Table des Matières
Publicité
Nous vous conseillons de placer quelques
secondes de plan noir au début du story-
board - l'enregistreur peut être mis sur
Enregistrement pendant le défilement du
plan noir. Il est aussi conseillé de le placer à
la fin – pour éviter d'enregistrer l'interface de
Casablanca.
La fonction d'enregistrement ne démarre que
si tous les effets et toutes les pistes audio ont
été entièrement calculés (pour plus de détails,
reportez-vous au paragraphe (3): « Calculer »)
Il est possible de sortir (seulement avec
CASABLANCA AVIO-DV et KRON) des
projets MPEG en DV via Firewire. Avec la
fonction « Calculer » du menu « Achever
», le story-board intégral (ou bien la partie
sélectionnée avec « Zone ») est d'abord
convertie en scène DV. Cette opération peut
nécessiter un temps de calcul assez long et
requiert un espace libre assez important sur
le disque dur. Avant de procéder au calcul, le
système essaie d'estimer si l'espace disponible
est suffisant et vous en avertit le cas échéant.
Si l'espace libre ne suffit pas, le projet doit être
réparti en différents fragments au moyen de
la fonction «Longueur Export» et enregistré
(fonction non disponible dans AVIO-DV sans
Pro-Pack).
Une fois le calcul effectué, vous avez la
possibilité de transférer le plan créé en un
projet DV compatible via l'Archive et donc de
l'archiver. Pour cela, l'un des projets doit être
en mode « DV Direct ». Réglez si nécessaire
un projet libre sur ce mode ou utilisez un
projet existant. Au moment de l'impression de
ce manuel, cette fonction nécessitait le projet
MPEG de qualité audio « CD ».
(7) En bas du menu « Achever », une fenêtre
affiche une liste de sélection indiquant le
programme DVD Arabesk à condition d'être
équipé d'un graveur DVD (disponible dans
CASABLANCA PRESTIGE et dans certains
modèles KRON). Les paragraphes suivants
(jusqu'au point (23) concernent uniquement le
programme DVD Arabesk.
(8) À droite du menu, cliquez sur le bouton
« Démarrer le programme » pour démarrer
DVD Arabesk après que le film complet a été
calculé.
Ensuite apparaît le menu DVD réparti en deux
rubriques. La rubrique supérieure sert à créer le
projet DVD, la rubrique inférieure à la gravure
de DVD.
(9) Le premier champ indique le nom du
projet qui sera ensuite utilisé dans le menu du
DVD. Si le nom ne vous convient pas, quittez le
menu DVD Arabesk, changez le nom du projet
dans les Paramètres Projet et entrez de nouveau
dans le menu DVD.
(10) Le deuxième champ permet de définir la «
Qualité d'image » du projet après la conversion
à la norme DVD.
Les trois qualités d'image disponibles sont les
suivantes : « Normal », « Haut » et « Maximal
». Cette qualité d'image est définie uniquement
par le débit (donc du taux de compression).
Plus la qualité d'image est élevée, plus l'espace
requis sera élevé.
Pour une qualité élevée ou maximale, les
DVD sont plus vite pleins qu'avec une qualité
normale.
La qualité « normal » correspond à la qualité
courante des DVD disponibles dans le
commerce.
La qualité « haute » répond aux exigences
minimales de la norme DVD à l'égard d'un
lecteur – cette vidéo devrait donc être lisible
sans problème comme la qualité normale.
Le niveau de qualité « maximal » va jusqu'au
bout de la norme DVD.
Les lecteurs DVD ne seront pas tous en mesure
de suivre. Si votre vidéo défile sur l'écran par
à-coups, ou quand bien même des messages
59
Publicité
Table des Matières
