Infantino swift Mode D'emploi page 11

*IMPORTANTE! Gli anelli delle gambe devono essere
collegati per i bambini che pesano tra i 3,5 e i 5 chili (8-11 lb)
per evitare che il bambino possa scivolare dall'apertura della
gamba e cadere.
1-8.
P er regolare l'altezza della posizione del
bambino, sollevarlo leggermente e tirare le
bretelle una per volta. Quando il bambino è
posizionato correttamente, dovreste essere
in grado di piegare la testa in avanti e
baciare la testa del bambino
Come usare il Bavaglino per
2
Marsupio Wonder Cover®:
Con il Bambino Rivolto
Verso l'interno
2-1.
M ettere il bavaglino per marsupio Wonder
Cover tra il vostro petto e la testa del
®
bambino. Premere i due cerchi di chiusura
su entrambi i lati del bavaglino contro le
due strisce di fermo del bavaglino che si
trovano sulla parte inferiore delle bretelle.
*IMPORTANTE! Assicurarsi SEMPRE che ci sia spazio
 sufficienteintornoalvisodelbambinoperchépossa
respirare liberamente.
Marsupio per un Bambino
3
non Neonato: Con il
Bambino Rivolto verso
l'esterno
IMPORTANTE! Il bambino deve essere rivolto con il viso verso di
voifinchéèingradoditenerelatestadiritta.
Unavoltacheilbambinoèingradoditenerelatestadiritta,è
pronto per la posizione rivolta verso l'esterno
Quando il bambino viene portato nella posizone rivolta verso
l'esterno, NON È NECESSARIO usare il componente per ridurre
le dimensioni dell'apertura della gamba, qualsiasi sia il peso del
bambino.
3-1.
Ripetere le istruzioni riportate ai pnti 1-3
1
di Marsupio per Neonato: Con il
Bambino Rivolto Verso l'interno.
3-2.
Assicurarsi che ENTRAMBI i bottoni del
supporto per la testa non siano chiusi e
piegare il supporto della testa
3-3.
Con il marsupio aperto su di un lato e il
bambino con il viso rivolto verso l'esterno,
infilare il bambino nel marsupio, facendo
attenzione, infilando una gamba nell'apertura
sul lato chiuso del marsupio.
*IMPORTANTE! Tenere il bambino fermo con una mano
finchétuttelefibbieecinghiesonoallacciatecorrettamente.
 *Assicurarsichelagambadelbambinosiainfilata 
correttamente nell'apertura sul lato chiuso del marsupio.
3-4.
Mentre si sostiene il bambino con una
mano, avvolgere il marsupio intorno al
bambino, così che la gamaba del bambino
si trovi sotto la fibbia di chiusura laterale
e il suo braccio si trovi sopra. Chiudere il
lato premendo il gancio e l'anello sul corpo
del marsupio sulla linguetta collegata
alla bretella poi chiudendo la fibbia della
chiusura laterale. Si sente un "clic" quando
la fibbia è chiusa.
3-5.
Collegare le due fibbie del supporto della
testa assicurandosi che il supporto della
testa rimanga piegato. Si sente un "clic"
quando le fibbie sono chiuse. Per assicurarsi
che il supporto della testa rimanga piegato,
verificare che il nastro di supporto non sia
girato. Se dovesse esserlo, slacciare la
fibbia, raddrizzare il nastro e riagganciare la
fibbia. Verificare anche il nastro sull'altro lato
del marsupio.
3-6.
Per regolare l'altezza della posizione del
bambino, sollevarlo leggermente e tirare le
bretelle una per volta. Quando il bambino è
posizionato correttamente, dovreste essere
in grado di piegare la testa in avanti e
baciare la testa del bambino.
*Il bambino NON deve MAI essere piegato in avanti nel
marsupio.
*NOTA: Le braccia dei bambini piccoli devono essere
posizionate sotto alle fibbie del supporto della testa.
Le brccia dei bambini più grandi devono stare sopra
 allefibbieedappoggiarsicomodamentesopraal
supporto della testa piegato.
4 Come Usare il Bavaglino per
Marsupio Wonder Cover®
: Con il Bambino Rivolto
Verso l'esterno
4-1.
M ettere in posizione il bavaglino per
marsupio Wonder Cover ® premendo i due
cerchi di chiusura su entrambi i lati del
bavaglino contro le due strisce di fermo
del bavaglino che si trovano all'interno del
marsupio, vicino al petto del bambino. (Il
bavaglino Wonder Cover ® è reversibile)
4-2.
Il bavaglino Wonder Cover deve essere
®
poi piegato sopra al supporto per la testa già
piegato.
Rivolto Verso l'interno/
5
Verso l'esterno
IMPORTANTE! Quando si leva il bambino dal marsupio, tenere
sempre fermo il bambino con una mano.
5-1.
T enendo fermo il bambino con una mano,
aprire le due fibbie del supporto della
testa.
5-2.
Sempre tenendo fermo il bambino con una
mano, aprire la Fibbia di chiusura laterale
su un lato. Mettere una mano sul bambino
all'interno del marsupio, mantenendolo
contro il vostro petto.
5-3.
Sempre tenendo fermo il bambino con una
mano, aprire la fibbia di chiusura laterale
su un lato. Mettere una mano sul bambino
all'interno del marsupio, mantenendolo
contro il vostro petto. Ora potete levarvi da
dosso il marsupio.
21.
Pt
ADVERTÊNCIA
PERIGO DE QUEDA E ASFIXIA PERIGO DE
QUEDA
- Os bebés podem cair através da abertura larga para as pernas ou do
marsúpio.
• Ajuste as aberturas das pernas para se adaptarem firmemente às pernas do
bebé.
• Antes da utilização certifique-se de que todos os fechos estão apertados.
• Tenha especial cuidado ao inclinar-se ou ao andar.
• Nunca se dobre na cintura; dobre os joelhos
• Utilize este marsúpio apenas para bebés com um peso entre
3,6 kg (8 lb) e 14,5 kg (32 lb).
PERIGO DE ASFIXIA
sufocar neste produto se o rosto for pressionado com força contra o seu corpo.
• Não aperte o bebé demasiado contra o seu corpo.
• Deixe um espaço para o movimento da cabeça.
• Mantenha o rosto do bebé sempre livre de obstruções.
ADVERTÊNCIA
• Siga as instruções de utilização. Ao apertar as tiras dos ombros, mantenha uma mão sempre no bebé.
• O bebé deve estar virado para si até este conseguir segurar a cabeça, para evitar possíveis lesões no pescoço ou nas costas.
• Este marsúpio não se destina a transportar o bebé na posição de mochila.
• Bebés prematuros, bebés com problemas respiratórios e bebés com idade inferior a 4 meses correm grande risco de asfixia.
• NUNCA utilize um marsúpio maleável se o equilíbrio ou a mobilidade estiver afetada pela realização de exercícios, atividades
desportivas, sonolência ou condições médicas. Destina-se apenas à utilização por adultos a andar ou em pé.
• O seu equilíbrio pode ser afetado consideravelmente pelo seu movimento e o do seu bebé.
• NUNCA utilize um marsúpio maleável durante a realização de atividades, tal como cozinhar e limpar, que envolvam fontes de calor
ou a exposição a químicos.
• NUNCA utilize um marsúpio maleável durante a condução ou enquanto passageiro num veículo motorizado. NÃO utilize este
marsúpio como dispositivo de retenção da criança dentro de um veículo motorizado. Este tipo de marsúpio não é adequado à
retenção do seu bebé em caso de acidente.
• NUNCA deixe o bebé sem supervisão dentro do marsúpio.
• Antes de cada utilização verifique SEMPRE para se certificar de que as fivelas, fechos, tiras e ajustes estão seguros. Antes de
cada utilização certifique-se de que o bebé está posicionado corretamente dentro do marsúpio, incluindo o posicionamento das pernas.
• Este produto está sujeito a desgaste ao longo do tempo. Antes da utilização verifique a existência de costuras abertas, tiras ou
tecido rasgado ou fechos danificados.
• NUNCA se encoste contra o bebé.
• NÃO utilize este produto se detetar deterioração ou problemas .
• NUNCA coloque mais de uma criança neste marsúpio.
• NÃO use mais do que um marsúpio ao mesmo tempo.
• NÃO use em chuveiros, piscinas ou qualquer ambiente aquático.
Dicas Úteis:
• O marsúpio Swift está concebido para ser confortável e cómodo para si e para o seu bebé e proporcionar mais
®
contacto físico entre os dois.
• Antes de colocar o bebé no marsúpio, adapte as tiras corretamente ao seu corpo.
• Como sabe se o seu bebé está a ser transportada à altura correta? - Deve ser capaz de inclinar a sua cabeça para a
frente e beijar o topo da cabeça do seu bebé.
• Posição virado para si - Até o seu bebé conseguir segurar a sua cabeça, esta é a posição correta. Como não há
- Bebés com idade inferior a 4 meses podem
22.