Langue De La Piste Sonore/Sous-Titres Des Dvd - Sony Rdr-Vx500 Mode D'emploi

Format entrelacé (page 113)
Le format entrelacé, qui affiche une ligne sur deux
de l'image comme un « champ » unique, est la
méthode standard d'affichage des images sur un
téléviseur. Le champ pair affiche les lignes paires
d'une image tandis que le champ impair affiche
les lignes impaires.
Original (page 90)
Titres effectivement enregistrés sur un DVD-RW
(mode VR). L'effacement de titres originaux
libère de l'espace sur le disque.
Liste de lecture (page 90)
Informations de lecture créées à partir des
enregistrements réels sur un DVD-RW (mode
VR). Une Liste de lecture laisse les titres
originaux inchangés et ne contient que les
informations nécessaires pour la commande de la
lecture. Une Liste de lecture occupe très peu
d'espace disque.
Format progressif (page 113)
Comparé au format entrelacé qui affiche
alternativement une ligne sur deux d'une image
(champ) pour créer une trame, le format progressif
affiche toute l'image en une seule fois comme une
trame unique. Ceci signifie qu'alors que le format
entrelacé peut afficher 30 trames/60 champs en
une seconde, le format progressif peut afficher 60
trames en une seconde. Ceci améliore la qualité
globale de l'image et la netteté des images fixes,
du texte et des lignes horizontales.
Titre (page 68)
Le titre est la partie la plus longue d'un segment
image ou audio d'un DVD, film, etc., d'une source
vidéo, ou tout un album d'une source audio.
Plage (page 68)
Une partie de la fonction audio d'un CD (la durée
d'un morceau).
Langue de la piste sonore/
sous-titres des DVD
Abréviation Langue
ARA Arabe
BUL Bulgare
CHI Chinois
CRO Croate
CZE Tchèque
DAN Danois
DEU Allemand
ENG Anglais
ESP Espagnol
FIN Terminer
FRA Français
GRE Grec
HUN Hongrois
IDN Indonésien
IND Hindi
ISL Islandais
ITA Italien
IWR Hébreu
JPN Japonais
KOR Coréen
MAL Malais
NLD Néerlandais
NOR Norvégien
POL Polonais
POR Portugais
RUS Russe
SVE Suédois
THA Thaï
TUR Turc
VIE Vietnamien
ZAF Afrikaans
137