Zodiac Aerospace ATOM Legend S Manuel D'utilisation Et De Maintenance page 4

6-3 - Montage du Pod et de l'extracteur principal \Deployment bag and main pilotchute assembling
6-3-1 - Montage du Pod et du hand-deploy avec rétraction élastique\
Deployment bag and throw away pilotchute with elastic retraction assembling
6-3- - Montage du Pod et du hand-deploy avec "kill-line" V4\
Deployment bag and throw away pilotchute with V4"kill-line" assembling
6-3-3 - Armement du hand-deploy avec "kill-line"\
arming the throw away pilotchute with "kill-line"
6-3-4 - Version A: installation sur le rabat central \Version a: central flap installation
6-3-5 - Version B: installation en fond de sac \Version B: bottom container installation
6-4 lovage des suspentes sur le Pod \stowing lines on the deployment bag
6-5 - installation du Pod dans le conteneur principal \
setting the deployment bag into the main container
6-5-1 - Protection des élévateurs principaux \ Main risers protection
6-5- - disposition des suspentes dans le conteneur principal \
6-6 Fermeture du conteneur principal avec hand-deploy \
closing the main container with throw away pilotchute
6-6-1 - Mise en place de la poignée répétiteur Hd \override HD pocket setting
6-6-- Fermeture des rabats du conteneur principal (bouclette version centrale -A) \
6-6-3- Fermeture des rabats du conteneur principal (bouclette version fond de sac -B) \
6-7- Fermeture du conteneur principal avec extracteur Quick \
closing the main container with Quick spring pilot chute
6-7-1 - Préparation du conteneur principal version G\ Preparing the main containert- g version
6-7- - Préparation du conteneur principal version e\ Preparing the main containert- e version
6-7-3 - Fermeture des rabats du conteneur principal \ closing main container flaps
6-8 Fermeture du conteneur principal avec ouverture automatique version Quick + soA + fourreau :
closing the main container with Quick spring pilot chute + static line + sleeve
6-8-1 - Préparation du conteneur principal \ Preparing the main container
6-8- - Fermeture des rabats du conteneur principal \ closing main container flaps
6-9 Fermeture du conteneur principal avec ouverture automatique version Hd + soA \
closing the main container with soft pilot chute & static line
6-9-1 - Preparation du conteneur principal \ Preparing the main container
6-9- - installation de la pochette Hd pour soA \setting the static line pouch
6-9-3 - Fermetrue conteneur principal \ Main container closing
6-10- Fermeture du conteneur principal avec ouverture automatique version pod direct + soA \
closing the main container with direct bag + static line
6-10-1 - Preparation du conteneur principal \ Preparing the main containert
6-10- - installation du Pod direct pour soA \ setting the static line pouch
6-10-3 - Fermeture du conteneur \ closing the pack
6-11- cheminement des sangles dans les boucleries \
routing the webbings through the harness hardware
7 - insPection et MAintenAnce \ insPection anD Maintenance
7-1 - introduction \ introduction
7- - Périodicité des visites d'entretien et de pliage \Periodicity of maintenance procedures and packing
7-3 - conditions normales de stockage \storage in normal conditions
7-4 - opérations d'entretien et de pliage \ Maintenance and packing operations
7-4-1 - inspection annuelle et pliage \ - annual inspection and packing
7-4- - Maintenance fonctionnelle \ Functional maintenance
7-5 - check-list avant le saut à effectuer par l'utilisateur \ user check-list before jump
7-6 - Pièces détachées et accessoires \ spare parts and accessories
7-6-1 - compatibilités des poignées \ Handles compatibility
7-6- - liste des pièces détachées et accessoires \ spare parts & accessories list
Lire, suivre, appliquer les AVERTISSEMENTS, RECOMMANDATIONS ET INSTRUCTIONS de ce manuel \
4\83
Lines arrangement into the main container
closing main container flaps (central loop version -a)
closing main container flaps (bottom container loop version -B
Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual.
Parachutes de France\ Aérazur
Manuel d'utilisation et de maintenance\ Use and maitain manual
LEGEND S-25-63-48 Ed 12 - Septembre 2012
41
41
43
44
46
47
48
49
49
50
51
51
53
54
55
56
56
57
58
60
61
63
64
64
65
67
68
68
69
71
72
72
75
75
76
76
77
78
81
81
82