Sony RDR-VX500 Mode D'emploi page 52

4
Appuyez sur CH +/– ou INPUT SELECT pour
sélectionner le canal ou la source d'entrée
que vous désirez enregistrer.
5
Appuyez plusieurs fois sur REC MODE pour
sélectionner le mode dans lequel vous
désirez enregistrer.
À chaque pression sur la touche, l'affichage
change comme suit sur l'écran du téléviseur :
HQ HSP
Pour plus d'informations sur le mode
d'enregistrement, voir page 50.
6
Appuyez sur z REC.
L'enregistrement commence.
L'enregistrement se poursuit jusqu'à ce que
vous l'arrêtiez ou que le disque soit plein.
Pour arrêter l'enregistrement
Appuyez sur x STOP.
Notez que plusieurs secondes peuvent être
nécessaires pour que l'enregistreur arrête
l'enregistrement.
Pour suspendre l'enregistrement
Appuyez sur X PAUSE.
Pour reprendre l'enregistrement, appuyez à
nouveau sur X PAUSE.
Pour regarder une émission de télévision
pendant l'enregistrement d'une autre
émission
1
Placez le commutateur TV/DVD·VIDEO sur
TV.
2
Appuyez sur TV/VIDEO pour passer sur
l'entrée de l'antenne du téléviseur.
3
Sélectionnez un autre canal sur le téléviseur.
Pour visionner une cassette VHS tout en
enregistrant
Appuyez sur VIDEO pour commander le
magnétoscope, introduisez une cassette, puis
appuyez sur H PLAY.
52
SP LP EP
Enregistrement programmé
immédiat (Quick Timer)
Vous pouvez programmer l'enregistreur pour
qu'il enregistre par tranches de 30 minutes.
1
Appuyez sur DVD pour commander
l'enregistreur DVD.
2
Appuyez plusieurs fois sur z REC pour
régler la durée.
SLP
À chaque pression sur la touche, la durée
augmente par tranches de 30 minutes. La
durée maximale est de six heures.
0:30
« OTR » (One-touch Timer Recording –
Enregistrement programmé monotouche) et le
temps d'enregistrement restant s'affichent sur
l'afficheur du panneau avant pendant
l'enregistrement.
Le compteur de temps compte à rebours
jusqu'à 0:00 par tranches de une minute, puis
l'enregistrement s'arrête (l'appareil s'éteint).
Pour désactiver la fonction Quick Timer
Appuyez plusieurs fois sur
le compteur apparaisse sur l'afficheur du panneau
avant. L'enregistreur revient au mode
d'enregistrement normal.
Pour arrêter l'enregistrement.
Appuyez deux fois sur x STOP.
z Conseil
Si vous ne désirez pas regarder la télévision durant
l'enregistrement, vous pouvez éteindre le téléviseur. Si
vous utilisez un décodeur câble ou un récepteur satellite,
laissez-les allumés.
Remarques
• Lorsque vous appuyez sur
peut être nécessaire pour que l'enregistrement
commence.
• Vous ne pouvez pas changer de mode d'enregistrement
pendant l'enregistrement ou une pause
d'enregistrement.
• En cas de coupure de courant, l'émission que vous
enregistrez peut être effacée.
• Vous ne pouvez pas changer de canal ou de source
d'entrée de l'enregistreur à l'aide de CH +/– ou INPUT
SELECT pendant l'enregistrement d'une autre
émission de télévision.
(enregistrement
1:00 5:30 6:00
normal)
z
REC jusqu'à ce que
z
REC, un certain temps