HP LASERJET PRO CP1525n Guide D'installation page 15

Masquer les pouces Voir aussi pour LASERJET PRO CP1525n:

Kiinteä verkkoyhteys (Windows ja Macintosh). Liitä verkkokaapeli laitteeseen ja verkkoon. Aseta CD-levy CD-asemaan. Valitse Asenna

(Windows) tai osoita HP:n asennusohjelman symbolia (Macintosh) ja seuraa näytön ohjeita.

Ενσύρματη σύνδεση δικτύου (Windows και Mac). Συνδέστε το καλώδιο δικτύου στο προϊόν και στο δίκτυο. Τοποθετήστε το CD στη

μονάδα CD-ROM. Κάντε κλικ στην επιλογή Εγκατάσταση (Windows) ή στο εικονίδιο του προγράμματος εγκατάστασης HP (Mac) και

στη συνέχεια ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

Vezetékes hálózati kapcsolat (Windows és Mac). Csatlakoztassa a hálózati kábelt a készülékhez és a hálózathoz. Tegye a CD-lemezt

a CD-ROM meghajtóba. Kattintson a Telepítés lehetőségre (Windows) vagy a HP Installer (telepítő) ikonjára (Mac), majd kövesse a

képernyőn megjelenő utasításokat.

Сымды желі байланысы (Windows жне Mac жйелерінде). Желі кабелін нім мен желіге жалаыз. Ышам дискіні CD-ROM

жетегіне салыыз. Install («Орнату») (Windows жйесі шін) тймесін немесе HP орнатушысы белгішесін (Mac жйесі шін) басып, экрандаы

нсауларды орындаыз.

Vadu tīkla savienojums (Windows un Mac). Pievienojiet tīkla kabeli ierīcei un tīklam. Ievietojiet kompaktdisku CD-ROM diskdzinī.

Noklikšķiniet uz Install (Uzstādīt) (Windows) vai HP Installer (HP instalētājs) ikonas (Mac) un ievērojiet ekrānā redzamos norādījumus.

Laidinio tinklo jungtis („Windows" ir „Mac"). Tinklo kabelį prijunkite prie gaminio ir prie tinklo. Įdėkite kompaktinį diską į CD-ROM

diskų įrenginį. Spustelėkite „Install" (įdiegti) („Windows") arba HP diegimo programos piktogramą („Mac") ir sekite ekrano instrukcijas.

Kablet nettverkstilkobling (Windows og Mac). Koble nettverkskabelen til produktet og til nettverket. Plasser CDen i CD-ROM-stasjonen.

Klikk på Installer (Windows) eller ikonet for HP-installeringsprogrammet (Mac), og følg instruksjonene på skjermen.

Połączenie z siecią przewodową (Windows i Mac). Podłącz kabel sieciowy do urządzenia i do gniazda sieciowego. Włóż dysk

CD do napędu. Kliknij Zainstaluj (Windows) lub puknij ikonę HP Installer (Instalator HP) (Mac) i postępuj zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi na ekranie.

Conexão de rede com fio (Windows e Mac). Conecte o cabo de rede ao produto e à rede. Coloque o CD na unidade de CD-ROM.

Clique em Instalar (Windows) ou no ícone do HP Installer (Mac) e siga as instruções na tela.

Conexiune la reţea prin cablu (Windows şi Mac). Conectaţi cablul de reţea la produs şi la reţea. Introduceţi CD-ul în unitatea CD-ROM.

Faceţi clic pe Instalare (Windows) sau pe pictograma utilitarului de instalare HP (Mac), apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.