Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

FR
p. 4 - 15
NL
p. 16 - 26
DE
p. 27 - 37
EN
p. 38 - 48
Réf. NC00125150 - 06/2014
ESPACE GRAPHIQUE
Guide de l'utilisateur
Gebruikersgids
Gebrauchsanleitung
User Guide
www.groupeseb.com
FR
NL
DE
EN
A
B
C
D
E
F
G
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SEB Gelato IG500131

  • Page 1 p. 4 - 15 p. 16 - 26 p. 27 - 37 p. 38 - 48 Guide de l'utilisateur Gebruikersgids Gebrauchsanleitung User Guide Réf. NC00125150 - 06/2014 www.groupeseb.com ESPACE GRAPHIQUE...
  • Page 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9...
  • Page 3: Consignes De Sécurité

    Vous venez de faire l’acquisition de la sorbetière SEB. Bravo ! Elle va vous permettre de réussir sans problème toute une gamme de préparations glacées savoureuses et onctueuses. Laissez libre cours à votre imagination… Consignes de sécurité Lisez attentivement le mode d’emploi avant la •...
  • Page 4 - Dans des environnements de type chambres d’hôtes. Toujours déconnecter l’appareil de l’alimentation si • on le laisse sans surveillance et avant montage, démontage ou nettoyage. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés • d’au moins 8 ans, à condition qu’ils bénéficient d’une surveillance ou qu’ils aient reçu des instructions quant à...
  • Page 5 Une mauvaise utilisation de l’appareil et de ses • accessoires peut endommager l’appareil et entrainer des blessures. Afin d’éviter de provoquer des accidents et • d’endommager l’appareil, respectez les durées de fonctionnement et les réglages de vitesse pour les accessoires précisés dans la notice. •...
  • Page 6: Avant La Première Utilisation

    Description A. Bloc moteur avec interrupteur marche/arrêt B. Couvercle C. Pale D. Anneau supérieur E. Bol réfrigérant F. Anneau inférieur G. Poignées de préhension de l'anneau inférieur Avant la première utilisation DÉMONTAGE • Tournez le couvercle en sens inverse des aiguilles d’une montre pour le déverrouiller puis soulevez-le (Fig.
  • Page 7 doit être placé à l’endroit pour permettre une bonne Il est possible répartition du liquide retenu entre les parois au moment de de laisser votre bol réfrigérant sa solidification. en permanence • Vous pouvez contrôler que votre congélateur est à la bonne dans votre température grâce au témoin d’accumulation placé...
  • Page 8 • A tout moment, vous pouvez personnaliser votre préparation en y ajoutant délicatement d’autres ingrédients par l’orifice (pépites, fruits, bonbons, etc.). ATTENTION ! Le bol • Selon la recette, la quantité de glace et la température réfrigérant initiale, la durée de préparation est comprise entre 20 et 40 n’est pas minutes.
  • Page 9: Instructions De Nettoyage

    Sécurité • Le produit est équipé d’un élément de sécurité qui arrête automatiquement l’appareil en cas de surchauffe du moteur. Cette surchauffe peut advenir si le dessert est très épais et si l’appareil a fonctionné pendant une période de temps ATTENTION : excessivement longue ou si des ingrédients que l’on a Ne pas faire...
  • Page 10: Conservation Et Présentation

    que de la crème fouettée ou des liquides déjà glacés pour la préparation de la glace. • Préparez la veille et conservez au réfrigérateur les préparations nécessitant une cuisson préalable (minimum 12 heures). CONSERVATION ET PRÉSENTATION • Les glaces et sorbets sont bien meilleurs lorsqu’ils viennent tout juste d’être préparés.
  • Page 11: Glace Au Chocolat

    Variantes : • Dissoudre 2 cuillères à café de café instantané dans la préparation chaude. • Remplacer la vanille par 2 cuillères à café de sirop à la menthe. GLACE AU CHOCOLAT 250 ml de lait entier (35% de matières grasses), 100 g de sucre, 80 g de cacao, 1 œuf (calibre 60), 450 g de crème liquide (30% de matières grasses), 1 cuillère à...
  • Page 12: Glace Au Yogourt Et Au Citron

    • Faites chauffer le lait dans une petite casserole tout en fouettant les œufs et le sucre dans un bol à part. • Versez lentement le lait chaud sur les œufs et le sucre mélangés, tout en remuant. • Versez le tout dans la casserole et faites chauffer le mélange sans bouillir, tout en remuant jusqu’à...
  • Page 13: Sorbet A L'orange

    SORBET A L’ORANGE 200 g de sucre, 300ml d’eau, 400 ml de jus d’orange. • Mélangez l’eau et le sucre dans une casserole et portez à ébullition. • Laissez le sirop refroidir à température ambiante. • Versez le jus d’orange en remuant et placez la préparation dans le réfrigérateur pour qu’elle refroidisse (minimum 12 heures).
  • Page 14: Protection De L'environnement

    Protection de l’environnement PARTICIPONS À LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT ! Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables. Confiez celui-ci à un point de collecte ou à défaut dans un centre service agréé pour que son traitement soit effectué.

Table des Matières