Reproducción De Bucle; Reproducción Con Regresiva - Pioneer DVJ-X1 Mode D'emploi

EMERGENCY LOOP
RELOOP/
EXIT
LOOP OUT/
OUT ADJUST
LOOP IN/
REALTIME
CUE
DIRECTION
FWD/REV
REV 1,
FWD ¡
PLAY/PAUSE
6
Mando de lanzadera
Reproducción de bucle
# Esta función estará inhabilitada cuando el selector de modo (MODE
NORMAL/DJ) del panel posterior esté ajustado a NORMAL.
I Para crear un bucle
1. Para iniciar la reproducción, presione el botón PLAY/
PAUSE (3/8).
2. Durante la reproducción, presione el botón LOOP IN/
REALTIME CUE.
¶ Este paso será innecesario si desea utilizar un punto de localización
previamente grabado como punto de entrada de bucle.
¶ Durante el tiempo requerido para escribir el punto de entrada de
bucle, el botón LOOP IN/REALTIME CUE parpadeará durante unos
2 segundos.
3. Durante la reproducción, presione el botón LOOP OUT/
OUT ADJUST en el punto que desee utilizar como punto
de salida de bucle.
¶ La reproducción repetida (reproducción de bucle) se iniciará sin
interrupción entre los puntos de entrada y salida de bucle
seleccionados.
¶ La función de búsqueda de tramas podrá utilizarse para establecer
puntos de salida más precisos.
¶ Si selecciona un ángulo de visión o un canal alternativo antes de
establecer un punto de salida de bucle, puede resultar imposible
designar el punto de salida de bucle.
¶ Los puntos de salida de bucle no podrán ajustarse durante la
reproducción regresiva.
¶ En el caso de MP3, el bucle sólo podrá efectuarse dentro de la
misma pista en la que se ajustó el punto de localización.
I Para cancelar la reproducción de bucle
Durante la reproducción de bucle, presione el botón RELOOP/
EXIT.
¶ El bucle se cancelará y la reproducción continuará normalmente
pasando el punto de salida de bucle.
I Para cambiar un punto de salida de bucle
1. Durante la reproducción de bucle, presione el botón LOOP
OUT/OUT ADJUST.
¶ El visualizador mostrará el tiempo del punto de salida de bucle, y
el botón LOOP OUT/OUT ADJUST parpadeará rápidamente,
mientras que el indicador del botón LOOP IN/REALTIME CUE se
apagará.
2. Presione los botones de búsqueda manual (REV1,
FWD¡) o gire el mando de lanzadera.
¶ El punto de salida de bucle cambiará en unidades de una trama.
¶ El punto de salida de bucle no podrá moverse a un lugar anterior al
punto de entrada de bucle.
¶ Para cancelar el modo de ajuste y volver a la reproducción de bucle,
MODE
NORMAL/DJ
¶ El punto de salida de bucle no podrá ajustarse durante la
¶ En el caso de MP3, los punto de salida de bucle sólo podrán
I Para volver a un bucle (repetición de bucle)
Después de haber cancelado el bucle, presione botón
RELOOP/EXIT durante la reproducción normal.
¶ La reproducción volverá al punto de entrada de bucle previamente
establecido, y se reanudará la reproducción de bucle.
¶ En el caso de MP3, la repetición de bucle sólo podrá realizarse dentro
de la misma carpeta.
I Ajuste automático de salida de bucle
Bucle de 4 tiempos (bucle de emergencia)
Durante la reproducción, presione el botón EMERGENCY LOOP.
¶ Aparecerán los indicadores de reproducción de bucle (botones LOOP
OUT/OUT ADJUST y LOOP IN/REALTIME CUE parpadeando), y el
indicador EMERGENCY LOOP parpadeará.
¶ El punto en el que presione el botón pasará a ser el punto de entrada
de bucle, el punto de salida de bucle se establecerá automáticamente,
como se describe a continuación, y la reproducción de bucle continuará
entre los dos puntos.
· Si se conoce el valor de BPM inmediatamente anterior, el punto
situado cuatro batidos después se convertirá en el punto de salida
de bucle.
· Si no se conoce el valor de BPM inmediatamente anterior, el punto
de salida de bucle se establecerá a cuatro segundos después del
punto de entrada de bucle.
· Si en cualquiera de las dos condiciones mencionadas arriba, el punto
se encuentra después del final de la pista, dicho final pasará a ser el
punto de salida de bucle.
¶ Cuando presione el botón EXIT/RELOOP, la reproducción de bucle
finalizará y se reanudará la reproducción normal.
¶ El bucle de emergencia estará inhabilitado durante la reproducción
regresiva.
Bucle de 1 pista (repetición de capítulos/pistas)
Durante la reproducción, mantenga presionado el botón
EMERGENCY LOOP durante 1 o más segundos.
Cuando se mantenga presionado el botón EMERGENCY LOOP durante
1 o más segundos durante la reproducción, se habilitará el bucle de 1
pista, repitiendo de este modo la reproducción del capítulo o pista
actualmente en reproducción.
¶ El indicador "CHP LOOP" (durante la reproducción de discos DVD) o
"TRK LOOP" (durante la reproducción de discos CD o MP3) aparecerá
en el visualizador, y la unidad buscará el principio del capítulo o pista
que se esté actualmente reproduciendo, y establecerá ahí el punto
de entrada de bucle.
¶ Los indicadores de reproducción de bucle normal (botones LOOP
OUT/OUT ADJUST y LOOP IN/REALTIME CUE) parpadearán, y se
ajustará automáticamente el final del capítulo o el final de la pista en
los puntos de salida de bucle y se reanudará la reproducción.
¶ Si se presiona el botón EXIT/RELOOP, la reproducción de bucle se
cancelará y se reanudará la reproducción normal.
¶ La repetición de capítulo/pista no puede designarse durante la
reproducción en inversión.
¶ Cuando grabe en una tarjeta de memoria, efectúe la grabación después
de haber reproducido la pista hasta el final.
Reproducción con regresiva
# Esta función estará inhabilitada cuando el selector de modo (MODE
NORMAL/DJ) del panel posterior esté ajustado a NORMAL.
Ponga el selector DIRECTION FWD/REV en la posición REV (hacia
delante).
El indicador REV se encenderá y se iniciará la reproducción regresiva.
¶ La operación del mando de lanzadera para acelerar/decelerar la
reproducción se invertirá.
¶ Durante la reproducción regresiva, los puntos de bucle no podrán
establecerse, y los puntos de salida de bucle no podrán modificarse.
¶ Cuando realice la búsqueda de pistas o la reproducción de bucle, el
visualizador de estado de la memoria de audio/vídeo del mando de
lanzadera parpadeará durante 1-2 segundos y es posible que no
respondan las operaciones de rascado/inversión.
Operaciones avanzadas
presione el botón LOOP OUT/OUT ADJUST o espere 30
segundos.
reproducción regresiva.
ajustarse dentro de la misma pista en la que se ajustó el punto de
localización.
39
<DRB1388> Sp