Infantino swift Mode D'emploi page 12

material entre si e o seu bebé, isto proporciona ao bebé muito contacto físico próximo e atenção, deixando as suas
mãos livres. Nesta posição, pode entreter e relacionar-se com o seu bebé falando, tocando, brincando ou apenas
mantendo contacto visual.
• Se se sentar será mais fácil colocar e retirar o seu bebé do marsúpio. Até estar familiarizado com a colocação do bebé
é recomendável fazê-lo sobre uma superfície suave.
• O melhor é limitar o uso do seu marsúpio a 10-20 minutos até você e o seu bebé estarem totalmente confortáveis com
o marsúpio.
• Para bebés com peso entre 3,6-5,0 kg (8-11 lb), as presilhas das pernas têm de ser ajustadas para reduzir o tamanho
do orifício da perna para evitar um eventual perigo de queda.
• Posição virado para fora - Assim que o seu bebé conseguir segurar a sua cabeça, o seu bebé está pronto para uma
nova aventura. Nesta posição, o bebé consegue explorar visualmente o ambiente circundante, mantendo um contacto
seguro e próximo a si.
• Usar o marsúpio mais próximo do seu corpo e mais elevado no seu peito reduzirá a tensão nas suas costas e ombros
durante o uso prolongado.
Instruções de Cuidado:
Lavar na máquina a frio, em separado, num ciclo suave com um detergente delicado.
NÃO utilizar lixívia. Limpar com um pano ou esponja entre as lavagens na máquina. Deixe secar apenas ao ar. NÃO
passar a ferro.
Esta embalagem contém: 1 - Corpo do marsúpio 1 - Babete Wonder Cover
Consulte estas partes du-
rante a leitura das
instruções.
1
A poio da cabeça Fivela/fecho
2
L ogótipo "i" Infantino
3
F ivela de fecho lateral
4 E xtremidade da tira do ombro
5
Á rea do apoio da cabeça
6
T ira de aplicação do babete Wonder Cover
Virado para a frente (no interior do corpo do
marsúpio)
7
B otão da presilha da perna
8
P resilha da perna
9
Babete WonderCover
®
10
F echo de velcro
11
T iras dos ombros
12
A justador da tira das costas
13
T ira das costas Presilha de ajuste
14
Ajustador da tira do ombro
15
T ira de aplicação do babete Wonder Cover
Virado para si (sob as tiras)
16
Gancho e Laço
Instruções:
Utilização do Marsúpio
1
com um Recém-nascido:
Posição Virado para Si
Até o seu bebé conseguir segurar a sua cabeça, esta é a
posição correta.
1-1.
Com o ajustador da tira das costas virado
para si (o logótipo "i" da Infantino será
®
visível), coloque os seus braços através
da parte inferior das tiras dos ombros.
Segurando os topos das tiras dos ombros
nas suas mãos, enfie o marsúpio sobre a
sua cabeça.
1-2.
A bra as fivelas/fechos do suporte de
cabeça e as fivelas de aperto lateral.
Desprenda o fecho de velcro.
1-3.
O ajustador da tira das costas redondo
deverá assentar perfeitamente no centro das
suas costas. Se necessário, puxe o ajustador
para baixo utilizando a presilha de ajuste da
tira das costas.
:
®
1-4.
Com o marsúpio aberto num dos lados
e o bebé virado para si, deslize o bebé
cuidadosamente para dentro do marsúpio
colocando a sua perna através da abertura
no lado fechado do marsúpio.
*IMPORTANTE! Mantenha uma mão no bebé até todas
 asfivelasetirasestaremcorretamenteapertadas.
 *Certifique-sedequeapernadobebépassaatravésda
abertura no lado fechado do marsúpio.
1-5.
E nquanto apoia o bebé com uma mão,
enrole o marsúpio à volta do bebé de forma
que a perna do bebé se encontre abaixo
da fivela de fecho lateral e o seu braço
:
®
acima. Fixe o lado primeiro pressionando
o fecho de velcro no corpo do marsúpio
contra a aba ligada à tira do ombro e
depois apertando a fivela de fecho lateral.
Ouvirá um "clique" quando a fivela engatar
na sua posição.
1-6.
A poio a cabeça do bebé prendendo as
duas fivelas do apoio da cabeça acima
de cada braço. Ouvirá um "clique" quando
a fivela engatar na sua posição. Ajuste o
tamanho do apoio da cabeça puxando os
dois fechos do apoio da cabeça.
 *IMPORTANTE!Certifique-sesempredequeháespaço
 suficienteàvoltadacaradobebéparagarantiruma
entrada de ar fresco.
23.
1-7.
P renda as presilhas das pernas aos
botões das presilha das pernas em
AMBOS OS LADOS do marsúpio. (Para
bebés com peso superior a 11 lb ou 5 kg,
este passo não é necessário.)
*IMPORTANTE! Para bebés com peso entre 3,5-5 kg, as
presilhas das pernas têm de ser presas para reduzir o
tamanho do orifício da perna para evitar um eventual
perigo de queda.
1-8.
P ara ajustar a altura do bebé no seu
peito, levante ligeiramente o bebé e puxe
a extremidade da tira do ombro para
a frente, primeiro numa tira e depois na
outra. Quando o bebé estiver corretamente
posicionado, deve ser capaz de inclinar a
sua cabeça para a frente e beijar o topo da
cabeça do seu bebé.
Usar o seu Babete Wonder
2
Cover®: Posição Virado
para Si
2-1.
C oloque o babete Wonder Cover
® entre
o seu peito e a cabeça do bebé. Pressione
os dois círculos de velcro em cada lado
do babete contra as duas tiras de fixação
do babete localizadas no lado inferior das
tiras dos ombros. (O babete Wonder
Cover é reversível)
®
 * I MPORTANTE!Certifique-sesempredequeháespaço
suficienteàvoltadacaradobebéparagarantiruma
entrada de ar fresco.
3
Utilização do Marsúpio com
um Bebé Maior: Posição
Virado para a Frente
ADVERTÊNCIA! O bebé deve estar virado para si até este conseguir
segurar a cabeça para evitar possíveis lesões no pescoço ou nas
costas.
Assim que o seu bebé conseguir segurar a sua cabeça, o bebé está
pronto para a posição correta virada para a frente.
Quando o bebé é transportado na posição virada para a frente,
a colocação das presilhas das pernas é DESNECESSÁRIA,
independentemente do peso do bebé.
3-1.
Repita os passos 1-3 de 1 Utilização do
Marsúpio com um Recém-nascido: Posição
Virado para Si.
3-2. C
ertifique-se de que as DUAS fivelas do
apoio da cabeça estão abertas, em seguida
dobre a área do apoio da cabeça.
3-3.
Com o marsúpio aberto num dos lados e o
bebé virado de costas para si, deslize o bebé
cuidadosamente para dentro do marsúpio
colocando a sua perna através da abertura no
lado fechado do marsúpio.
*IMPORTANTE! Mantenha uma mão no bebé até todas as
 fivelasetirasestaremcorretamenteapertadas.
 *Certifique-sedequeapernadobebépassaatravésda
abertura no lado fechado do marsúpio.
3-4.
Enquanto apoia o bebé com uma mão, enrole
o marsúpio à volta do bebé de forma que a
perna do bebé se encontre abaixo da fivela
de fecho lateral e o seu braço acima. Fixe o
lado primeiro pressionando o fecho de velcro
no corpo do marsúpio contra a aba ligada à
tira do ombro e depois apertando a fivela de
fecho lateral. Ouvirá um "clique" quando a
fivela engatar na sua posição.
3-5.
Prenda as duas fivelas do apoio da cabeça
certificando-se de que a área do apoio da
cabeça permanece na posição dobrada.
Ouvirá um "clique" quando cada uma das
fivelas engatar na sua posição. Para assegurar
que o apoio da cabeça permanece dobrado,
verifique que o tecido da tira do apoio da
cabeça não está torcido. Se estiver torcido,
desaperte a fivela, alise a tira para remover o
torcido e aperte novamente a fivela. Verifique
também a tira do outro lado do marsúpio.
3-6.
Para ajustar a altura do bebé no seu peito,
levante ligeiramente o bebé e puxe a
extremidade da tira do ombro para a frente,
primeiro numa tira e depois na outra. Quando
o bebé estiver corretamente posicionado, deve
ser capaz de inclinar a sua cabeça para a
frente e beijar o topo da cabeça do seu bebé.
*O bebé NUNCA deve estar inclinado para a frente dentro
do marsúpio.
*NOTE: Os braços de bebés mais pequenos devem
ser posicionados por baixo das fivelas do apoio da
cabeça. Os braços de bebés maiores devem estar
 acimadasfivelaserepousarconforta.
4 Usar o seu Babete Wonder
Cover®: Posição Virado
para a Frente
4-1.
A plique o babete Wonder Cover
®
pressionando os dois círculos de velcro em
cada lado do babete contra as duas tiras de
fixação do babete localizadas no interior do
corpo do marsúpio, próximo do peito do bebé.
(O babete é reversível)
4-2.
Este babate deve ser dobrado sobre o apoio
da cabeça já dobrado.
Retirar o Bebé do
5
Marsúpio: Virado para si/
para a Frente
IMPORTANTE! Mantenha pelo menos uma mão no bebé até o retirar
em segurança do marsúpio
5-1.
S e apertadas, desaperte as presilhas das
pernas.
5-2
Mantendo ainda uma mão no seu bebé,
desaperte a fivela de fecho lateral num dos
lados. Coloque uma mão no seu bebé dentro
do marsúpio, segurando-o contra o seu peito.
5-3.
Mantendo ainda uma mão no seu bebé,
desaperte a fivela de fecho lateral.
Segurando o bebé com ambas as mãos,
levante-o para fora pelo lado aberto do
marsúpio. Coloque o bebé num local seguro
antes de retirar o marsúpio do seu corpo.
24.