Yamaha Motor YDRE Manuel D'exploitation page 197

WARTUNG
1
2
3
4
5
6
5
7
8
9
10
11
7-17G
Transaxle-Öl
Kontrollieren des Transaxle-Ölstands:
1. Das Fahrzeug auf flachem, ebenem
Untergrund abstellen.
2. Sieben Plastikniete 1 und zwei
Schrauben 2 entfernen und den
Baghaltereinsatz 3 entfernen.
3. Eine Ölauffangwanne unter das
Transaxle-Gehäuse stellen.
Y-1994
4. Den Bereich um den
Ölstandsstopfen 4 herum reinigen
und dann den Stopfen entfernen.
HINWEIS
Verhindern, dass Fremdkörper in das
Transaxle-Gehäuse eindringen.
Schwere Transaxle-Schäden könnten
die Folge sein.
4
5. Der Ölstand sollte direkt an der
Unterseite der Einfüllöffnung 5 zu
Y-2278
sehen sein oder das Öl sollte gerade
aus der Öffnung auszutreten
beginnen.
6. Bei Bedarf SAE 90 Getriebeöl
einfüllen, bis es gerade aus der
Öffnung auszutreten beginnt.
7. Überschüssiges Getriebeöl aus der
Öffnung ausfließen lassen, bis der
Ausfluss stoppt.
8. Den Ölstandsstopfen einsetzen.
Den Baghaltereinsatz 3 einbauen
9.
und mit zwei Schrauben 2 und
sieben Plastiknieten 1 befestigen.
TIPP
Für einen Transaxle-Ölwechsel wenden
Sie sich an eine Yamaha-
Vertragswerkstatt oder einen
Y-1994
qualifizierten Kfz-Mechaniker.
JC1