Infantino swift Mode D'emploi page 7

Es
¡ADVERTENCIA
PELIGRO DE CAÍDA Y DE ASFIXIA
PELIGRO DE CAÍDA
abertura de la pierna suficientemente ancha o fuera del cargador.
• Ajuste las aberturas para las piernas para adaptarlas perfectamente a las
piernas del bebé.
• Antes de cada uso, asegúrese de que todos los sujetadores estén ajustados.
• Tenga especial cuidado al inclinarse o caminar.
• No se incline flexionando la cintura; flexione las rodillas.
• Solo use este cargador para bebes que pesen entre 8 lbs a 25 lbs
(3.6 kgs a 11.3 kgs)
PELIGRO DE ASFIXIA
edad corren el riesgo de asfixiarse en este producto si su cara es presionada fuertemente
contra el cuerpo de la persona que los carga.
• No envuelva al infante muy ajustadamente contra usted.
• Deje espacio para el movimiento de su cabeza.
• Mantenga la cara del infante libre de obstáculos en todo momento.
¡ADVERTENCIA
• Siga las instrucciones de uso. Al fijar las correas de los hombros, mantenga una mano sobre el bebé en todo momento.
• El bebé deberá colocarse viendo hacia usted hasta que pueda sostener su cabeza erguida para evitar posibles lesiones del cuello
o espalda.
• Este cargador no está pensado para ser utilizado para cargar al bebé en la espalda.
• Los bebés prematuros, con problemas respiratorios y los infantes menores de 4 meses tienen mayor riesgo de asfixia.
• NUNCA use un cargador suave en los casos en que su equilibrio o movilidad se vean afectados por el ejercicio, actividades
deportivas, somnolencia o problemas médicos. Está diseñado para ser utilizado por adultos al caminar o estar de pie solamente.
• Su equilibrio puede verse afectado por su propio movimiento y el de su hijo.
• NUNCA use un cargador suave mientras participa en actividades como cocinar y limpiar que impliquen estar cerca de una fuente
de calor o exposición a sustancias químicas.
• NUNCA utilice un cargador suave al conducir o ir de pasajero en un vehículo de motor. NO use este cargador como asiento de
seguridad en un vehículo motorizado. Este cargador no sujetará apropiadamente a su bebé en el evento de un choque.
• NUNCA deje a un bebé desatendido en este cargador.
• SIEMPRE asegúrese de que todas las hebillas, broches, correas y ajustes estén seguros antes de cada uso. Asegúrese de que el
bebé sea introducido correctamente en el cargador, incluyendo la colocación de las piernas, antes de cada uso.
• Este producto está sujeto a desgaste con el tiempo. Revise en busca de costuras rasgadas, correas o tela rotas y sujetadores
dañados antes de cada uso.
• NUNCA se recargue contra el bebé.
• NO use este producto si se ha detectado deterioro o problemas.
• NUNCA coloque más de un niño en este cargador.
• NO use más de un cargador a la vez nunca.
• NO lo use en duchas, piscinas o cualquier ambiente acuático.
Consejos Útiles:
* El cargador Swift está diseñado para ser cómodo y conveniente para usted y para su hijo, y para permitir más
®
contacto físico entre los dos.
* Antes de colocar al bebé en el cargador, ajuste correctamente las correas a su cuerpo.
* ¿Cómo saber si su bebé está montado a la altura correcta? - Usted debe ser capaz de inclinar la cabeza hacia
adelante y besar la parte superior de la cabeza del bebé.
* Posición de Frente – El bebé Mirando hacia Usted - Hasta que su bebé sea capaz de mantener su cabeza erguida,
- Los bebés pueden caer a través de una
- Los bebés menores de 4 meses de
13.
ésta es la posición correcta. Puesto que no hay material entre usted y su bebé, esto le permite a él o ella mucho
contacto físico cercano y atención, mientras que le deja las manos libres. En esta posición, usted puede entretener y
vincularse con su bebé hablando, tocando, jugando o simplemente haciendo contacto visual.
* Sentarse hará que sea más fácil colocar a su bebé dentro o al sacarlo del cargador. Hasta que esté familiarizado con
la colocación del bebé, también se recomienda hacerlo sobre una superficie blanda.
* Es mejor limitar el uso de su cargador a 10-20 minutos hasta que usted y su bebé estén completamente a gusto juntos.
* Para los bebes entre 8-11 lbs (3.6-5.0 kgs), las agarraderas de las perneras se deben ajustar para hacer el agujero de
la pierna más pequeño y para evitar un peligro potencial de caída.
* Posición Hacia Afuera – El bebé Mirando Lejos de Usted – Cuando su bebé sea capaz de mantener su cabeza
erguida, él/ella está listo(a) para una nueva aventura. En esta posición, él o ella puede explorar visualmente su entorno
mientras se mantiene un contacto seguro y cercano con usted.
* El uso del cargador cerca de su cuerpo y más arriba en su pecho reducirá al mínimo la tensión en su espalda y los
hombros por un uso prolongado.
Instrucciones de Cuidados:
detergente suave. NO use cloro. Limpie con una esponja o tela entre periodos de lavado. Deje secar escurriendo
solamente. NO planchar.
Esta caja contiene: 1 – Cuerpo del cargador 1 – Babero Wonder Cover
Refiérase a estas partes
cuando lea las instrucciones
1
S oporte para la cabeza Hebilla/Sujetador
2
L ogo Infantino "i"
3
C ierre con hebillas laterales
4
E xtremo de la correa de hombro
5 Á rea de soporte de la cabeza
6
B abero Wonder Cover con correa de fijación:
®
Viendo hacia afuera (Dentro del cuerpo del
cargador)
7 B otón de correa de pierna
8
S ujetador de pierna
9
B abero WonderCover
®
10
C ierre de tiras por contacto
11
C orreas de hombros
12
A justador de la correa de la espalda
13
S ujetador de ajuste de la correa trasera
14
A justador de la correa de hombro
15 B abero Wonder Cover con correa de fijación:
®
Viendo hacia adentro (correas inferiores)
16
Tiras por contacto
Instrucciones:
Cargador para uso con
1
infantes: Posición viendo
hacia adentro
Hasta que su bebé sea capaz de mantener su cabeza erguida, ésta
es la posición correcta.
1-1.
C on el ajustador de la correa trasera hacia
usted (el logotipo de Infantino "i" deberá
estar visible), coloque sus brazos a través
de la parte inferior de las correas de los
hombros. Sosteniendo la parte superior de
las correas de los hombros en sus manos,
coloque el soporte por encima de su cabeza.
1-2.
D esabroche las hebillas/ tensores del
Lavado en lavadora con agua fría, por separado, en el ciclo suave con
®
soporte para la cabeza y las hebillas del
cierre lateral. Separe las tiras del cierre de
contacto.
1-3.
E l ajustador de la correa trasera redondo
deberá ajustarse cómodamente en el centro
de su espalda. De ser necesario, jale el
ajustador hacia abajo usando el sujetador de
ajuste de la correa trasera.
1-4.
C on el soporte abierto por un lado y el bebé
hacia usted, deslice con cuidado al bebé en
el cargador mediante el ajuste de su pierna
a través de la abertura en el lado cerrado del
cargador.
*¡IMPORTANTE! Mantenga una mano sobre el bebé hasta
que todas las hebillas y correas estén bien sujetas.
*Asegúrese de que la pierna de su bebé pase a través de la
abertura en el lado cerrado del cargador.
1-5.
M ientras sostiene al bebé con una mano,
envuelva el cargador alrededor del bebé para
que la pierna del niño quede por debajo de
la hebilla de cierre lateral y su brazo por
encima. Fije el lado presionando primero el
cierre de tiras de contacto en el cuerpo del
cargador a la solapa conectada a la correa de
hombro mediante ajustar la hebilla de cierre
lateral. Escuchará un "clic" cuando la hebilla
quede asegurada en su lugar.
1-6.
S ostenga la cabeza del bebé, conectando
las dos hebillas de soporte de la cabeza
por encima de cada brazo. Escuchará un
"clic" cuando la hebilla quede asegurada en
su lugar. Ajuste el tamaño del soporte de
la cabeza tirando de los dos tensores de
soporte de la cabeza.
*¡IMPORTANTE!Siempreasegúresedequehayasuficiente
espacio alrededor de la cara de su hijo para proporcionar una
fuente de aire libre.
1-7.
C onecte los sujetadores de la pierna a los
botones del sujetador de la pierna en los
DOS LADOS del cargador. (Para los bebés
de más de 11 lbs. o 5 kgs., este paso es
innecesario.)
*¡IMPORTANTE! Para los bebes entre 3.6-5.0 kgs, los
sujetadores de las perneras se deben unir para hacer el
agujero de la pierna más pequeño y para evitar un peligro
potencial de caída.
14.