Roland RD-700SX Mode D'emploi page 135

100: *ST.FLANGER (STEREO FLANGER)
Effet de flanger stéréo (le LFO présente la même phase pour le canal
gauche et le canal droit) Il ajoute une modulation métallique
particulière au son d'origine à la manière d'un avion qui décolle puis
atterrit. Un filtre permet d'ajuster le timbre du son traité.
Paramètres assignables
MFX Control Rate, Feedback, Balance
Paramètre Valeurs
Filter Type OFF,
LPF,
HPF
Cutoff Freq 200–8000 Hz
Pre Delay 0.0–100.0 ms
Rate 0.05–10.00
Hz
Depth 0–127
Phase 0–180 degree
Feedback -98– +98%
Low Gain -15– +15 dB
High Gain -15– +15 dB
Balance D100:0W–
D0:100W
Level 0–127
Description
Type de filtre
OFF: pas de filtre
LPF: coupe les fréquences
supérieures à la fréquence de cou-
pure
HPF: coupe les fréquences in-
férieures à la fréquence de coupure
Fréquence de base du filtre
Règle le retard entre le son direct et l'ap-
parition du son de flanger.
Vitesse de la modulation.
Amplitude de la modulation
Répartition spatiale de l'effet
Détermine la proportion (%) de son
traité réinjecté au niveau de l'entrée (fed
back). Des valeurs positives (+)
retournent le signal en phase et des
valeurs négatives (-) le retournent en
inversion de phase.
L'effet est d'autant plus net que les
valeurs sont élevées.
Règle le gain des basses fréquences.
Des valeurs positives (+) renforcent le
niveau des graves.
Règle le gain des hautes fréquences.
Des valeurs positives (+) renforcent le
niveau des aigus.
Balance entre le son direct(D) et le son
traité par l'effet (W).
Pour une valeur de D100:0W seul le son
direct est entendu, et pour une valeur de
D0:100W seul le son traité est entendu.
Niveau de sortie.
Liste des paramètres d'effets
101: *STEP FLNGR (STEP FLANGER)
Le Step Flanger (flanger par paliers) est un effet de flanger dans lequel
le son effectue des sauts par paliers successifs.
Paramètres assignables
MFX Control Step Rate, Feedback, Balance
Paramètre Valeurs
Pre Delay 0.0–100.0 ms
Rate 0.05–10.00
Hz
Depth 0–127
Feedback -98– +98%
Step Rate 0.10–20.00
Hz, note (*2)
Phase 0–180 degree
Low Gain -15– +15 dB
High Gain -15– +15 dB
Balance D100:0W–
D0:100W
Level 0–127
102: *STEREO DLY (STEREO DELAY)
Paramètres assignables
MFX Control Balance
Paramètre Valeurs
Feedback mode NORMAL,
CROSS
Delay Left 0.1–500.0 ms
Delay Right 0.1–500.0 ms
Phase Left NORMAL,
INVERT
Phase Right NORMAL,
INVERT
Feedback -98– +98%
HF Damp 200–8000 Hz,
BYPASS
Description
Règle le retard entre le son direct et
l'apparition du son de flanger.
Vitesse de la modulation.
Amplitude de la modulation.
Détermine la proportion (%) de son
traité réinjecté au niveau de l'entrée (fed
back). Des valeurs négatives (-) le
retournent en inversion de phase.
L'effet est d'autant plus net que les
valeurs sont élevées.
Détermine la vitesse (période) des
changements de hauteur. Ce paramètre
peut être exprimé en valeur de note et
en tempo. Choisissez dans ce cas la
valeur adaptée.
Répartition spatiale de l'effet.
Règle le gain des basses fréquences.
Des valeurs positives (+) renforcent le
niveau des graves.
Règle le gain des hautes fréquences.
Des valeurs positives (+) renforcent le
niveau des aigus.
Balance entre le son direct(D) et le son
traité par l'effet (W).
Pour une valeur de D100:0W seul le son
direct est entendu, et pour une valeur de
D0:100W seul le son traité est entendu.
Niveau de sortie.
Description
Détermine la manière dont le son
retardé est réinjecté dans l'effet.
NORMAL: Le delay gauche est
ramené dans la voie gauche et le
delay droit est ramené dans la voie
droite.
CROSS: Le delay gauche est ramené
dans la voie droite et le delay droit
dans la voie gauche.
Règle le retard entre le son direct et
l'apparition du signal retardé.
Règle le retard entre le son direct et
l'apparition du signal retardé.
Détermine la phase du delay gauche.
NORMAL: En phase.
INVERT: En inversion de phase.
Détermine la phase du delay droit.
NORMAL: En phase.
INVERT: En inversion de phase.
Détermine la proportion (%) de son
traité réinjecté au niveau de l'entrée (fed
back). Des valeurs négatives (-) le
retournent en inversion de phase.
Règle la fréquence au-delà de laquelle la
rétroaction du delay est annulée. Si vous
ne voulez pas l'annuler, réglez ce
paramètre sur BYPASS.
137