Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Model 60200
DRINK MIXER
Operation Manual –
Page 2
Modéle 60200
MIXEUR À
BOISSON
Manuel d'utilisation –
Page 5
Modelo 60200
MEZCLADORA
DE BEBIDAS
Manual de Operación –
Pagina 8
READ BEFORE USE.
LIRE AVANT D'UTILISER.
LEA ANTES DE USAR.
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
840226800
3/13
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hamilton Beach Commercial Proctor Silex 60200
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach Commercial Proctor Silex 60200
- Page 1 Model 60200 DRINK MIXER Operation Manual – Page 2 Modéle 60200 MIXEUR À BOISSON Manuel d’utilisation – Page 5 Modelo 60200 MEZCLADORA DE BEBIDAS Manual de Operación – Pagina 8 READ BEFORE USE. LIRE AVANT D’UTILISER. LEA ANTES DE USAR. Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.
-
Page 2: Important Safety Instructions
Mixer Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Your safety and the safety of oth ers is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. WARNING – When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed to reduce the risk of personal injury, including the following: •... -
Page 3: Parts And Features
Parts and Features The parts and features of your mixer are shown on this page. Be come familiar with all parts and features before using the mixer. Top View of Controls Housing 2-Speed Selector Container Switch Guide Mixing Spindle Container Agitator Container Container... -
Page 4: Care And Cleaning
Operating the Mixer 3. To remove the plastic container guide pin, press the w WARNING Cut Hazard. retainer clip and slide it up; then rock it back down • Disconnect power before installing or removing and out of the container guide. any parts. -
Page 5: Sécurité De Batteur
Sécurité de batteur INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Votre sécurité et la sécurité des autres sont très importantes. Nous avons placé dans ce manuel et sur l’appareil plusieurs messages importants relatifs à la sécurité. Toujours lire et suivre ces instructions de sécurité. AVERTISSEMENT –... -
Page 6: Pièces Et Caractéristiques
Pièces et caractéristiques Cette page indique les pièces et les caractéristiques du batteur. Bien se familiariser avec toutes les pièces et les caractéristiques avant d’utiliser le batteur. Vue d’en haut des contrôles Boîtier Commutateur de sélection Guide de 2 vitesses récipient Axe de battage... -
Page 7: Nettoyage Et Entretien
Fonctionnement du batteur 3. Pour retirer le taquet de guide de récipient en w AVERTISSEMENT Danger de coupure. plastique, appuyer sur la bride de rétention et la faire • Débrancher le courant avant d’installer ou d’enlever glisser vers le haut, puis la faire basculer de nouveau toute pièces. -
Page 8: Instrucciones Importantes De Seguridad
Seguridad de la Batidora INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Su seguridad y la seguridad de otros son muy importantes. Hemos incluido una serie de mensajes importantes de seguridad en este manual y en su artefacto eléctrico. Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad. ADVERTENCIA –... -
Page 9: Piezas Y Características
Piezas y Características Las piezas y características de su batidora pueden verse en esta página. Familiarícese con todas las piezas y características antes de utilizar la batidora. Vista Superior de los Controles Cubierta Interruptor Selector de 2 Velocidades Guía del Recipiente Varilla Batidora Recipiente... -
Page 10: Limpieza Y Mantenimiento
Cómo Operar la Batidora 3. Para quitar la clavija plástica de la guía del recipiente, w ADVERTENCIA Peligro de Cortaduras. presione el clip de retención y deslícelo hacia arriba; • Desconecte la electricidad antes de instalar o quitar luego desplácelo hacia abajo y quítelo de la guía del cualquier pieza. - Page 12 261 Yadkin Road Southern Pines, NC 28387 840226800 www.commercial.hamiltonbeach.com 3/13...