Physio Control LIFEPAK 15 Mode D'emploi page 113

Affichage et impression des graphiques de tendance
Le graphique de tendance pour n'importe quel signe vital ou mesure du segment ST peut être
affiché dans le Canal 2 ou 3. L'exemple de la Figure 4-18 illustre le graphique de tendance dans le
Canal 3. Seuls deux graphiques de tendance peuvent être affichés simultanément, mais l'appareil
collecte les données de tendance pour toutes les valeurs des signes vitaux actifs.
Pour afficher les graphiques de tendance :
1. Faire tourner le sélecteur de
appuyer sur le sélecteur de
s'affiche.
2. Sélectionner
FORME D'ONDE
3. Sélectionner
SOURCE
4. Le paramètre par défaut pour
le moniteur actualise automatiquement l'échelle afin que toutes les valeurs apparaissent et que
toutes les données collectées depuis la mise sous tension soient visibles. Si vous modifiez
l'échelle ou la plage, certaines données risquent de ne pas apparaître parce quelles sont hors
échelle ou hors plage.
5. Appuyer sur
ÉCRAN PRINCIPAL
s'affiche dans le canal.
Remarque : pour lancer les tendances du segment ST, il faut acquérir un ECG 12 dérivations. L'ECG
initial fournit la mesure de référence du segment ST et lance la fonction de tendances du segment
ST.
Pour imprimer les graphiques de tendance :
1. Appuyer sur . Le menu Options s'affiche.
OPTIONS
2. Tourner et appuyer sur le sélecteur de
3. Sélectionner
RAPPORT
4. Sélectionner
IMPRIMER
signes vitaux et tendances du segment ST activement surveillés.
Éléments à prendre en compte lors de la surveillance des signes vitaux et du
segment ST
Pour obtenir les meilleurs résultats, les facteurs suivants sont à prendre en considération :
• La capacité du patient à coopérer et à se détendre. Les patients agités peuvent produire des
signaux physiologiques bruyants. Des signaux bruyants peuvent engendrer des mesures de
données artificiellement élevées ou basses.
• La qualité du signal physiologique. Si l'ECG comprend d'importants artéfacts, les mesures de la
fréquence cardiaque peuvent être fausses. Il faudra peut-être ignorer les ECG 12 dérivations
bruyants, et les mesures du segment ST ne seront pas obtenues.
© 2007-2009 Physio-Control, Inc.
NAVIGATION RAPIDE
NAVIGATION RAPIDE
puis sélectionner
TENDANCE
puis sélectionner le signe vital souhaité ou le segment ST.
et
ÉCHELLE PLAGE
. Le graphique pour le signe vital ou le segment ST sélectionné
NAVIGATION RAPIDE
, puis
RÉSUMÉ TEND.
. Le rapport de résumé des tendances imprime les graphiques de tous les
Mode d'emploi du moniteur/défibrillateur LIFEPAK 15
SURVEILLANCE
pour mettre le Canal 2 ou 3 en surbrillance, puis
pour sélectionner le canal. Le menu Canal
.
est . Lorsque le paramétrage
AUTO
pour sélectionner
est utilisé,
AUTO
.
IMPRIMER
4-71
4