Roland RD-800 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Roland Manuels
  4. Claviers électroniques
  5. RD-800
  6. Manuel d'installation
Roland RD-800 Manuel D'installation

Roland RD-800 Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour RD-800:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Roland RD-800
Clavier de Scène
Aide mémoire d'utilisation
L. Duffar
Roland RD-800 - Aide mémoire d'utilisation
1/122
Février 2016

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Roland RD-800

Sommaire des Matières pour Roland RD-800

  • Page 1 Roland RD-800 Clavier de Scène Aide mémoire d’utilisation L. Duffar Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 1/122 Février 2016...

  • Page 2: Table Des Matières

    Réglages précis du son (Designer) ________________________________________________ 66 2.4.3 Utiliser le RD-800 comme clavier maître ___________________________________________ 75 2.4.4 Utilisation du RD-800 comme moteur sonore avec un clavier maître ? ____________________ 83 2.4.5 Réglages détaillés de chaque fonction ______________________________________________ 83 2.4.6 Connexion à un ordinateur _____________________________________________________ 107 Appendice ___________________________________________________________ 110 Dépannage ____________________________________________________________ 110...
  • Page 3 (le fichier, ou bien le texte si c’est assez long) pour que je complète le document. Ma page sur Audiofanzine pour communiquer : http://fr.audiofanzine.com/membres/939970/ Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 3/122 Février 2016...

  • Page 4: Demarrage

    Ces informations débarrasées des commentaires marqueting vallent la lecture de ces 4 pages car elles donnent une idée très fidèle du RD-800, et peuvent même faire découvrir des fonctions à un uitilsateur habitué de l’instrument. Par ailleurs, le présent chapitre « Démarrage » qui décrit rapidement la sélecton des «...

  • Page 5: Présentation

    Plus de 1100 sons additionnels pour être totalement polyvalent sur scène : orgues « Virtual Tone Wheel », synthés modernes et autres Le meilleur des claviers Roland, le « PHA-4 type Concert » et « Ebony/Ivory Feel » à double échappement, équipé de la dernière technologie en matière de détection du toucher,...

  • Page 6: Jeu En Live (Introduction De § 2.2.2.2)

    5 types de pianos acoustiques et 34 variations, avec en particulier un nouveau son Grand Concert dérivé du fleuron de Roland, le V-Piano Grand, avec sa présence impressionnante. Un nouveau piano droit amélioré est également disponible, avec l'atténuation courte et la proximité...

  • Page 7: Sons De Pianos Électriques Vintage

    Le clavier PHA-4 Concert « Ebony/Ivory Feel » à double échappement, nouveau fleuron de la gamme Roland, doté de la toute dernière technologie de détection du toucher, permet d'exploiter toute la richesse de timbre des pianos acoustiques et électriques SuperNATURAL.

  • Page 8: Des Effets De Qualité Professionnelle Avec Contrôleurs En Temps Réel (Introduction De § 2.3.2 Ci-Dessous)

    Le RD-800 incorpore également un clavier maître MIDI qui permettra de commander des sources de sons externes, sur scène ou en studio. 1.1.9 Des effets de qualité professionnelle avec contrôleurs en temps réel (Introduction de §...

  • Page 9: Connexions

    Situé contrairement à l’habitude à l’opposé de la prise d’alimentations Prise USB MEMORY/WLAN ADAPTOR (DEVICE) : brancher clé USB ou un adaptateur WiFi USB. Roland préconise la clé USB et l’adaptateur WiFi USB vendus par Roland mais d’autres marquent peuvent marcher. Prise USB COMPUTER (HOST) : Pour brancher ordinateur pour échanger des données de jeu avec le RD-800 (MIDI uniquement et...
  • Page 10 Prise PHONES : Pour casque. Le branchement d’un casque ne coupe pas le signal des sorties OUTPUT et BALANCED OUT. Pour câble d’alimentation fourni. 10 Prise AC IN : NOTA : Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 10/122 Février 2016...
  • Page 11 Pour éviter tout risque, toujours régler le volume au minimum et couper l’alimentation de tous les appareils avant d’établir des connexions. Roland recommande d’utilisez exclusivement la pédale d’expression indiquée (EV-5 ou EV-7, disponible en option), sou peine de provoquer un dysfonctionnement et/ou de dommages en branchant une autre pédale d’expression.

  • Page 12: Mise Sous/Hors Tension

    Il y a risque de dysfonctionnements ou de panne si vous ne respectez pas l’ordre préconisé pour mettre l’instrument sous tension : 1. Réglez le volume du RD-800 au minimum. Réglez aussi le volume d’éventuels appareils branchés au minimum. pour mettrre l’instrument sous tension et le rétroéclairage de l’écran 2.

  • Page 13: Écouter Les Morceaux De Démonstration

    à la mise sous tension. Pour conserver les réglages actuels, les sauvegarder dans un « Live Set » (§ 2.3.3.6 ci-dessous). Durant la démonstration, aucun son n’est produit en jouant sur le clavier du RD-800. Procédure : 1. bouton LIVE SET EDIT enfoncé et appuyer sur le bouton RHYTHM/SONG. La page «...

  • Page 14: Opérations De Base

    « TONE » pour choisir un type d’instrument (cf. figure ci-dessus). La page « Tone » aparait à l’écran avec les informations ci-dessous (C’est aussi la page d’accueil à la mise sous tension). Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 14/122 Février 2016...
  • Page 15 La notion de catégorie est particulirement indispensable pour le type « OTHER » qui comprend un grand nombre d’insruments (422 à lui seul) répartis dans 8 catégories. La liste des catégories n’est pas fournie par roland, mais le document PDF « Sound List » permet de l’établir, comme montré ci-dessous : Type N°...

  • Page 16: Sélectionner Un « Live Set

    « Live Sets » de la banque sélectionnée. Astuce : La molette présente l’avantage d’afficher les Live Sets en mode liste à l’écran pour mieux visualiser la navigation dans les Live Sets avec les boutons de curseur ▲▼ Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 16/122 Février 2016...
  • Page 17 H-08 DEMO SA E.Piano I-08 DEMO FM E.Piano No. Name J-01 SynthBrass Ens J-02 Sweet House Set J-03 Electro Split J-04 4-Space Ballad J-05 DaNCe J-06 Dream Slice Pad J-07 Pontyfy J-08 Trance Synth Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 17/122 Février 2016...

  • Page 18: Navigation Dans Les « Tones », « Live Sets » Ou Éléments À Modifier (Curseur)

    « Tone », mais il faut ajouter que cela permet de modifier/créer un « Live Set » TRES FACILEMENT : 1.5.4.1 Modifier un Live Set Le « Live Set » de la copie d’écran ci-dessous montre ; Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 18/122 Février 2016...

  • Page 19: Créer Un Live Set

    1.5.4.2 Créer un Live Set En plus des activation/désactivation de couches décrites juste avant au paragraphe 1.5.4.1 ci-dessus, un nouveau « live set » peut être créé comme suit à partir de l’existant : Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 19/122 Février 2016...

  • Page 20: Modifier Un Réglage

    Maintenir le bouton DEC ou INC enfoncé continu Changer rapidement Maintenez le bouton INC enfoncé et appuyez sur le bouton DEC Ou inversement pour faire varier la valeur dans l’autre sens la valeur Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 20/122 Février 2016...

  • Page 21: Fonctionnement Des Contrôleurs

    Commandes (Potards) Faders (Curseurs) En utilisant un potard ou un curseur pour modifier un réglage, le paramètre et son réglage apparaissent dans une fenêtre. Celle-ci se referme automatiquement après un certain temps. Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 21/122 Février 2016...

  • Page 22: Pavé Numérique (Boutons " Tone ")

    INC / DEC ou molette : Changer la valeur du paramètre sélectionner Et surtout SHIFT + ◄► : Changer de page de Menu Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 22/122 Février 2016...

  • Page 23: Utilisation Avancee

    Active/coupe la fonction sélectionnée (EQ, DELAY). Pilote la fonction sélectionnée (ASSIGN, cf. paragraphe 2.4.1.4 ci-dessous). « MODULATION FX » : § 2.3.2 Intensité de l’effet de modulation. o Potard DEPTH : Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 23/122 Février 2016...
  • Page 24 Bouton MENU : Affiche la page « MENU », pour effectuer des réglages globaux pour tout le RD-800. § 2.3.7.1 ci-dessous o Bouton MIDI CONTROL : Permet au RD-800 de piloter un générateur de sons MIDI externe. Voir § 2.3.7.2 ci-dessous o Bouton TRANSPOSE : Transposer le clavier.

  • Page 25: Boutons De Curseur

    § 2.3.1 ci-dessous Rythme/morceau o Bouton RHYTHM/SONG : Affiche page permettant sélectionner un morceau ou un rythme. § 2.3.4.1 ci-dessous Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 25/122 Février 2016...
  • Page 26 Pitch Bend ou appliquer du vibrato. § 2.3.1 ci-dessous Le résultat diffère selon le Tone sélectionné. L’effet de ce levier est Remarque : prédéterminé pour chaque Tone et ne peut pas être changé. Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 26/122 Février 2016...

  • Page 27: Structure Interne Du Rd-800

    2.2 Structure interne du RD-800 2.2.1 Structure de base du RD-800 2.2.1.1 Section contrôleurs Cette section comprend le clavier, le levier Pitch Bend/Modulation, les commandes et les faders en façade ainsi que toute pédale branchée en face arrière. Les opérations effectuées comme l’actionnement des touches du clavier, d’une pédale, d’un fader ou d’une commande...
  • Page 28 Ces couches peuvent être superposées sur le clavier ou attribuées à des plages distinctes du clavier. La fonction « Designer » (§ 2.4.2 ci-dessous) permet d’affiner le son. Les Tones modifiés de la sorte peuvent être sauvegardés dans un « Live Set ». Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 28/122 Février 2016...

  • Page 29: Description De La Mémoire

    En configuration d’usine de nombreux Live Sets prêts sont disponibles. 2.2.3 Description de la mémoire La mémoire dispose d’emplacements pour « Live Sets » et d’autres réglages. Il y a 3 types de mémoire: temporaire, modifiable et non modifiable. Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 29/122 Février 2016...

  • Page 30: Mémoire Temporaire

    La clé USB sert aussi de mémoire de destination pour les enregistrements audio. 2.2.3.3 Mémoire non modifiable Mémoire Preset Les morceaux de démonstration et les Tones sont stockés dans la mémoire « Preset » : celle-ci ne peut pas être modifiée. Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 30/122 Février 2016...

  • Page 31: Guide D'utilisation

    Boutons « LAYER » : bouton MENU. activent/désactivent chaque Permet d’effectuer divers réglages couche. système pour le RD-800 ou de gérer des - activée quand le bouton est fichiers. § 2.3.7.1 ci-dessous allumé - désactivée quand il est éteint. Faders « LAYER LEVEL » : Règlent le volume d’une couche...
  • Page 32 • En changeant de « Live Set », les paramètres assignés aux potards sont mis à jour, assignés aux potards sont mis à jour, et les réglages en vigueur ne correspondent plus à et les réglages en vigueur ne correspondent pas à leur positionphysique. leur position physique. Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 32/122 Février 2016...
  • Page 33 Vous pouvez assigner la plage de clavier de votre choix aux différentes couches (parties). Pour en savoir plus, voyez « LWR (Key Range Lower) » (§ 2.4.1.1 ci-dessous), « UPR (Key Range Upper) » (§ 2.4.1.1 ci-dessous). Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 33/122 Février 2016...
  • Page 34 Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 34/122 Février 2016...

  • Page 35: Effets (Cf. Introduction Au § 1.1.9 Ci-Dessus)

    “A1–A5 (Assign 1~5 Control Switch)” n’est pas cochée à ON/OFF enfoncé et actionner les boutons INC / DEC ou la 1. Maintenirle « MODULATION" FX » ON/OFF la page “LAYER EDIT” (§2.4.1.1 ci-dessou). molette. Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 35/122 Février 2016...
  • Page 36 « LAYER EDIT » (§ 2.4.1.1 ci-dessous). cochée dans les réglages « LAYER EDIT » (§ 2.4.1.1 ci- dessous). Panneeau d’édition des sons (paragraphe 2.3.3 ci-dessous) Panneau de sélection des sons (paragraphe 2.3.1 ci-dessus) Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 36/122 Février 2016...

  • Page 37: Edition De Sons

    CLR (Tone Color Control Destination) » n’est pas coché, la commande TONE COLOR n’a aucun effet (§ 2.4.1.1 ci-dessous). 2. Sauvegarder le son modifié dans le Live Set en pressant le bouton WRITE (§ 2.3.3.6 ci-dessous). Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 37/122 Février 2016...

  • Page 38: Affiner Le Son Avec Les Commandes

    2.3.3.2 Affiner le son avec les commandes Le RD-800 permet d’ajuster facilement le son selon vos goûts (Variable). L’exemple suivant montre comment ajuster le son du RD-800 ainsi que les fonctions disponibles à cet effet. Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 38/122 Février 2016...

  • Page 39: Modifier Un Live Set (Live Set Edit)

    2.3.3.3 Modifier un Live Set (Live Set Edit) Voir la sélection des « Live Set » au paragraphe 1.5.2 ci-dessus. 1. bouton LIVE SET EDIT. La page « Live Set Edit Menu » s’affiche. Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 39/122 Février 2016...
  • Page 40 à laquelle le son à modifier est assigné. La page « Designer Menu » (ou « Tone Wheel & Designer Menu » pour un son TW Organ) apparaît pour la couche sélectionnée. Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 40/122 Février 2016...

  • Page 41: Créer Des Sons D'orgue

    (8’). Si vous réduisez le tuyau à milongueur, vous obtenez une hauteur supérieure d’une octave; inversement, si la longueur du tuyau est doublée, la hauteur baisse d’une octave. Un tuyau produisant une hauteur inférieure d’une octave à la Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 41/122 Février 2016...
  • Page 42 Decay » Le son de percussion chute plus rapidement Fast L’attaque est plus mordante Le son de percussion est atténué et le volume des tirettes harmoniques « Percussion Soft est normal Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 42/122 Février 2016...

  • Page 43: Ajouter Un Effet " Rotary " Au Son D'orgue

    Voir la sélection des « Live Set » au paragraphe 1.5.2 ci-dessus. Section de boutons à droite du panneau de commande (WRITE à gauche) 1. bouton WRITE pour allumer son témoin. La page « Live Set Write » s’affiche. Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 43/122 Février 2016...

  • Page 44: Choisir Le Son Sélectionné Au Démarrage (Startup)

    1. Sélectionnez un son. o « Tone » : § 1.5.1 ci-dessus o « Live Set » : § 1.5.2 ci-dessus 2. bouton WRITE. La page « Live Set Write » s’affiche. Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 44/122 Février 2016...

  • Page 45: Changer L'ordre Des Live Sets (Live Set Swap)

    5. bouton ENTER. L’écran affiche une demande de confirmation. 6. bouton ENTER. Le réglage en vigueur est sauvegardé pour le démarrage (STARTUP). Le RD-800 redémarrera dans l’état (avec le son) STARTUP que vous venez de sauvegarder. 2.3.3.7 Changer l’ordre des Live Sets (Live Set Swap) Voir la sélection des «...

  • Page 46: Motifs Rythmiques

    Remarque : Ne coupez jamais l’alimentation tant que la mention « Executing… » est affichée à l’écran. 2.3.4 Motifs rythmiques Le tableau ci-dessous donne la liste des 158 motifs rythmiques founie dans le PDF « Sound List ». Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 46/122 Février 2016...
  • Page 47 100 Back Beat 9 R&B Mini Kit 048 West Coast Standard 2 101 Back Beat 10 R&B Mini Kit 049 Big Beat 1 Standard 2 050 Big Beat 2 Standard 2 Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 47/122 Février 2016...

  • Page 48: Reproduire Un Rythme

    1. A la page « Rhythm », amenez le curseur d’écran sur le numéro du motif rythmique. 2. Changez de motif avec les boutons DEC / INC ou la molette. Pour en savoir plus sur les motifs rythmiques, voyez le fichier PDF « Sound List ». Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 48/122 Février 2016...

  • Page 49: Changer Le Tempo Ou Le Volume D'un Rythme

    2. bouton AUDIO REC pour passer en attente d’enregistrement. Si un rythme était produit, il s’arrête. Le bouton AUDIO REC s’allume et le bouton PLAY/START clignote. Pour annuler l’enregistrement, appuyez sur le bouton AUDIO REC. Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 49/122 Février 2016...

  • Page 50: Arrêter L'enregistrement

    Appuyez de nouveau sur le bouton PLAY/STOP pour arrêter la reproduction. 2.3.5.6 Mémoire flash (clé) USB Si vous utilisez une clé USB neuve, il faut la formater (l’initialiser) sur le RD-800. Pour en savoir plus, voyez « Formater la mémoire (Format) » (§ 2.3.7.3 ci-dessous).

  • Page 51: Sélectionner Un Fichier Audio

    2.3.6.3 Choisir un fichier audio dans un dossier 1. Choisissez le dossier avec les boutons DEC / INC ou la molette. L’icône de dossier apparaît. 2. bouton ENTER. Les fichiers audio du dossier apparaissent. Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 51/122 Février 2016...

  • Page 52: Avance Rapide Ou Recul Dans Un Fichier Audio

    2. Utilisez les boutons ◄► pour amener le curseur à l’endroit où vous voulez entrer un caractère. 3. Entrez chaque caractère du nom avec les boutons DEC / INC ou la molette. Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 52/122 Février 2016...

  • Page 53: Réglages Divers

    • Ne mettez jamais l’instrument hors tension pendant cette opération. • Ne débranchez pas la clé USB durant cette opération. 2.3.7 Réglages divers 2.3.7.1 Accéder aux pages « Menu » (Configuration du système) 1. bouton MENU. Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 53/122 Février 2016...
  • Page 54 à la page « Tone » ou « Live Set ». Memo : Les réglages suivants sont mémorisés sous forme de réglages communs à tout le RD-800 quand vous appuyez sur le bouton WRITE à une page de réglage.

  • Page 55: Formater La Mémoire (Format)

    En branchant des appareils MIDI externes aux prises MIDI OUT sur le panneau arrière du RD-800, vous pouvez piloter les appareils MIDI externes à partir du RD-800. 1. bouton MIDI CONTROL pour allumer son témoin. Utilisez les boutons de couche (Lower/Upper1~3) pour déterminer si les données MIDI des différentes couches...

  • Page 56: Mise Hors Tension Automatique (Auto Off)

    Pour pouvoir être utilisée avec le RD-800, une clé USB doit d’abord être formatée avec le RD-800. Remarque : Si vous formatez une clé USB ayant déjà été utilisée, vous perdez toutes les données qu’elle contient. Assurez-vous que la clé USB ne contient pas de données auxquelles vous tenez.

  • Page 57: Rétablir Les Réglages D'usine (Factory Reset)

    5. A nouveau ENTER pour rétablir les réglages d’usine. Si vous aviez choisi « Factory Reset Current », vous retournez à la page précédente. Si vous aviez choisi « Factory Reset Current », coupez l’alimentation du RD-800 puis remettez-le sous tension.

  • Page 58: Configuration Du Rd-800

    1. A la page « Live Set Edit Menu », sélectionnez « Layer Edit » et presser ENTER. 2. Sélectionnez le paramètre à éditer puis changez son réglage avec les boutons DEC / INC ou la molette. Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 58/122 Février 2016...
  • Page 59 EXT Pedal Control non (OFF) sur la couche. (*1) Switch Détermine si le levier Pitch Bend a un effet (ON) ou non (OFF) sur Pitch Bend Control ON, OFF la couche Switch Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 59/122 Février 2016...

  • Page 60: Changer La Réponse Du Clavier (Key Touch)

    Key Touch LIGHT qu’avec le réglage « MEDIUM ». Ce réglage facilite le jeu, notamment pour les enfants Dynamique standard. Toucher naturel. Réponse la plus proche de celle d’un MEDIUM piano acoustique Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 60/122 Février 2016...

  • Page 61: Assigner Des Fonctions Aux Pédales (Pedal)

    (*1) Selon la fonction assignée, le réglage peut ne pas être exprimé au sein d’une plage de 0~127. Dans ce cas, le réglage 0~127 est converti pour s’intégrer dans une plage convenant à la fonction. Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 61/122 Février 2016...
  • Page 62 La fonction est active tant que vous appuyez sur le bouton Memo : Selon la fonction assignée, le réglage « Switch Type » peut ne produire aucun effet. 2.4.1.5 Assigner des fonctions aux boutons S1 / S2 Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 62/122 Février 2016...

  • Page 63: Liste Des Fonctions Assignables Aux Pédales, Commandes Et Boutons

    (maximum 4 DOWN octaves) Chaque pression décale la plage du clavier d’une octave vers le haut (maximum 4 OCTAVE UP octaves) EXT START/ Lance/arrête un séquenceur externe STOP Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 63/122 Février 2016...
  • Page 64 (Tone Color Control Destination) » (§ 2.4.1.1 ci-dessus). Memo : Selon l’état du Live Set ou du Tone sélectionné, la fonction assignée peut ne pas être reconnue et ne pas produire l’effet escompté. Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 64/122 Février 2016...

  • Page 65: Ajouter De La Réverbération Au Son (Reverb)

    Un effet trémolo est ajouté au signal de delay. TREMOLO 2TAP DELAY Signal delay issu de 2 sources 3TAP DELAY Signal delay issu de 3 sources Volume du signal d’effet Level 0~127 Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 65/122 Février 2016...

  • Page 66: Réglages Précis Du Son (Designer)

    Quand vous avez sélectionné un Tone ou un Live Set, vous pouvez utiliser la fonction « Designer » du RD-800 pour modifier le son de façon très détaillée. 1. bouton SHIFT enfoncé et appuyez sur le bouton de la couche à laquelle le son à...
  • Page 67 Plus cette valeur augmente, plus le son de libération des cordes est perceptible. Règle le son des cordes du système aliquot vibrant par sympathie sur un piano Duplex 0~127 acoustique. Scale Des valeurs élevées augmentent le niveau de la vibration sympathique Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 67/122 Février 2016...
  • Page 68 Tone Color 0~127 acoustique Mechanical Niveau de la frappe du marteau sur une lamelle métallique (mécanisme de piano Key On 0~127 électrique). Un réglage élevé produit une frappe plus forte. Noise Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 68/122 Février 2016...

  • Page 69: Réglages Détaillés Pour Les Autres Sons

    (*) Avec certains sons, ce paramètre peut rester sans effet 2.4.2.2.3 Réglages détaillés pour les autres sons Pour les autres sons que les sons de piano, piano électrique et clavi mentionnés plus haut, les paramètres suivants apparaissent. Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 69/122 Février 2016...
  • Page 70 Retard du vibrato (modulation de hauteur) pour chaque partie. Une valeur élevée allonge le retard du vibrato tandis qu’une valeur basse Delay raccourcit le retard Offset (*) L’effet escompté peut ne pas être obtenu avec certains sons Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 70/122 Février 2016...
  • Page 71 Avec « USER », vous pouvez affiner le réglage « Character » de chaque Type USER touche Des valeurs élevées produisent un son plus dur et des valeurs basses Value -5~0~+5 un son plus doux Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 71/122 Février 2016...

  • Page 72: Réglage De La Résonance Sympathique De La Pédale Forte (Sympathetic Resonance)

    1. maintenir le bouton SHIFT enfoncé, et tourner le potard « MODULATION FX » DEPTH (ou RATE). La page « Modulation FX » s’affiche. 2. Sélectionnez le paramètre à éditer puis changez son réglage avec les boutons DEC / INC ou la molette. Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 72/122 Février 2016...

  • Page 73: Editer L'effet De Trémolo/Simulation D'ampli (Tremolo/Amp Simulator)

    « TR/AMP → MOD FX », il est produit en stéréo 2.4.2.6.1 Types de trémolo/simulation d’ampli Type Explication Ampli à réponse linéaire. Il vous permet d’ajouter un effet de trémolo et de distorsion NORMAL Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 73/122 Février 2016...

  • Page 74: Guitar Amp

    à un jeu différent et ce jeu détermine la hauteur du son. 8’ (pieds) correspond au jeu constituant la hauteur de base du son. C’est le point central autour duquel vous créez le son. Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 74/122 Février 2016...

  • Page 75: Utiliser Le Rd-800 Comme Clavier Maître

    En branchant des appareils MIDI externes aux prises MIDI OUT sur le panneau arrière du RD-800, le Rd 800 peut piloter les appareils MIDI externes en tant que clavier maître. De même Il pilotera aussi bien les VST d’un ordinateuyr que les logiciels AUDIO sur iPad (à...

  • Page 76: Midi En Deux Mots

    Utiliser plusieurs instruments MIDI pour former un ensemble Changer automatiquement les réglages au cours d’un morceau Prises MIDI Le RD-800 dispose de 3 types de prises MIDI. Elles ont les fonctions suivantes. Prise MIDI IN : Les messages de jeu transmis par un appareil MIDI externe sont reçus ici.

  • Page 77: Régler Le Volume Des Couches

    Memo : Le RD-800 vous permet de choisir la fonction de la prise MIDI THRU/OUT 2 (§ 2.4.5.1 ci-dessous). 2.4.3.2 Régler le volume des couches Quand le bouton MIDI CONTROL est allumé, vous pouvez utiliser… les boutons « LAYER »...

  • Page 78: Sélectionner Des Sons Sur Un Appareil Midi Externe

    Memo : Si le paramètre « MIDI OUT2 Port » (sous « System »), § 2.4.5.1 ci-dessous) est réglé sur « THRU », les données de jeu du RD-800 ne sont pas transmises via la prise MIDI OUT 2. Cette prise sert de prise MIDI THRU et retransmet telles quelles les données de jeu arrivant via MIDI IN.

  • Page 79: Réglages Détaillés Des Parties Externes

    Avec le réglage « - - - », aucun message de sélection de son n’est transmis quand vous changez de Live Set. 2.4.3.6 Réglages détaillés des parties externes 1. bouton MIDI CONTROL pour l’allumer. Le RD-800 est réglé pour piloter des dispositifs MIDI externes. Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 79/122 Février 2016...
  • Page 80 « - - - ». Paramètre Réglage Explication ALL, OUT1, Les données de jeu du RD-800 sont transmises via la prise choisie MIDI OUT Port OUT2, USB Les données de jeu du RD-800 sont transmises sur un canal 1~16 MIDI Tx Channel sélectionné...
  • Page 81 Des valeurs élevées allongent le temps qu’il Portamento Time ---, 0~127 faut pour atteindre la hauteur de la note suivante (CC5) C.TUNE ---, -48~+48 Hauteur par demi-tons sur une plage de ±4 octaves Coarse Tune Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 81/122 Février 2016...
  • Page 82 Change 1 Number Value User Control Change 1 Value ---, On peut programmer et transmettre 2 commandes de 0~127 contrôle User Control Change 2 Number Value User Control Change 2 Value Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 82/122 Février 2016...

  • Page 83: Utilisation Du Rd-800 Comme Moteur Sonore Avec Un Clavier Maître

    On peut raisonnablement penser qu’en connectant un clavier maître à la prise MIDI IN du RD-800, celui-ci jouera les sons de son moteur AUDIO (même si aucun ordinateur n’est branché à la prise MIDI OUT du RD-800 car il sert uniquement à enregistrer en MIDI la performance).
  • Page 84 Les réglages d’effet Reverb (§ 2.4.1.5.2 ci-dessus) sont sauvegardés pour Reverb Mode chaque Live Set (§ 2.2.2 ci-dessus). REMAIN Vous pouvez déterminer si les réglages de réverbération changent ou non quand vous changez de Live Set. Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 84/122 Février 2016...
  • Page 85 USB MIDI Sélection du commutateur USB MIDI Thru (USB MIDI Thru Switch) Thru Voyez « Utiliser le RD-800 comme interface USB MIDI » (§ 2.4.6.3 ci-dessous). Switch Sélection de la fonction de la prise MIDI THRU/OUT 2 (MIDI OUT2 Port Mode) Ce paramètre détermine la fonction de la prise MIDI THRU/OUT 2 du RD-800.
  • Page 86 Si votre pédale a un effet opposé à l’effet escompté, réglez ce paramètre sur EXT Pedal “Reverse” (inverser). Polarity Si vous utilisez une pédale Roland (qui ne dispose pas de commutateur de polarité), réglez ce paramètre sur STANDARD Sélectionner le système d’accord (Temperament/Key) Vous pouvez sélectionner la gamme et la tonique.
  • Page 87 Transmission de messages de synchronisation (Clock Out) Clock Out OFF, ON Active/coupe la transmission de messages de synchronisation MIDI via la prise MIDI OUT du RD-800 à destination de dispositifs externes Transmission haute résolution de dynamique (Hi-Res Velocity Out) Hi-Res OFF,ON Active/coupe la transmission de données de dynamique en haute résolution via...

  • Page 88: Réglages Du Compresseur Système (System Compressor)

    1. A la page « System », « System Compressor » ou « V-LINK/MVC », appuyez sur le bouton WRITE (dans la section de boutons à droite du panneau de commande). Les réglages système sont sauvegardés dans la mémoire système du RD-800. Paramètres sauvegardés dans la mémoire SYSTEM (paramètres System) •...

  • Page 89: Gestion Des Fichiers De Live Sets (Live Set File)

    Sets (« Live Set file »). 2.4.5.4.1 Sauvegarder un fichier de Live Sets (Live Set File Save) Ce fichier de Live Sets peut être sauvegardé dans la mémoire interne du RD-800 ou sur une clé USB (vendue séparément) branchée à la prise USB MEMORY/WLAN ADAPTOR.
  • Page 90 5. Recommencez les opérations 3–4 pour entrer le reste du nom. 6. Déplacez le curseur vers le bas et sélectionnez la mémoire de destination pour le fichier de « Live Sets ». Réglage Explication Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 90/122 Février 2016...
  • Page 91 Réglage Explication USER Sauvegarde dans la mémoire utilisateur du RD-800. MEMORY Sauvegardées sur clé USB MEMORY 7. bouton ENTER. L’écran affiche une demande de confirmation. Pour renoncer à charger le fichier, appuyez sur le bouton EXIT/SHIFT. 8. A nouveau ENTER pour sauvegarder le fichier de Live Sets. Le fichier de Live Sets est sauvegardé.
  • Page 92 Si vous désirez annuler le chargement, appuyez sur le bouton EXIT/SHIFT. 7. A nouveau bouton ENTER pour charger le fichier de Live Sets. Le fichier de Live Sets est chargé dans le RD-800. Remarque : • Ne mettez jamais l’instrument hors tension durant le chargement.
  • Page 93 Copie de la mémoire utilisateur du RD-800 sur clé USB MEMORY Copie de la clé USB dans la mémoire utilisateur du RD-800 MEMORY 4. bouton de curseur ▼ pour amener le curseur sur nom du fichier de « Live Sets »...

  • Page 94: Désolidariser La Section Contrôleurs Et Le Générateur De Sons (Local Switch)

    2.4.5.5.2 Enregistrer en MIDI une performance sur un séquenceur externe Connecter la prise MIDI OUT du RD-800 à la prise MIDI IN de l’ordinateur Activer la fonction « MIDI Thru » du séquenceur Connecter la prise MIDI OUT de l’ordinateur à la prise MIDI IN du RD800 Ainsi le séquenceur renvoie telles quelles les données de jeu reçues via MIDI IN à...

  • Page 95: Enregistrer Les Réglages Avec Un Séquenceur Externe (Rec Mode)

    MIDI IN et MIDI OUT du RD-800. On peut raisonnablement penser que c’est aussi un moyen de jouer les sons du RD-800 à partir d’un clavier maitre connecté à la prise MIDI IN du RD-800 (Cf. paragraphe 2.4.4 ci- dessus).

  • Page 96: Importer Un Live Set D'un Fichier De Live Sets (Live Set Import)

    Le formatage permet d’effacer tous les fichiers de « Live Sets » de la mémoire utilisateur ou de formater une clé USB pour pouvoir l’utiliser avec le RD-800. Pour pouvoir être utilisée avec le RD-800, une clé USB doit d’abord être formatée avec le RD-800.
  • Page 97 à importer. Paramètre Explication USER Les données sont chargées de la mémoire utilisateur du RD-800 MEMORY Les données sont chargées de la clé USB MEMORY 4. Amenez le curseur sur « Live Set File » et servez-vous de la molette ou des boutons DEC / INC pour choisir le fichier contenant le Live Set à...
  • Page 98 A titre d’exemple, nous allons utiliser un Live Set exploitant une connexion entre le RD-800 et le P-10. Memo : Pour établir une liaison MIDI Visual Control entre le RD-800 et l’P-10, reliez les deux appareils avec un câble MIDI (vendu séparément).
  • Page 99 1. A la page « MENU », sélectionnez « V-LINK/MVC » et appuyez sur ENTER 2. Sélectionnez le paramètre à modifier et changez son réglage. Memo : Pour sauvegarder les réglages, appuyer sur le bouton WRITE. Le RD-800 conserve les réglages sauvegardés après la mise hors tension.

  • Page 100: Réglages Wifi (Wireless)

    Changement de programme Pression sur une touche blanche 2.4.5.6.4 V-LINK/MVC Local Switch Ce réglage détermine si les touches du RD-800 faisant partie de la plage de clavier (“Key Range”) définie ci-dessus produisent du son ou non. Paramètre Réglage Explication Aucun son n’est produit quand vous jouez sur la plage de clavier choisie Local avec «...

  • Page 101: Méthode De Connexion De Base (Wps)

    Ce n’est pas un dysfonctionnement. 2.4.5.7.1 Méthode de connexion de base (WPS) La première fois que vous connectez le RD-800 à un réseau WiFi, il faut effectuer la procédure suivante (WPS) pour rejoindre le réseau. Cette procédure n’est à effectuer que la première fois. (Une fois que la connexion au réseau a été...

  • Page 102: Indication De Statut (Wireless)

    5. bouton ENTER du RD-800. Quand la connexion est établie, « Completed » apparaît à l’écran. NB : Si vous ne parvenez pas à établir la connexion, voyez la section « Dépannage » (§ 3.1 ci-dessous). Remarque : Le dispositif (iPad ou autre) sur lequel tourne l’application doit être connecté au même réseau.

  • Page 103: Connexion À Un Point D'accès Wifi (" Select Access Point ")

    4. Entrez le code de sécurité (mot de passe) de votre point d’accès WiFi et appuyez sur le bouton ENTER. * N’insérez PAS d’espace à la fin du mot (de la phrase) de passe. Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 103/122 Février 2016...

  • Page 104: Autres Réglages (Wireless Options)

    1. A la page « MENU », sélectionnez « Wireless » et appuyez sur le bouton ENTER. 2. boutons de curseur ▲▼ pour sélectionner « Options » et appuyez sur le bouton ENTER. La page « Wireless Options » s’affiche. Paramètre Réglage Explication Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 104/122 Février 2016...
  • Page 105 Channel Connexion en mode Ad-Hoc Le mode Ad-Hoc vous permet de brancher le RD-800 directement à un iPad ou un autre dispositif sans fil sans utiliser de point d’accès à un réseau WiFi. Cela vous permet d’utiliser le RD-800 avec un iPad ou autre dispositif WiFi quand le point d’accès que vous utilisez généralement est indisponible (notamment en prestatation live).

  • Page 106: Vérifier Les Adresses Ip Et Mac (Wireless Information)

    4. bouton EXIT/SHIFT pour afficher la page « Wireless Status ». L’identifiant « Ad-Hoc SSID » (RD-800) et le code « Ad-Hoc Key » (une chaîne de 5 caractères) s’affichent. Memo : L’identifiant Ad-Hoc SSID (RD-800) correspond au réglage « Wireless ID »...

  • Page 107: Connexion À Un Ordinateur

    Spécifiez le pilote USB que vous avez l’intention d’utiliser puis installez le pilote. Pour en savoir plus, voyez « Changer de pilote USB » (§ 2.4.6.2 ci-dessous). Voyez le site internet de Roland pour en savoir plus sur le système requis. Site web Roland: http://www.roland.com/...

  • Page 108: Utiliser Le Rd-800 Comme Interface Usb Midi

    à l’ordinateur Qu’est-ce qu’un pilote USB MIDI? Le pilote USB MIDI est un logiciel qui transfère des données entre le RD-800 et le logiciel (séquenceur, etc.) tournant sur l’ordinateur branché via USB. Le pilote USB MIDI transfère des données de votre logiciel au RD-800 et du RD-800 au logiciel.
  • Page 109 Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 109/122 Février 2016...

  • Page 110: Dépannage

    3.1 Dépannage Voir le manuel. Si le RD-800 ne semble pas se comporter de façon normale, vérifiez les points ci-dessous avant de conclure qu’il est en panne. Si cela ne résout pas le problème, consultez le revendeur qui vous a vendu l’instrument ou le S.A.V.

  • Page 111: Liste Des Effets

    USB. Vérifiez si vous utilisez une mémoire Write Error ! flash (clé) USB vendue par Roland. Utilisez le RD-800 pour formater la Le format de la mémoire USB est invalide. clé USB (§ 2.3.7.3 ci-dessus) Access Point Utilisez méthode...

  • Page 112: Fiche Technique

    Piano Designer Damper Noise: 0~127 (réglable par notes Duplex Scale: 0~127 individuelles: String Resonance: 0~127 Key Off Resonance: 0~127 uniquement pour Hammer Noise: -2~+2 SuperNATURAL Piano) Character: -5~+5 Sound Lift: 0~127 Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 112/122 Février 2016...
  • Page 113 Pédale d’expression: EV-5, EV-7 Options Clé USB (mémoire flash)* Adaptateur WiFi USB* * Roland recommande d’utilisez la clé USB et l’adaptateur WiFi USB Roland, et ne garantie pas le fonctionnement avec d’autres marques Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 113/122...

  • Page 114: Liste De Raccourcis

    Lower) » de la page « Layer Edit ». SHIFT + LIVE SET 2.4.1 Affiche la page « Layer Edit ». EDIT Reverb SHIFT + Commande 2.3.2, 31 Affiche la page « Reverb ». REVERB Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 114/122 Février 2016...
  • Page 115 SHIFT + « TREMOLO » Saute au paramètre « TR/AMP (Tremolo/Amp Control ON/OFF 2.4.1.1 Destination) » de la page « Layer Edit ». SHIFT + « AMP SIM » ON/OFF S1/S2 Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 115/122 Février 2016...
  • Page 116 SHIFT + ◄ Supprime un caractère (DELETE). 2.3.6.5 2.3.3.6, SHIFT + ► Insère un espace (INSERT) 2.3.6.5 (*1): Si le bouton MIDI CONTROL est allumé, les réglages concernent une couche externe. Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 116/122 Février 2016...

  • Page 117: Logiciels D'ordinateurs

    Logiciels 4.1 Logiciels d’ordinateurs En l’absence de tout logiciel pour spécifique pour contrôler le RD-800 la connexion avec l’ordinateur grâce au driver founi par Roland, sert probablement à son utilisation par un logiciel DAW. Aucun DAW n’étant fourni avec le RD-800 (SONAR habituellement pour les claviers Roland), on ignore si tous les DAW sont compatibles.
  • Page 118 Informations sur internet 5.1 Forums (A rédiger) 5.2 Tutoriels (A rédiger) 5.3 Patchs supplémentaires (A rédiger) Roland RD-800 - Aide mémoire d’utilisation 118/122 Février 2016...
  • Page 119 Pavé numérique (Boutons « TONE ») _________________________________________ 22 1.5.6.4 MENU et MIDI CONTROL_________________________________________________ 22 UTILISATION AVANCEE ______________________________________________ 23 Panneau de commande ___________________________________________________ 23 Structure interne du RD-800 ______________________________________________ 27 2.2.1 Structure de base du RD-800_____________________________________________________ 27 2.2.1.1 Section contrôleurs ________________________________________________________ 27 2.2.1.2...
  • Page 120 Réglages divers _______________________________________________________________ 53 2.3.7.1 Accéder aux pages « Menu » (Configuration du système) __________________________ 53 2.3.7.2 Piloter un appareil MIDI externe à partir du RD-800 ______________________________ 54 2.3.7.3 Formater la mémoire (Format) _______________________________________________ 55 2.3.7.4 Mise hors tension automatique (Auto Off) ______________________________________ 56 2.3.7.4.1...
  • Page 121 Faders LAYER LEVEL _________________________________________________ 77 2.4.3.3 Sélectionner une sortie MIDI ________________________________________________ 77 2.4.3.4 Réglage du canal de transmission MIDI pour Utiliser le RD-800 comme clavier maître __ 78 2.4.3.5 Sélectionner des sons sur un appareil MIDI externe ______________________________ 78 2.4.3.6 Réglages détaillés des parties externes _________________________________________ 79...
  • Page 122 Connexion à un ordinateur par la prise USB COMPUTER (HOST) _________________ 107 2.4.6.2 Changer de pilote USB ____________________________________________________ 107 2.4.6.3 Utiliser le RD-800 comme interface USB MIDI ________________________________ 108 Appendice ___________________________________________________________ 110 Dépannage ____________________________________________________________ 110 Messages d’erreur ______________________________________________________ 110 Liste des effets _________________________________________________________ 111 3.3.1.1...

Table des Matières