Manuels Connexes pour ratiotec rapidcount X 500
Sommaire des Matières pour ratiotec rapidcount X 500
-
Page 35: Avant De L'appareil
Cher client, Merci d‘avoir opté pour la compteuse de billets rapidcount X 500 de ratiotec. Vous avez fait le bon choix en sélecti- onnant ce produit de qualité. Avec cet appareil, vous pourrez compter de grandes quantités de billets à la fois avec rapidité... -
Page 36: Panneau De Commande
[FR] Panneau de commande L‘appareil est équipé d‘un écran couleur TFT haute qualité avec surface tactile, qui permet également de sélecti- onner la devise. Il est également possible de compter des lots mixtes de billets de différentes devises. 1. CURR: ____________ Fonction: sélection et modification de la devise (EUR/USD/GBP/RON/CHF). L‘écran tactile permet de sélectionner facilement les différentes devises. - Page 37 [ FR] 3. CLEAR: ___________ supprime le résultat du comptage (appuyez sur la touche pendant trois secondes). La touche « CLEAR » (Effacer) vous ramène d‘un niveau en arrière dans le menu utilisateur. 4. START: ___________ Démarre la procédure de comptage. Démarrage de la procédure de comptage/redémarrage de la procédure de comptage suite à...
-
Page 38: Paramètres De L'utilisateur
[FR] 10. BAT: ____________ La fonction de lot vous permet de compter un nombre exact de billets sous forme de liasse, par exemple 10 billets provenant d‘une liasse plus importante. Le comptage par lot des billets peut être paramétré indépendamment du mode de comptage. L‘appareil interrompt la procédure de comptage automatiquement, dès que le lot prédéfini est atteint. -
Page 39: Placement Des Billets De Banque
[ FR] Afin d’assurer un fonctionnement impeccable de l’appareil, des opérations de nettoyage et de maintenance réguliè- res sont impératives. Il peut arriver que les dépôts se formant avec le temps – par exemple de la poussière sur les capteurs optiques – entraînent une apparition plus fréquente des messages d’erreur. Veuillez utiliser le kit de nettoyage approprié... -
Page 40: Messages D'erreur Et Solutions
[FR] Messages d‘erreur et solutions Messages d‘erreur Solution Sensor Start Erreur au niveau du capteur de démarrage. Les billets de banque ont été placés dans le chargeur de billets de banque avant que l‘appareil ne soit mis sous tension. Vérifiez le chargeur de billets de banque et retirez les billets de banque qui s‘y trouvent. - Page 41 [ FR] Messages d‘erreur et solutions Messages d‘erreur Solution Sensor POS2R Problème au niveau du capteur POS2R. Ouvrez l‘appareil, vérifiez et nettoyez le capteur POS2R. Sensor POS2L Problème au niveau du capteur POS2L. Ouvrez l‘appareil, vérifiez et nettoyez le capteur POS2L. Sensor POS3R Problème au niveau du capteur POS3R.
-
Page 42: Données Techniques
[FR] Données techniques Données techniques rapidcount X 500 Devise EUR | GBP | USD | RON | CHF Valeur | Compteur de lot | Compte les billets de banque triés | non triés | Détection des faux billets de banque... - Page 43 Encontrará más información en: www.ratio-tec.com [FR] Installation unique, utilisation durable! Avec le Update Manager ratiotec vous pouvez effectuer vos mises à jours EURO2 actuelles et futures tout simplement. Nouvelles mises à jour effectuées en 2 minutes. Veuillez-trouver plus d‘informations sur notre site internet: www.ratio-tec.com...
- Page 46 Gerät zur Entsorgung an uns zurückzusenden: ratiotec GmbH & Co. KG, Max-Keith-Str. 66, 45136 Essen, Deutschland -EN- This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life ofmthe equipment you must dispose of it separately and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.