Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 66

Liens rapides

Original-
Bedienungsanleitung
Einbau-Induktionskochfeld mit
4 Kochzonen
Master E4
Artikel-Nr. 2160

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Caso Germany Master E4

  • Page 5 20 Mode d´emploi..............66 20.1 Généralités ..............66 20.2 Informations relatives à ce manuel ......66 20.3 Avertissements de danger ........... 67 20.4 Limite de responsabilités ..........68 20.5 Protection intellectuelle ..........68 21 Sécurité ................69 caso Master E4...
  • Page 6 24.3 Affichages de sécurité ..........84 24.4 Fonctionnement de l'appareil........85 24.4.1 Arrêt ................85 24.4.2 Marche ................ 85 24.4.3 Mode de puissance ............. 85 24.4.4 Booster ............... 85 24.4.5 Minuterie ..............86 24.4.6 Sécurité enfant ............86 caso Master E4...
  • Page 7 32.5.2 A scanso di malfunzionamenti ........104 32.6 Connessione elettrica ..........105 33 Costruzione e funzione ..........106 33.1 Panoramica complessiva ........... 106 33.1.1 4 Piano di cottura ad induzione ......... 106 33.1.2 Avvisi sull'apparecchio ..........107 caso Master E4...
  • Page 65 Mode d'emploi original Cuiseur à Induction avec 4 plaques de cuisson pour le montage Master E4 . 2160 N°. d'art caso Master E4...
  • Page 66: Mode D´emploi

    Il doit être lu et mis en application par toute personne effectuant : • sa mise en service, • son utilisation, • sa réparation et/ou • son entretien. Veuillez conserver ce mode d'emploi, et le transmettre au propriétaire suivant de l'appareil. caso Master E4...
  • Page 67: Avertissements De Danger

    Si cette situation dangereuse n'est pas évitée, elle peut entraîner des blessures légères ou superficielles. ► Il faut suivre les instructions données dans cet avertissement afin de prévenir les blessures de personnes. Remarque Cette indication est accompagnée d'informations complémentaires pour faciliter l'utilisation de l'appareil. caso Master E4...
  • Page 68: Limite De Responsabilités

    (par exemple informatique, sur support électronique ou en réseau), sont réservés à la Sté. Braukmann GmbH. Modifications techniques et de contenu réservées. caso Master E4...
  • Page 69: Sécurité

    ► Utiliser l'appareil uniquement de façon conforme. ► Respecter les procédures décrites dans ce mode d'emploi. Tout recours en garantie est supprimé en cas de dommages causés par une utilisation non conforme. L'utilisateur est entièrement responsable des risques encourus. caso Master E4...
  • Page 70: Consignes De Sécurités Générales

    ► Ne pas laver en lave-vaisselle ni mettre l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides. ► Un nettoyeur vapeur ne devrait pas être utilisé pour nettoyer l'appareil. ► L'appareil ne doit pas être utilisé par une minuterie externe ou séparée de la télécommande. caso Master E4...
  • Page 71: Sources De Danger

    ► Ne pas toucher la surface chaude du champ céramique. La table d’induction elle-même ne développe pas de chaleur pendant le processus de cuisson. La température du récipient de cuisson réchauffe toutefois le poste de cuisson. caso Master E4...
  • Page 72: Risque D'explosion

    à vaisselle humide. N’ÉTEINDRE EN AUCUN CAS AVEC DE L'EAU ! Après avoir éteint la source d’incendie, laisser refroidir le  récipient de cuisson et l’appareil et veiller à suffisamment aérer à l'air frais. caso Master E4...
  • Page 73: Dangers Du Courant Électrique

    ► Ne pas laver en lave-vaisselle ni mettre l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides. ► Ne pas introduire d'objets dans les ouvertures de l'appareil. Lors d'un contact avec des éléments sous tension, il existe un danger de choc électrique. caso Master E4...
  • Page 74: Mise En Service

    Le cuiseur à Induction Master E4 est livré de façon standard avec les composants suivants : • Le cuiseur à Induction avec 4 plaques de cuisson (Master E4) • 4 crampons et 4 boulons pour le montage • Mode d'emploi Remarque ►...
  • Page 75: Mise En Place

    (p. ex. : frigidaire, lave-vaisselle, sèche-linge, radio, téléviseurs, enregistreurs de cassette, etc.). • L'installation montage appareil emplacements mobiles (par exemple un bateau) doivent être exécutés uniquement entreprises personnes professionnels qui garantissent les exigences de sécurité d'utilisation appareil. caso Master E4...
  • Page 76 En effectuant la disposition, laissez un espace de 50 mm de chaque côté. • L'air de refroidissement est aspiré par le fond de l'appareil. Veillez à ne pas couvrir ou obturer les ouvertures d'aération. évent Entrée d´air caso Master E4...
  • Page 77: Prévention Des Interférences Radio

    • Connectez l'appareil à une autre prise, de façon à utiliser des circuits différents pour l'appareil et le récepteur dérangé. Utilisez une antenne dûment installée pour le récepteur pour garantir une bonne réception. caso Master E4...
  • Page 78: Raccordement Électrique

    22.6 Raccordement électrique Pour une utilisation de l'appareil sûre et sans panne, il faut observer les indications suivantes pour le raccordement électrique : L'installation et le montage de cet appareil doivent être exécutés uniquement par un professionnel qualifié. caso Master E4...
  • Page 79: Structure Et Fonctionnement

    2 (n° 1 ou 3 et n° 2 ou 4). Plaque de Max. performance Max. performance avec cuisson normal booster 1500 Watt 2000 Watt 2000 Watt 2800 Watt 2000 Watt 2800 Watt 1500 Watt 2000 Watt caso Master E4...
  • Page 80: Affichages Sur L'appareil

    5. Verrouillage / blocage des réglages contre les changements involontaires / sécurité enfant 23.2.2 Signaux sonores L'appareil émet un signal acoustique après la mise sous tension et en cas de panne. 23.2.3 Protection de surchauffe L'appareil est équipé d’une protection de surchauffe. caso Master E4...
  • Page 81: Arrêt Automatique

    Lorsque vous retirez la casserole de la plaque, l'alimentation électrique est coupée immédiatement après le signal sonore. 23.2.5 Plaque signalétique La plaque signalétique indiquant les données de raccordement et de puissance se trouve à l'arrière de l'appareil. caso Master E4...
  • Page 82: Commande Et Fonctionnement

    • Réglage rapide et précis de l’utilisation d’énergie. 24.2 Notices explicatives concernant les récipients de cuisson Le récipient de cuisson utilisé pour la table de cuisson à induction doit être métal, posséder propriétés magnétiques et une surface de fond suffisante et plate. caso Master E4...
  • Page 83 ► Lors de l'utilisation de récipient de cuisson appropriés à une cuisson par induction de certains fabricants, des bruits dus à la conception de ces récipients de cuisson peuvent se manifester. ATTENTION Respectez aussi les indications suivantes visant l'utilisation de récipients de cuisson appropriés : caso Master E4...
  • Page 84: Affichages De Sécurité

    Risque de blessure. REMARQUE ► Mettez l'appareil hors circuit après utilisation. Ainsi, vous évitez une consommation d'énergie inutile et garantissez votre sécurité. caso Master E4...
  • Page 85: Fonctionnement De L'appareil

    être réglée que jusqu'au niveau de puissance 2 (n° 1 ou 3 et n° 2 ou 4). Pour désactiver le booster, appuyez à nouveaux sur Booster (3) ou sur « - ». La zone de cuisson retourne au niveau de puissance préréglé. caso Master E4...
  • Page 86: Minuterie

    Marche/Arrêt (1) sont désactivées. Les plaques de cuisson continuent de chauffer suivant les niveaux de puissance sélectionnés préalablement. Désactivation de la sécurité enfant: Appuyez sur la touche Lock (5) jusqu'à ce que l'affichage de fonction soit éteint. caso Master E4...
  • Page 87: Nettoyage Et Entretien

    ► Ne pas laver en lave-vaisselle ni mettre l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides. ► Ne pas utiliser de produits nettoyants agressifs ou abrasifs et aucun solvant. ► Ne pas gratter les salissures résistantes avec des objets acérés. caso Master E4...
  • Page 88: Nettoyage

    En cas d'incident l'écran affiche un code d'erreur qui décrit l'origine de l'incident. Le tableau suivant vous assiste lors de la localisation et de la réparation de dérangements mineurs. Erreur Cause possible Correction ► La tension d'alimentation Tension est hors tolérances. E1/E2 inhabituelle Utilisez une prise caso Master E4...
  • Page 89: Elimination Des Appareils Usés

    à la sécurité. Ces derniers peuvent être nocifs pour les personnes ou pour l'environnement en cas d'élimination dans les ordures ménagères ou de traitement incorrect. Ne jamais jeter les anciens appareils avec les ordures ménagères. caso Master E4...
  • Page 90: Garantie

    Les manques doivent être signalés dans un délai de 14 jours après livraison. Tout autre recours est sans objet. Pour tout recours en garantie nous vous prions d'entrer en contact avec nos services avant de nous retourner l'appareil (toujours avec le bon d'achat!). caso Master E4...
  • Page 91: Caractéristiques Techniques

    29 Caractéristiques techniques Appareil Cuiseur à induction avec 4 plaques de cuisson pour montage Nom Master E4 Modèle MC-IF688A N°. d'article 2160 Données de raccordement 6,4-7,2 kW /400 V Puissance consommée 6400 watts / max. 7200 watts Stand-by < 0,5 watt...

Ce manuel est également adapté pour:

2160

Table des Matières