Table des Matières
Manuels Connexes pour KERN ADB
Sommaire des Matières pour KERN ADB
- Page 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tél.: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Télécopie: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Notice d’utilisation Balance analytique KERN ADB Version 1.1 04/2016 ADB-BA-f-1611...
-
Page 2: Table Des Matières
KERN ADB Version 1.1 04/2016 Notice d’utilisation Balance analytique Table des matières Caractéristiques techniques ................. 4 Dimensions ..........................5 Déclaration de conformité ................5 Aperçu de l’appareil ..................6 Vue d’ensemble du clavier ...................... 7 Vue d’ensemble des affichages ....................8 Indications fondamentales (généralités) ............. - Page 3 Câble d'interface ........................29 12.3 Paramètres d’interfaces ......................29 12.3.1 Vitesse de transmission ....................... 29 12.3.2 Condition d’émission ......................30 12.4 Protocoles modèle (KERN YKB-01N) ................... 31 Maintenance, entretien, élimination ............32 Aide succincte en cas de panne ..............33 ADB-BA-f-1611...
-
Page 4: Caractéristiques Techniques
1 Caractéristiques techniques KERN ADB 200-4 Lisibilité (d) 0,1 mg Plage de pesée (max) 210 g Reproductibilité 0,2 mg Linéarité ± 0,4 mg Poids d’ajustage recommandé 200 g (E2) n’est pas joint (catégorie) Temps de stabilisation 3 sec. Temps de préchauffage Unités de pesage... -
Page 5: Dimensions
1.1 Dimensions 2 Déclaration de conformité Vous trouvez la déclaration de conformité CE- UE actuelle online sous: www.kern-sohn.com/ce ADB-BA-f-1611... -
Page 6: Aperçu De L'appareil
3 Aperçu de l’appareil Pos. Désignation Afficheur Poignée pour la commande des portes brise-vent latérales Vis de nivellement Bulle d’air Brise-vent Plateau de pesée ADB-BA-f-1611... -
Page 7: Vue D'ensemble Du Clavier
Commutation de l’unité de pesée Sélectionner l'application Mémoriser la référence Mettre en marche / à l'arrêt l'éclairage d'arrière-plan de l'affichage (appuyer longuement sur la touche) Modifier le réglage dans le menu Imprimer la valeur affichée ADB-BA-f-1611... -
Page 8: Vue D'ensemble Des Affichages
Das verknüpfte Bild kann nicht angezeigt werden. Möglicherweise wurde die Datei verschoben, umbenannt oder gelöscht. Stellen Sie sicher, dass die Ve Affichage de valeurs stables La balance se trouve se trouve en mode standby Unité de pesée “grammes“ Unité de pesée „carat“ Unité de pesée „livre“ Unité de pesée „once“ Application comptage de pièces Application détermination du pourcentage ADB-BA-f-1611... -
Page 9: Indications Fondamentales (Généralités)
La balance ne doit être utilisée que selon les prescriptions indiquées. Les domaines d´utilisation/d´application dérogeant à ces dernières doivent faire l´objet d´une autorisation écrite délivrée par KERN. 4.3 Garantie La garantie n´est plus valable en cas de •... -
Page 10: Vérification Des Moyens De Contrôle
à cette opération sont disponibles sur le site KERN (www.kern-sohn.com). Grâce à son laboratoire de calibrage accrédité DKD, KERN propose un calibrage rapide et économique pour les poids d´ajustage et les balances (sur la base du standard national). -
Page 11: Emballage / Réexpédition
Caler le brise-vent en verre contre le déplacement (p. ex. au moyen de ruban adhésif ). Remettre en place les cales de transport prévues. Caler toutes les pièces comme sur la figure contre les déplacements et les endommagements. ADB-BA-f-1611... - Page 12 ADB-BA-f-1611...
-
Page 13: Déballage, Installation Et Mise En Service
Contrôler si tous les éléments des fournitures sont livrés et sans dommages. Etendue de la livraison / accessoires de série Balance Afficheur Plateau de pesée Vecteur du plateau de pesée Boîte à vent Tôle de fond (ronde) Adaptateur réseau Fiche secteur spécifique au pays Notice d’utilisation ADB-BA-f-1611... -
Page 14: Niveller
7.3 Niveller Procéder à la mise à niveau de la balance à l´aide des vis des pieds, jusqu´à ce que la bulle d´air du niveau se trouve dans le cercle prescrit. Contrôler périodiquement la mise à niveau. ADB-BA-f-1611... -
Page 15: Alimentation En Courant
Avant le raccordement ou le débranchement d´appareils supplémentaires (imprimante, PC) à l´interface de données, la balance doit impérativement être coupée du secteur. N´utilisez avec votre balance que des accessoires et des périphériques livrés par KERN, ces derniers étant adaptés de manière optimale à votre balance. ADB-BA-f-1611... -
Page 16: Ajustage
Appuyer sur la touche CAL, „CAL 100“ est affiché. Sur la touche TARE sélectionner „CAL 200“ Poser le poids d'ajustage nécessaire (200 g) avec précaution au milieu du plateau de pesée et fermer les portes brise-vent. ADB-BA-f-1611... -
Page 17: Ajustage Au Moyen D'un Poids De 100 G
Poser le poids d'ajustage (100 g) avec précaution au milieu du plateau de pesée et fermer les portes brise- vent. Appuyez sur la touche CAL. Une fois l’ajustage correctement réalisé la balance revient automatiquement en mode de pesée. Oter le poids d’ajustage. ADB-BA-f-1611... -
Page 18: Opérations De Base
En mode standby la balance est immédiatement opérationnelle après la mise en marche sans temps de préchauffage. Pour mettre la balance complètement hors circuit, déconnecter la balance de l’alimentation en courant. La balance reprend dans le mode, dans lequel elle a été mise hors circuit. ADB-BA-f-1611... -
Page 19: Remise À Zéro
Eviter impérativement de charger l’appareil au-delà de la charge maximale indiquée (Max.) après déduction éventuelle d´une charge de tare déjà existante. L’appareil pourrait être endommagé. Si la charge maximale est dépassée, „Err“ est affiché. Délester le système de pesée ou réduire la précontrainte. ADB-BA-f-1611... -
Page 20: Changement Des Unités
Peser les matières à peser, le poids net est affiché. • Lorsque la balance est vide, la valeur de tare enregistrée s’affiche précédée d’un signe moins. • Pour effacer la valeur de la tare enregistrée, déchargez le plateau de pesée et appuyez sur la touche TARE. ADB-BA-f-1611... -
Page 21: Applications
Appeler la touche MODE de façon répétée jusqu’à ce que „Pcs“ est affiché. 3. Mise à zéro / tarage Appeler la touche TARE afin de remettre la balance à zéro ou la tarer en utilisant un récipient de pesée. ADB-BA-f-1611... - Page 22 Sur la touche MODE peut se commuter l'affichage entre les différentes unités disponibles, voir chap. 9.5 Protocole modèle 7. Imprimer (KERN YKB-01N) Lorsqu’est reliée une imprimante en option, la valeur d’affichage est éditée en appuyant sur la touche PRINT 100 pcs s (réglage d’usine).
-
Page 23: Détermination Du Pourcentage
Sur la touche MODE peut se commuter l'affichage entre les différentes unités disponibles, voir chap. 9.5 Protocole modèle 6. Imprimer (KERN YKB-01N) Lorsqu’est reliée une imprimante en option, la valeur d’affichage est éditée en appuyant sur la touche PRINT 49.99 % s (réglage d’usine). -
Page 24: Menu
Changer les réglages On peut changer le réglage dans le point de menu sélectionné sur la touche PRINT. Lorsqu’on appuie sur la touche PRINT, l’affichage suivant est affiché. ADB-BA-f-1611... - Page 25 TARE. La balance revient automatiquement en mode de pesée. Interruption Réitérer l'appel de la touche ON/OFF, les changements effectués ne sont pas mémorisés. La balance revient automatiquement en mode de pesée. ADB-BA-f-1611...
-
Page 26: Aperçu Des Menus
Emission de valeurs stables et instables de pesée après pression de la touche PRINT C6 – 0 En marche Son à chaque appel de touche C6 - 1* À l’arrêt C7 - 0* Utiliser toujours ce réglage Non documenté C7 - 1 Non documenté ADB-BA-f-1611... -
Page 27: Description Des Différentes Fonctions
Pour les dosages avec de petites fluctuations de poids nous préconisons de mettre à l’arrêt cette fonction. Appeler le point de menu „C3“ , voir chap. 11.1 Sélectionner sur la touche PRINT le réglage voulu, voir chap. 11.2. Mémoriser / retour en mode de pesée, voir chap. 11.1. ADB-BA-f-1611... -
Page 28: Interface Rs232C
• Relier la balance par un câble approprié à l’interface de l’appareil périphérique. Seul un câble d’interface KERN correspondant vous assure une exploitation sans panne. • Les paramètres de communication (vitesse de transmission en bauds, bits et parité) doivent coïncider entre la balance et l’appareil périphérique. -
Page 29: Câble D'interface
Sélectionner le réglage voulu sur la touche PRINT. En option: C4 - 0 2400 bauds C4 - 1 1200 bauds C4 - 2 4800 bauds C4 - 3 9600 bauds Mémoriser / retour en mode de pesée, voir chap. 11.1. ADB-BA-f-1611... -
Page 30: Condition D'émission
Edition de données en continu de valeurs de pesée stables et instables (intervalle de 3 s) C5 - 3 Emission de valeurs stables et instables de pesée après pression de la touche PRINT Mémoriser / retour en mode de pesée, voir chap. 11.1. ADB-BA-f-1611... -
Page 31: Protocoles Modèle (Kern Ykb-01N)
12.4 Protocoles modèle (KERN YKB-01N) + 10.0000 g s Valeur de pesée stable/positive - 10.0000 g us Valeur de pesée instable/négative 100 pcs s Comptage de pièces (valeur de pesée stable) 49.99 % s Détermination du pourcentage (valeur de pesée stable) 12.5 Commandes à... -
Page 32: Maintenance, Entretien, Élimination
Retirer immédiatement les matières à peser renversées sur la balance. 13.2 Maintenance, entretien L´appareil ne doit être ouvert que par des dépanneurs formés à cette fin et ayant reçu l´autorisation de KERN. Avant d´ouvrir l´appareil, couper ce dernier du secteur. 13.3 Mise au rebut L´élimination de l´emballage et de l´appareil doit être effectuée par l´utilisateur selon... -
Page 33: Aide Succincte En Cas De Panne
• L´ajustage n´est plus bon. • La balance n’est pas à l’horizontale. • Changements élevés de température. • Le temps de préchauffage n’a pas été respecté. • Champs électromagnétiques/ charge électrostatique (changer de lieu d´installation/ si possible, arrêter l´appareil provoquant l´anomalie) ADB-BA-f-1611...