Assembling The Contact Pins; Connecting A 15-Pole Plug Connector - Calira EVS 30/20-DS/IU Mode D'emploi

2SHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV
(96 '6 ,8 DQG (96

Assembling the contact pins

Prepare the connecting cable. Ensure that the contact pins for the correct cable
cross-section are pressed firmly onto the cable ends, and are securely attached!
Loose contacts may lead to short circuiting and to poor connection. Cable ends
designed for use with wire-end sleeves must not be soldered.
Remove a length of 5 mm of insulation from the connecting cable.
)LJ
PP
Push the contact pin that fits the cross-section of the cable over the connecting
cable, so that the bared part sits in the front clamp. The second clamp must
enclose the insulated part.
)LJ
Now attach the connecting cable to the contact pin by pressing the clamps
together, using suitable crimping pliers. Check that the connecting cable is
firmly attached to the contact pin.
)LJ
Important
Check that the connecting cable is firmly attached to the contact pin. Ensure
that the contact pins are firmly pressed to the cable ends! Loose cable ends can
cause short circuits and fires.

Connecting a 15-pole plug connector

'LVFRQQHFW WKH SRZHU FDEOHV IURP WKH EDWWHU\ DQG IURP
WKH PDLQV EHIRUH FRQQHFWLQJ GLVFRQQHFWLQJ DQ\ FDEOHV
7UDXWPDQQ *PE+ &R .* &$/,5$
Lerchenfeldstr. 9 87600 Kaufbeuren Tel.: 08341 / 9764-0 Fax: 08341 / 67806
'6 ,8
&$/,5$ &$/,5$ $SSDUDWHEDX &$/,5$
13