Hamilton Beach Commercial CPM800 Manuel D'utilisation page 18

w WARNING Electrical Shock Hazard. Before cleaning, assembling, or disassembling the unit, make sure the
unit is unplugged.
Recommended Sanitizing Solution: The sanitizing solution should consist of 1 tablespoon of household
bleach per 1 gallon of clean, cool water (60°F/16°C) mixed according to the instructions on the bleach. When
using a sanitizing solution other than that recommended, the sanitizing solution concentration should be
tested using commercially available test strips and should indicate a concentration between 100 and 200
parts per million of bleach to water.
w AVERTISSEMENT
Risque de décharge électrique. S'assurer que l'appareil est débranché avant de le nettoyer,
l'assembler ou le démonter.
Solution de désinfection recommandée : La solution de désinfection consiste en 15 ml (1 c. à table) de
javellisant domestique par 3,78 litres (1 gal) d'eau propre et froide (60 °F/16 °C) mélangés selon le mode
d'emploi du javellisant. Lors de l'utilisation d'autre solution de désinfection que celle recommandée,
la concentration de la solution de désinfection doit être soumise à un essai avec des bandes d'analyse
commerciales disponibles et la concentration doit se situer entre 100 et 200 parties par million de javellisant
dans l'eau.
w ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica. Antes de limpiar, montar o desmontar la unidad, asegúrese
de que el artefacto se encuentre desenchufado.
Solución desinfectante recomendada: La solución desinfectante debe estar compuesta de 1 cucharada de
lejía doméstica por 1 galón de agua limpia y fría (60°F/16°C), mezclada de acuerdo con las instrucciones de la
lejía. Cuando utilice una solución desinfectante diferente a la recomendada, la concentración debe probarse
utilizando tiras reactivas disponibles en forma comercial y éstas deben indicar una concentración entre 100 y
200 partes por millón de lejía respecto del agua.
1
( )
5
18
2
6
3
7
4