Danger De Suffocation - Infantino swift Mode D'emploi

Using your Wonder Cover®
2
Bib: Facing-In Position
2-1.
P lace the Wonder Cover bib between
®
your chest and the baby's head. Press the
two hook & loop circles on either side of
the bib against the two bib attachment
strips located on the underneath side of
the shoulder straps. (Wonder Cover
is reversible)
*IMPORTANT! Always make sure there is enough room
around your baby's face to provide a clear source of air.
3
Carrier use for Older Baby:
Facing-Out Position
WARNING! The baby must face toward you until he/she can hold
their head upright to avoid possible neck or back injury.
Once your baby is able to hold his/her head up, your child is
ready for the facing-out position.
When the baby is carried in the facing-out position, the
attachment of the leg loops is UNNECESSARY, regardless of the
weight of the child.
3-1.
Repeat steps 1-3 of 1 Carrier Use for an
Infant: Facing-In Position.
3-2.
Ensure that BOTH head support buckles
are unfastened, then fold down the head
support area.
3-3.
With the carrier open on one side and the
baby facing away from you, carefully slide
baby into the carrier by fitting his/her leg
through the opening on the closed side of
the carrier.
* IMPORTANT! Keep one hand on the baby until all
buckles and straps are properly fastened.
* Make sure your baby's leg goes through the opening
on the closed side of the carrier.
3-4.
While supporting the baby with one hand,
wrap the carrier around the baby so that
the child's leg is below the side closure
buckle and his/her arm is above it. Secure
the side by first pressing the hook & loop
on the carrier body to the flap connected to
the shoulder strap then by fastening the
side closure buckle. You will hear a 'click'
when the buckle is locked in position.
3-5.
Attach both head support buckles,
making sure that the head support area
remains in the folded-down position. You
will hear a 'click' when each buckle is
locked in position. To ensure that the head
support stays folded down, check that the
webbing of the head support strap does
not have a twist in it. If it does, unfasten
the buckle, remove the twist from the strap,
and refasten the buckle. Check the strap
on the other side of the carrier as well.
3-6.
To adjust how high the baby rides on your
chest, lift the baby slightly and pull the
shoulder strap end forward, first on one
strap, then on the other. When the baby is
properly positioned, you should be able to
tilt your head forward and kiss the top of
your baby's head.
*The baby should NEVER be leaning forward in the
carrier.
*PLEASE NOTE: The arms of smaller babies should be
positioned below the head support buckles. Larger
babies' arms should be above the buckles, and rest
comfortably over the folded down head support.
bib
®
4 Using your Wonder Cover®
Bib: Facing-Out Position
4-1.
A ttach the Wonder Cover
®
the two hook & loop circles on either side
of the bib against the two bib attachment
strips located inside the carrier body on
either side, near the baby's chest. (Wonder
Cover Bib is reversible)
®
4-2.
The Wonder Cover Bib should then be
®
folded over the already folded down head
support.
Removing the Child from
5
the Carrier: Front Position,
Facing-In/Out
IMPORTANT! Keep at least one hand on the baby until he/she is
safely removed from the carrier.
5-1.
I f fastened, release both leg loops.
5-2.
Keeping one hand securely on your baby,
release the two head support buckles.
5-3.
Still keeping one hand on your baby,
release the side closure buckle. Holding
the baby with both hands, lift him/her out the
open side of the carrier. Place the child in a
safe location before removing the carrier from
your body.
9.
Fr
DANGER DE CHUTE ET DE SUFFOCATION
DANGER DE CHUTE
la jambe ou du porte-bébé.
• Ajustez les ouvertures de jambes pour qu'elles soient bien ajustées à
la jambe du bébé.
• Avant chaque utilisation, assurez-vous que chaque attache est solide.
• Faites bien attention lorsque vous vous penchez ou marchez.
• Ne vous pliez jamais à la taille, toujours aux genoux.
Bib by pressing
• N'utilisez ce porte-bébé que pour les bébés entre 3,6 kg (8 lb) et 11,3 kg (25 lb).

DANGER DE SUFFOCATION

4 mois peuvent suffoquer dans ce porte-bébé si leur visage est trop près de votre corps
pour respirer.
• N'attachez pas le bébé trop serré contre votre corps.
• Laissez assez d'espace pour que la tête puisse bouger.
• La tête du bébé ne doit jamais être obstruée.
• Suivez les instructions d'utilisation. Lorsque vous attachez les sangles pour les épaules, gardez une main sur bébé en tout temps.
• Le bébé doit vous faire face jusqu'à ce qu'il/elle puisse tenir sa tête droite afin d'éviter les blessures au cou ou au dos.
• Ce porte-bébé n'est pas conçu pour le port d'un bébé dans la position sur le dos.
• Les bébés prématurés, les enfants avec des problèmes respiratoires et les poupons de moins de 4 mois sont plus à risque
d'étouffement.
• NE JAMAIS utiliser un porte-bébé souple lorsque votre équilibre ou mobilité est réduit pour cause d'exercices, d'activités
sportives, de somnolence ou de conditions médicales. Il est conçu pour l'utilisation par les adultes qui marchent ou qui sont
debout seulement.
• Votre équilibre peut être inversement affecté par vos mouvements et ceux de votre bébé.
• NUTILISEZ JAMAIS un porte-bébé souple lorsque vous effectuez des activités comme la cuisine et le nettoyage si cela
implique une source de chaleur ou une exposition aux produits chimiques.
• NE JAMAIS porter un porte-bébé souple lorsque vous conduisez ou que vous êtes passager dans un véhicule à moteur. NE
PAS utiliser ce porte-bébé en tant que ceinture pour enfant dans un véhicule à moteur. Ce type de porte-bébé ne retiendra pas
de façon sécuritaire votre bébé lors d'un accident.
• NE JAMAIS laisser bébé sans surveillance dans ce porte-bébé.
• TOUJOURS vérifier afin de vous assurer que toutes les sangles, attaches et tous les ajustements sont bien sécuritaires
avant chaque utilisation. Assurez-vous que bébé est bien placé dans le porte-bébé, incluant le placement de jambes,
avant chaque utilisation.
• Ce produit s'use avec le temps. Vérifiez s'il y a des coutures déchirées, des courroies et du tissu déchirés et des attaches
brisées avant chaque utilisation.
• NE VOUS appuyez JAMAIS contre bébé.
• N'UTILISEZ PAS ce produit si vous détectez une détérioration ou des problèmes.
• NE PLACEZ JAMAIS plus qu'un enfant dans ce porte-bébé à la fois.
• NE PORTEZ JAMAIS plus d'un porte-bébé à la fois.
• NE PAS utiliser dans des douches, piscines ou autres environnements d'eau.
Conseils Utiles
• Le porte-bébé Swift
contacts physiques avec votre bébé.
• Avant de placer le bébé dans le porte-bébé, ajustez correctement les sangles à votre corps.
• Comment pouvez-vous savoir si votre bébé se trouve à la bonne hauteur? - Vous devriez être capable
d'embrasser le dessus de la tête de votre bébé en inclinant légèrement la tête vers l'avant.
AVERTISSEMENT
- Les bébés peuvent tomber par l'ouverture de
AVERTISSEMENT
:
est pratique et confortable pour vous et votre bébé. Il vous permet d'avoir plus de
®
10.
- Les enfants de moins de