Identification Des Modéles/ Produktbeschreibung/ Descrizione Del Prodotto - Maruyama HT234D Manuel Du Propriétaire

IDENTIFICATION DES MODÈLES/ PRODUKTBESCHREIBUNG/
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
IDENTIFICATION DES MODÈLES
1. Lame
2. Moteur
3. Poignee de Demarreur
4. Interrupteur
5. Levier D'acceleration
PRODUKTBESCHREIBUNG
1. Klinge
2. Motor
3. Startergriff
4. Stoppschalter
5. Drosselklappenauslöser
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
1. Lama
2. Motore
3. Impugnatura di Avviamento
4. Interruttore di Arresto
5. Leva Della Valvola a Farfalla
①
6. Reservoir de Carburant
7. Poignee Avant
8. Poignee Arriere
9. Levier de Verrouillage
6. Kraftstofftank
7. Vorderer Handgriff
8. Hinterer Handgriff
9. Verschlusshebels
6. Serbatoio del combustibile
7. Maniglia Anteriore
8. Maniglia Posteriore
9. Leva di Bloccaggio
— 5 —
③
②
⑦
④
⑧
⑤
⑥
POIGNÉE ARRIÈRE
HINTERER GRIFF
MANIGLIA POSTERIORE
④
⑤
⑨