Carrier B Série Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien page 3

Dimensions .................................................................................................................... 2
Introduction ................................................................................................................... 3
Important Safety Information ........................................................................................... 4
Boiler Ratings & Capacities .............................................................................................. 5
Boilers For Use At High Altitude - United States Installations ................................................ 6
Before Installing The Boiler .............................................................................................. 8
Boiler Installation ...........................................................................................................9
Near Boiler Piping ......................................................................................................... 11
Combustion Air And Vent Pipe ........................................................................................ 22
Gas Supply Piping ......................................................................................................... 28
Electrical Wiring ........................................................................................................... 30
Controls And Accessories ............................................................................................... 34
Start Up ...................................................................................................................... 36
Operating Instructions ................................................................................................... 37
Detailed Sequence Of Operation ..................................................................................... 38
Verifi cation Procedure And Adjustment ............................................................................ 42
Differential Air Pressure Switch Check - All Models ............................................................ 45
Negative Pressure Switch Check ..................................................................................... 46
Maintenance And Cleaning ............................................................................................. 47
Troubleshooting ............................................................................................................ 49
Troubleshooting - High Limit Control And LWCO ............................................................... 50
Troubleshooting -Hydrostat High Limit Control And LWCO .................................................. 51
Appendix A - Water Quality, Water Treatment And Freeze Protection ........................58
Installation And Check-Out Certifi cate ............................................................................. 62
Introduction
• Cet appareil est une chaudière à eau chaude à gaz à
évacuation directe avec sections en fonte d'aluminium.
• L'eau du système de chauffage absorbe de grandes
quantités de chaleur de l'échangeur en fonte
d'aluminium, refroidissant les résidus de combustion et
occasionnant de la condensation.
• Une combustion étanche, un brûleur à prémélange de
combustible et une basse température de la fl amme
signifi ent une réduction des émissions de CO et de
NOx, ce qui contribue à un environnement plus propre
et plus sain.
• Cet appareil prend son air de combustion directement
de l'extérieur (combustion étanche) et ne prive pas les
occupants du bâtiment d'air frais.
• La combustion étanche (aussi appelée « ventilation
directe ») est la méthode la plus effi cace et sécuritaire
d'obtenir beaucoup d'air de combustion propre.
INTRODUCTION
• Le ventilateur à tirage induit attire l'air de combustion
extérieur, aspire les résidus de combustion refroidis
de la chaudière et permet un retrait positif des résidus
de combustion de l'immeuble au moyen de tuyaux
d'évacuation en PVC, CPVC et PP (polypropylène).
• Ces chaudières à gaz à basse pression sont certifi ées
par CSA International pour convenir à l'utilisation avec
le gaz propane et le gaz naturel.
• Les chaudières sont construites et ont subi des tests
hydrostatiques pour une pression de service maximale
de 50 psig (pression manométrique en livres par pouce
carré) conformément à la section IV du code des
réservoirs à pression et des chaudières ANSI/ASME.
3