou stocké...

  • Page 89: Écoute De Musique Avec Airplay

    Sur iTunes ou sur l’iPhone, cliquez (appuyez) sur l’icône AirPlay, NOTE puis sélectionnez « NP-S303 XXXXXX » (nom de réseau de l’unité) comme dispositif de lecture audio. • Pour utiliser cette fonction, l’unité et votre PC ou iPhone doivent être raccordés au même routeur (page 21).
  • Page 90 Utilisez les touches suivantes de la télécommande pour naviguer dans le menu et utiliser les fonctions de transport. MUTE MUTE DIMMER DIMMER Touches disponibles Fonction Lance ou interrompt temporairement la PRESET PRESET lecture. Arrête la lecture. b / w Permettent de retourner au début du morceau Touches de en cours de lecture (ou au début du morceau contrôle de...

  • Page 91: Écoute De Musique Avec Bluetooth

    « 0000 ». Sur l’unité, vous pouvez lire des fichiers de musique stockés sur un • « NP-S303 XXXXXX » est le nom de réseau initial de l’unité. dispositif Bluetooth (comme un smartphone). • Vous pouvez changer le nom de réseau de l’unité avec le paramètre «...

  • Page 92: Lecture Audio De Cette Unité Sur Des Haut-Parleurs Ou Un Casque Compatibles Bluetooth

    Lecture audio de cette unité sur des haut-parleurs ou un Appuyez sur sur l’écran de lecture de l’application MusicCast CONTROLLER. casque compatibles Bluetooth. Vous pouvez écouter le signal audio (lu sur cette unité) avec des haut-parleurs ou un casque compatibles Bluetooth. Pour cela, vous devez utiliser l’application MusicCast CONTROLLER (installée sur votre dispositif mobile) afin de transmettre le signal audio Appuyez ici.

  • Page 93: Fonctions Utiles

    Fonctions utiles MUTE MUTE DIMMER DIMMER Changement des informations affichées sur l’écran NOTE PRESET PRESET • Vous pouvez aussi mémoriser ces contenus avec l’application MusicCast Vous pouvez changer les informations affichées à l’écran, comme CONTROLLER (page 13). par exemple les informations de lecture. •...

  • Page 94: Affichage D'informations Sur Le Signal Audio

    Affichage d’informations sur le signal audio Rappel d’un contenu mémorisé sous une présélection Vous pouvez afficher des informations sur le signal de la source MUTE MUTE DIMMER DIMMER audio en cours de lecture. Vous pouvez sélectionner un fichier audio mémorisé sous un numéro de présélection.

  • Page 95: Activation/Désactivation De La Lecture Automatique

    Activation/désactivation de la lecture automatique MUTE MUTE DIMMER DIMMER Vous pouvez activer (et désactiver) la fonction de lecture automatique de sorte que la lecture démarre (ou non) PRESET PRESET automatiquement juste après la mise sous tension ou le changement de source. (Cette fonction produit uniquement un résultat pour la source «...

  • Page 96: Configuration (Setup)

    Configuration (Setup) MUTE MUTE DIMMER DIMMER Éléments du menu Setup Configuration des diverses PRESET PRESET fonctions (menu Setup) Menu Options du menu Fonction Page Cette section décrit la configuration des diverses fonctions. Permet de choisir la méthode de Connection connexion au réseau. Appuyez sur SETUP.
  • Page 97 ❑ IP Address Network Permet de configurer les paramètres réseau (tels que l’adresse IP). Le menu « Network » permet de configurer les paramètres réseau. DHCP ❑ Connection Ce paramètre détermine si un serveur DHCP est utilisé. Permet de choisir la méthode de connexion au réseau. Un serveur DHCP n’est pas utilisé.
  • Page 98 NET NAME Enable Active le contrôle de lecture des contrôleurs DMC. (par défaut) NP-S303 XXXXX NOTE Appuyez sur ENTER pour afficher l’écran d’édition. • Un DMC (« Digital Media Controller » ou contrôleur de média numérique) est un périphérique qui permet de contrôler d’autres périphériques réseau.
  • Page 99 Bluetooth AutoPowerStby (Auto Power Standby) Ce menu permet de configurer les paramètres Bluetooth de l’unité. Ce réglage de menu active ou désactive la fonction Auto Power Standby (de mise en veille automatique). Quand vous sélectionnez « On », l’unité active automatiquement ❑...

  • Page 100: Configuration Des Paramètres Système (Menu Advanced Setup)

    Configuration des paramètres système (menu Advanced Setup) Initialisation de l’unité (INIT) Vous pouvez changer les paramètres système depuis la face avant. Vous pouvez initialiser l’unité pour retrouver ses réglages d’usine. Réglages SELECT ENTER PUSH SOURCE RETURN CANCEL (par défaut) Annule l’initialisation de l’unité. BLUETOOTH CONNECT Initialise tous les paramètres réseau, Bluetooth et USB.

  • Page 101: Mise À Jour Du Microprogramme De L'unité Via Le Réseau

    UPDATE mettre à jour. Pour des détails sur la procédure de mise à jour, PerformUpdate surfez sur le site Internet de Yamaha. AVIS NOTE • La mise à jour du microprogramme peut prendre environ 5 minutes ou plus •...

  • Page 102: Annexe

    Si l’anomalie constatée ne figure pas ci-dessous, ou si la correction suggérée reste sans effet, mettez l’unité hors tension en appuyant sur z (alimentation) en face avant, débranchez le cordon d’alimentation et prenez contact avec un revendeur ou un centre SAV Yamaha agréé.

  • Page 103: Bluetooth

    Bluetooth Anomalies Causes possibles Solution Page Impossible de jumeler l’unité avec le La fonction Bluetooth de l’unité est désactivée. Réglez le paramètre « Bluetooth » sur « On » dans le menu Setup. dispositif Bluetooth. Un autre appareil Bluetooth est déjà connecté à l’unité. Déconnectez le dispositif Bluetooth actuellement jumelé...

  • Page 104: Usb/Réseau

    USB/réseau Anomalies Causes possibles Solution Page L’unité ne reconnaît pas le dispositif Le dispositif USB n’est peut-être pas correctement raccordé à la prise Mettez l’unité hors tension et rebranchez le dispositif USB. USB. USB. Vous utilisez peut-être un dispositif USB qui n’est pas au format FAT16/ Veillez à...
  • Page 105 Anomalies Causes possibles Solution Page Impossible d’écouter la radio Internet La station radio Internet sélectionnée n’émet plus actuellement. Il se peut qu’un problème de réseau soit survenu au niveau de la station radio ou que le service de diffusion ait été interrompu. Réessayez —...

  • Page 106: Messages À L'écran

    Messages à l’écran Message Signification Solution Access denied L’accès au PC (ou serveur) a été refusé. Modifiez les paramètres de partage de support de sorte que l’appareil puisse accéder aux dossiers du PC (ou du serveur) (page 33). Access error Impossible d’accéder au dispositif USB.

  • Page 107: Appareils Et Formats De Fichiers Compatibles

    • Vous pouvez utiliser un dispositif Bluetooth prenant en charge le protocole A2DP. 32/44,1/48/ ✔ WAV * 88,2/96/ 16/24 • Yamaha ne garantit pas la connexion de tous les périphériques Bluetooth. 176,4/192 ❑ 32/44,1/48 8 - 320 Dispositif de stockage USB...

  • Page 108: Marques Commerciales

    Les marques commerciales suivantes sont mentionnées dans ce mode d’emploi. Le logo Wi-Fi CERTIFIED™ est une marque de certification de la Wi- Le label écologique Yamaha est une marque certifiant les produits de Fi Alliance®. haute performance environnementale. L’identifiant Wi-Fi Protected Setup™ est une marque de certification de la Wi-Fi Alliance®.

  • Page 109: Caractéristiques Techniques

    Internet de - Codec pris en charge : SBC • Plage dynamique Yamaha. - Capacité de gérer la lecture/l’arrêt depuis l’appareil (1 kHz, 0 dB, Fs 44,1 kHz) ....... 100 dB ou plus récepteur (ex.

Table des Matières