Page 2
Manuale d‘uso del contamonete CS 250 | CS 250 special ........... [ES] Manual de usuario de la máquina clasificadora de monedas CS 250 | CS 250 special ..[FR] Manuel d‘utilisation de la trieuse de pièces CS 250 | CS 250 special ......
Cher client, merci d'avoir opté pour la machine à compter et trier les pièces CS 250 de ratiotec. Avec cet appareil, vous pourrez compter et trier les pièces à la fois avec rapidité et facilité. Veuillez lire complètement et attentivement les instruc- tions d'utilisation afin de garantir un fonctionnement correct et sans erreurs.
(voir l'illustration de la face avant). CS 250 special Le CS 250 special est conçu pour compter et trier uniquement 5 dénominations de pièces. Veuillez noter que seules les dénominations de pièces suivantes peuvent être correctement triées et comptées: 10 centimes, 20 centimes, 50 centimes, 1 euro et 2 euros.
L'intérieur de la machine doit également être nettoyé. Pour ce faire, éteindre la machine et ouvrir le chargeur de pièces en appuyant sur le bouton sous le logo Ratiotec à l'avant de la machine. De plus, le dépôt de poussière dû...
Veuillez procéder tel qu'indiqué dans le chapitre précédent "Nettoyage" une fois que l'appareil est éteint. Données techniques d'erreur Functions CS 250 Comptage des pièces | tri des pièces | Écran Écran – LED...
Page 26
Gerät zur Entsorgung an uns zurückzusenden: ratiotec GmbH & Co. KG, Max-Keith-Str. 66, 45136 Essen, Deutschland -EN- This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life ofmthe equipment you must dispose of it separately and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.