ABB SPAJ 140 C Manuel D'utilisation Et Description Technique page 6

6
Les courants triphasés du relais de phases sont
connectés aux bornes 1-2, 4-5 et 7-8 pour le
courant secondaire de 5 A. Pour des transforma-
teurs de courant avec secondaire 1A, on utilise
les bornes 1-3, 4-6 et 7-9. On peut utiliser le
relais de phases pour des applications mono-
phasées ou biphasées, dans ce cas les entrées ne
sont pas connectées. Cependant, pour des appli-
cations monophasées en connectant en série les
deux entrées de courant, on peut augmenter le
temps de fonctionnement du relais, plus parti-
culièrement pour les fonctions instantanées.
Le courant neutre du relais homopolaire est
connecté aux bornes 25-26 lorsque le courant
nominal est de 5A et aux bornes 25-27 lorsque
le courant nominal est de 1A.
On peut utiliser de trois façons différentes l'en-
trée 10-11, pour verrouiller les éléments de
mesure de l'extérieur, pour déverrouiller le relais
de déclenchement, pour téléréglage. On sélec-
tionne cette fonction par l'intermédiaire des
commutateurs 1...8 du groupe-commutateurs
SGB dans le menu principal de l'élément de
mesure.
La tension auxiliaire du relais est alimentée aux
bornes 61-62. Pour une alimentation auxiliaire
continue le fil positif est connecté à la borne 61.
Le niveau de tension que l'on doit appliquer aux
bornes dépend du type d'alimentation et du
type de relais de sortie prévu dans la protection.
La plage de la tension auxiliaire du relais est
indiquée sur la face avant du relais.
Le relais de sortie A émet l'ordre de déclenche-
ment pour que le disjoncteur fonctionne après
l'expiration de la temporisation du seuil bas ou
du seuil haut des relais de phase ou homopolaires
non-directionnels. On sélectionne les différen-
tes chaînes de déclenchement par l'intermé-
diaire des commutateurs 2,4,6 et 8 du groupe-
commutateurs SGR1. A la livraison du relais,
tous les commutateurs sont sur position fermée
permettant un déclenchement. On peut sélec-
tionner la fonction verrouillage du relais de
sortie A par les commutateurs SGB 6 et 7 pour
les déclenche-ments de relais de phases homo-
polaires.
On obtient les signalisations de déclenchement
depuis les éléments de mesure par les relais de
sortie B et C. Les signaux qui doivent être
transmis au relais de sortie B et C sont sélection-
nés par les commutateurs 1..8 du groupe-
commutateurs SGR2 de l'élément de mesure.
Les commutateurs-matrice pour configuration
des signaux de contrôle des relais de sortie B et
C sont identiques. Normalement, on donne aux
relais de sortie B et C une certaine configuration
pour obtenir une signalisation de déclenche-
ment du relais de phases par le relais C et une
signalisation de déclenchement du relais homo-
polaire par le relais B. C'est aussi le réglage à la
livraison pour détection de panne.
Les signaux de démarrage en provenance de
différents seuils sont transmis par l'intermé-
diaire du relais de sortie D. Les signaux à trans-
mettre au relais D sont sélectionnés par les
commutateurs 1,3,5 et 7 du groupe-commuta-
teurs SGR1 qui se trouve dans le menu principal
de l'élément de mesure. On sélectionne les si-
gnaux de démarrage du seuil bas et du seuil haut
du relais par les commutateurs 1 et 3, tandis que
les commutateurs 5 et 7 transmettent les signaux
corres-pondant du relais homopolaire non-di-
rectionnel.
Le relais de sortie E, bornes 74-75 est un relais
à haut pouvoir de coupure capable de comman-
der un disjoncteur, comme le relais de déclen-
chement principal A. On utilise le relais E
essentiellement pour obtenir un signal de dé-
marrage ou un signal temporisé, pour démarrer
un réenclencheur, à des fins de signalisation ou
de comptage ou pour un déclenchement auxi-
liaire. Le relais de sortie E est aussi utilisé pour
défaillance disjoncteur, DD lorsque la fonction
DD est utilisée. Dans ce cas, on peut utiliser le
signal de déclenchement soit pour commander
en amont du disjoncteur, soit pour commander
une deuxième bobine de déclenchement du
disjoncteur principal pour avoir une meilleure
redondance de fonctionnement du disjoncteur.
Le relais de sortie F, bornes 70-71-72 fonc-
tionne comme relais de sortie du système d'auto-
contrôle de la protection. Le relais fonctionne
selon le principe du circuit fermé, de telle ma-
nière que, sous conditions d'utilisation nor-
male, le circuit entre les bornes 70-72 est fermé.
Si une anomalie est détectée par le système
d'auto-contrôle ou bien s'il y a une défaillance
dans l'alimentation auxiliaire, le relais de sortie
retombe, donnant un signal d'alarme en fer-
mant le contact NO bornes 71-72.
Le relais possède une interface pour transmission
de données par l'intermédiaire d'un connecteur
miniature à 9 broches de type D, situé à l'arrière
de la protection. On peut effectuer la liaison entre
la protection et le bus à fibre optique par l'inter-
médiaire du module SPA -ZC17 ou SPA-ZC21.
Les câbles de fibre optique sont connectés aux
bornes Rx et Tx du module. Les liaisons sont
faites entre protections et avec le communicateur
de données, c'est à dire SRIO 1000M.