Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

840151800
Model 94950
Mixer
Operation Manual
Page 2
Modèle 94950
Mélangeur pour
boissons
Manuel d'utilisation
Page 9
Model 94950
Batidora
Manual de uso
Página 16
READ BEFORE USE.
LIRE AVANT D'UTILISER.
LEA ANTES DE USAR.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach Commercial 94950

  • Page 1 Model 94950 Mixer Operation Manual Page 2 Modèle 94950 Mélangeur pour boissons Manuel d’utilisation Page 9 Model 94950 Batidora Manual de uso Página 16 READ BEFORE USE. LIRE AVANT D’UTILISER. LEA ANTES DE USAR. 840151800...
  • Page 9: Sécurité Du Mélangeur

    Sécurité du mélangeur IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT - Lors de utilisation de tout appareil ménager électrique on doit observer certaines précautions de sécurité fondamentales, dont les suivantes: • Lire toutes les instructions avant d’utiliser • Ne pas placer une cuillère ou autres ustensiles dans le mélangeur.
  • Page 10: Pièces Et Caractéristiques

    Pièces et caractéristiques Vous trouverez sur cette page la nomenclature des pièces et caractéristiques du mélangeur, modèle 94950. Familiarisez-vous avec toutes les pièces et caractéristiques avant d’utiliser le mélangeur. Commande de vitesse Interrupteur MARCHE/ ARRÊT Disjoncteur (à l’arrière du mélangeur, à côté du cordon d’alimentation)
  • Page 11: Utilisation Du Mélangeur

    MISE EN GARDE : Ne pas utiliser de contenants à mélange en verre. Toujours utiliser un anneau avec Le modèle 94950 peut aussi mélanger de la crème glacée les gobelets de papier. dure et des ingrédients. Voici une recette de base : •...
  • Page 12: Mélange D'une Boisson

    Utilisation du mélangeur Mélange d’une boisson wA VERTISSEMENT wA VERTISSEMENT Risque de choc électrique Risque de coupures Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée Toujours utiliser l’anneau avec un gobelet en à la terre. papier lors de l’opération. Ne pas enlever la broche de liaison Toujours utiliser le pare-éclaboussures lors à...
  • Page 13: Nettoyage Du Mélangeur

    Nettoyage du mélangeur Nettoyage partiel 4. Débrancher le mélangeur. 5. Le pare-éclaboussure transparent se démonte en le L’agitateur doit être nettoyé fréquemment entre les tirant vers le haut en dehors de ses guides. utilisations. Ce nettoyage éliminera toute obstruction de crème glacée ou de morceaux de bonbons. 6.
  • Page 14: Guide De Diagnostic

    Guide de diagnostic Problème. . . Solution. . . • La commande de vitesse est-elle réglée à la bonne vitesse? Le lait fouetté n’est pas bien mélangé. • Vous êtes-vous familiarisé avec le temps et la vitesse nécessaires pour obtenir les résultats désirés avec différents mélanges? •...
  • Page 15: Garantie Du Produit

    * Disponible uniquement pour les utilisateurs finaux dans les États-Unis continentaux, l’Alaska et Hawaï Hamilton Beach Commercial comprend que votre équipement de cuisine est un élément essentiel à la profitabilité de votre entreprise. Si l’équipement tombe en panne, vous souhaitez une réparation rapide, pratique et fiable. C’est la raison pour laquelle nous offrons le programme de service d’entretien express pour ce produit pendant qu’il est sous garantie.
  • Page 24 261 Yadkin Road Southern Pines, NC 28387 840151800 www.commercial.hamiltonbeach.com 6/06...

Table des Matières