Sony RDR-VX500 Mode D'emploi page 37

Remarques
• Si vous utilisez un cordon S-vidéo, ne raccordez pas la fiche LINE IN (VIDEO) jaune.
• Ne raccordez pas la prise de sortie de cet enregistreur à la prise d'entrée d'un autre appareil si la prise de sortie de cet
autre appareil est raccordée à la prise d'entrée de cet enregistreur. Il en résulterait des bruits parasites (effet de Larsen).
• Il n'est pas possible d'enregistrer les images contenant des signaux de protection contre la copie interdisant toute
copie.
• Si vous faites passer les signaux de l'enregistreur via le magnétoscope, l'image risque de ne pas être nette sur l'écran
de votre téléviseur.
Magnétoscope-enregistreur DVD
Raccordez votre magnétoscope au magnétoscope-enregistreur DVD et au téléviseur dans l'ordre représenté ci-
dessous. Pour regarder des cassettes vidéo, utilisez la seconde entrée de ligne de votre téléviseur.
Magnétoscope
• Si vous débranchez le cordon d'alimentation de l'enregistreur, vous ne pourrez pas visionner les signaux du
magnétoscope externe.
• Ne raccordez pas simultanément plusieurs types de cordons vidéo entre l'enregistreur et le téléviseur.
Magnétoscope
Magnétoscope-enregistreur DVD
Téléviseur
LINE 1 IN
Téléviseur
LINE 2 IN
37