Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
Controle regularmente os estais para garantir que apresentam a ten-
são adequada. Se necessário, utilize os esticadores para ajustar.
Monte a tenda da seguinte forma:
1. Para proteger a tenda de sujidade e danos, antes de a desembalar
cubra o pavimento com o chão de tenda ou uma lona.
2. Retire a tenda da embalagem.
3. Separe e identifique os diferentes componentes.
4. Proceda conforme ilustrado para montar a tenda:
Santorini: fig. 2, página 4 a fig. 9, página 5.
–
Reunion: fig. 0, página 5 a fig. j, página 7.
–
Pico: fig. k, página 7 a fig. t, página 9.
–
Remover o teto duplo (apenas Reunion)
➤ Proceda como ilustrado para retirar o teto duplo: fig. i, página 7.
➤ Fixe o teto duplo antes de desmontar a tenda.
Desmontar a tenda
A
NOTA! Danos materiais
Não faça força ao desmontar a tenda. Caso contrário, pode
danificar algum material.
1. Elimine a sujidade do exterior.
2. Feche todas as persianas das janelas ou retire as cortinas.
3. Feche todas as portas e aberturas.
4. Se estiver instalada, empurre a vareta do pavilhão para fora da
manga, não a puxe.
5. Retire todas as linhas e cintas.
6. Retire todas as estacas posicionadas entre as estacas de canto.
7. Abra as válvulas de cada vareta.
8. Aguarde até a maior parte do ar ter sido eliminado.
9. Retire as quatro estacas de canto.
10. Dobre/enrole a tenda na direção das válvulas para expelir mais ar.
11. Quando estiver vazia, enrole-a de modo a caber na bolsa de trans-
porte.
12. Assegure-se de que todas as peças estão limpas antes de as colocar
na bolsa de transporte.
13. Se a tenda estiver molhada ou húmida quando for guardada, seque-a
completamente assim que for possível. Caso contrário, pode surgir
bolor na lona.
Limpeza e manutenção
A
NOTA! Risco de danos
•
Não utilize objetos afiados ou duros, nem produtos de
limpeza.
•
Não utilize materiais à base de álcool, químicos, sabão e
detergentes de limpeza.
•
Elimine excrementos de pássaros e resina de árvores o
mais rapidamente possível para evitar danos permanen-
tes no material.
1. Se for necessário, limpe o produto com água limpa e uma escova
suave.
2. Antes de cada viagem, impregne o produto contra água e radiação
UV.
28
Armazenar a tenda
I
OBSERVAÇÃO
•
Monte completamente a tenda para limpar.
•
Escolha um dia ensolarado para limpar, de modo a
garantir que o material secará completamente.
1. Limpe a tenda.
2. Areje completamente e assegure-se de que a tenda está totalmente
seca antes de a guardar.
3. Armazene o produto num local seco e bem ventilado.
Resolução de falhas
I
OBSERVAÇÃO
•
Durante a primeira exposição à água, poderá verificar-se
a existência de alguma humidade nas costuras. Esta
humidade faz inchar os fios e preencher os orifícios cria-
dos durante o processo de costura.
•
Um kit de peças sobressalentes completamente equi-
pado deve incluir:
–
–
–
–
Problema
Dificuldades permanentes
em insuflar a tenda
Fuga de ar
Fuga de água
Rasgo na lona
Condensação
Todas as tendas sofrem de condensação interior, se se verificarem uma ou
várias das condições seguintes:
•
elevada humidade do ar
•
elevada humidade do solo
•
uma queda da temperatura
A condensação acentuada pode escorrer pelo interior do teto e pingar de
cordas, fitas e outros acessórios internos, podendo ser confundida com
infiltrações.
➤ Aumente a ventilação abrindo as portas e/ou as janelas.
➤ Instale um chão de tenda impermeável.
4445103663
Impermeabilizante
Fita e solução de reparação
Spray de silicone para os fechos-éclair
Estacas sobressalentes
Solução
➤ Verifique se a válvula está completamente apa-
rafusada na vareta de ar.
➤ Verifique se o tubo de insuflação está torcido
na válvula. Isto pode ser indicado por um
ruído. Destorça o tubo de insuflação
➤ Verifique se a válvula está completamente apa-
rafusada na vareta de ar e se o anel de vedação
está na posição correta.
➤ Verifique se a tampa da válvula está bem aper-
tada.
➤ Verifique se existem furos, ver capítulo "Repa-
rar um furo na vareta de ar" na página 29.
➤ Verifique se existem costuras com fugas, fitas
danificadas e áreas húmidas.
➤ Se não conseguir detetar fugas, ver capítulo
"Condensação" na página 28.
➤ Se detetar fugas, aplique uma massa de veda-
ção de costuras.
➤ Utilize a fita de reparação para vedar a lona.
➤ As reparações devem ser realizadas por um
técnico qualificado autorizado.
PT
Publicité
Table des Matières
