ratiotec rapidcount T 575 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ratiotec Manuels
  4. Compteurs de billets
  5. rapidcount T 575
  6. Mode d'emploi

ratiotec rapidcount T 575 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour rapidcount T 575:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User manual rapidcount T 575
Bedienungsanleitung rapidcount T 575
rapidcount T 575
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ratiotec rapidcount T 575

Sommaire des Matières pour ratiotec rapidcount T 575

  • Page 2 Inhalt | Content [DE] Bedienungsanleitung rapidcount T 575 ............[EN] Instruction manual rapidcount T 575 ............[IT] Istruzioni per l’uso di rapidcount T 575 ............[ES] Manual de instrucciones rapidcount T 575 ............ [FR] Mode d’emploi rapidcount T 575 ..............[DE] Rücksendeinformation .................

  • Page 31: Face Avant

    Introduction Chère cliente, cher client, Merci d’avoir choisi la compteuse de billets de banque rapidcount T 575 de ratiotec. Veuillez lire attentivement le mode d’emploi afin d’assurer un fonctionnement sans problème et sans erreur. Nous vous recommandons également de faire entretenir régulièrement la machine, au moins une fois par an. Le volume recommandé est de 800 000 billets par an.

  • Page 32: Panneau De Contrôle

    [FR] Panneau de contrôle CLEAR: _____________ Efface le nombre de billets comptés ou désactive la fonction Liasse. BATCH: _____________ Activer et désactiver la fonction Liasse. Comptage précis des billets de banque (par ex. banderoles). La taille de la liasse peut être réglée entre 1 et 200 à l’aide du cadran situé...
  • Page 33 [ FR] MODE: _____________ Sélectionnez le mode de comptage. Sert également de bouton de navigation vers le haut. MIX ▸ comptage et vérification de valeurs mixtes En mode MIX, l’appareil compte tous les billets de la même monnaie. Après le comptage, la valeur totale et le nombre de billets sont affichés sur l’écran.

  • Page 34: Utilisation

    [FR] Utilisation Placez l’appareil sur une surface stable et plane, à l’abri des champs électromagnétiques puissants et de la lumière directe du soleil. Pour des raisons de sécurité, n’utilisez que des prises avec mise à la terre. Après la mise en marche du compteur rapide T 575, la machine effectue un autotest. Après un test réussi, la machine est prête à...
  • Page 35 [ FR] Vérification des versions de l’appareil Sélectionnez l’option « Version ». 2. Appuyez sur la touche START pour confirmer. 3. Les informations de version sont affichées à l’écran. 4. Utilisez le bouton REPORT pour passer à la page suivante. Appuyez sur le bouton MENU pour quitter le menu. Réglage de la fonction de comptage automatique Sélectionnez l’option « Auto Start ».

  • Page 36: Caractéristiques Techniques

    [FR] Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques rapidcount T 575 Authentification IR | MG | MT | CIS | SD | UV Vitesse de comptage 1000 | 1200 | 1500 billets/min Capacité de la trémie 300 billets de banque Capacité d’empilage 200 billets de banque Température de fonctionnement...

  • Page 37: Messages D'erreur

    1. Retirez toutes les billets et répétez le processus de Chained notes! comptage. 2. Si l’erreur persiste, réglez l’alimentateur en tour- nant la vis d’alimentation dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Service required! Veuillez contacter votre équipe ratiotec.
  • Page 40 Gerät zur Entsorgung an uns zurückzusenden: ratiotec GmbH & Co. KG, Max-Keith-Str. 66, 45136 Essen, Deutschland -EN- This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life ofmthe equipment you must dispose of it separately and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.
  • Page 41 Notes...
  • Page 42 Notes...
  • Page 43 Notes...

Table des Matières