Sony HVR-S270E Mode D'emploi page 65

b Remarques
(ENR.E/S) t [SORTIE VIDEO] t [SDI/COMP.] (p. 88) pour un périphérique
• Réglez le menu
externe vers lequel des signaux au format HDV sont émis depuis votre caméscope via un câble SDI ou un
câble vidéo composante. Lors du raccordement via un câble SDI, réglez également [SORTIE SDI] sur
[MARCHE] dans le menu
• Pour plus d'informations sur la prise HD/SD SDI OUT et la prise COMPONENT OUT, reportez-vous à la
section « Spécifications » (p. 124).
• Les signaux vidéo émis depuis la prise HD/SD SDI OUT ou la prise COMPONENT OUT du caméscope
sont soumis aux limitations suivantes :
– Les signaux vidéo émis depuis la prise HDV/DV du caméscope doivent être enregistrés pour pouvoir
être transmis vers un périphérique externe. Lors de l'enregistrement de signaux vidéo et de leur
émission à partir de la prise HDV/DV du périphérique externe, vous pouvez visualiser le film
reproduit par le signal vidéo.
– Lors de l'enregistrement d'un signal vidéo émis à partir de la prise HDV/DV au format HDV et de
l'émission du signal au format SDI, le signal SDI n'est pas conforme aux spécifications SDI.
– Les images et le son peuvent être déformés selon la qualité du signal i.LINK du périphérique raccordé
au caméscope via la prise HDV/DV ou la qualité ou le type de prise d'entrée SDI du périphérique
raccordé. Vérifiez si le périphérique raccordé est compatible avec la réception de signaux vidéo SDI.
– Les signaux vidéo sont émis simultanément depuis la prise COMPONENT OUT et la prise HD/SD SDI
OUT. Les réglages de [SDI/COMP.] sous [SORTIE VIDEO] dans le menu
la prise COMPONENT OUT et la prise HD/SD SDI OUT.
• Lors de la conversion à la baisse d'un signal au format HDV en signal DVCAM (DV) et de son émission,
vous pouvez émettre un signal audio 4 canaux via n'importe quelle prise, à l'exception de la prise HDV/
DV.
• Vous ne pouvez pas convertir à la hausse un signal vidéo au format DVCAM (DV) en signal vidéo au
format HDV.
• Les signaux vidéo 1080/25p sont transmis via la prise COMPONENT OUT et la prise HD/SD SDI OUT
en tant que signaux vidéo 1080/50i.
• Vérifiez que [VCR HDV/DV] dans le menu
avant de raccorder un câble i.LINK. Si vous raccordez le câble i.LINK avant d'avoir réglé [VCR HDV/
DV] sur [AUTO], votre moniteur risque de ne pas reconnaître les signaux vidéo.
• Il peut être nécessaire de régler votre moniteur de sorte qu'il reconnaisse votre caméscope lors du
raccordement via un câble i.LINK. Reportez-vous au mode d'emploi du moniteur.
• Un signal vidéo et un signal audio sont émis ensemble lorsque votre caméscope est raccordé à un
périphérique externe via un câble i.LINK. Vous ne pouvez pas émettre ces signaux séparément.
• Lors de la conversion à la baisse d'un signal au format HDV avec un enregistrement 4 canaux en signal au
format DVCAM (DV) et de son émission via la prise HDV/DV, le son est émis par deux canaux. Réglez
le menu (ENR.E/S) t [REGL.i.LINK] t [CONV.SON BAS] pour sélectionner les canaux de
sortie [CH1,CH2] ou [CH3,CH4].
• Si vous modifiez les réglages de [SDI/COMP.] sous [SORTIE VIDEO] dans le menu
cours de lecture, les signaux d'image émis depuis la prise S VIDEO OUT, la prise VIDEO OUT et la prise
HDV/DV risquent d'être momentanément déformés.
• Lors de la conversion à la baisse d'un signal vidéo progressif au format HDV en signal vidéo au format
DVCAM (DV) via la prise i.LINK, le signal émis est converti en signal vidéo entrelacé.
(ENR.E/S) (réglages par défaut).
(ENR.E/S) est réglé sur [AUTO] (réglage par défaut)
(ENR.E/S) concernent
(ENR.E/S) en
65