Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
42EM
DUCTED FAN COIL UNITS
EN
Installation instructions
VENTILO-CONVECTEURS gAINAbLES
FR
Manuel d'installation
VENTILATOR-KONVEKTOREN MIT
DE
KANALANSCHLUSS
Installationanweisungen
Unità Fan Coil CanalizzatE
IT
Manuale d'installazione
UNIDAD DE FAN COIL CON CONDUCTOS
ES
Manual de instalación
VENTILATORCONVECTOR VOOR
NL
KANAALAANSLUITINg
Montagehandleiding
UNIDADES DE VENTILAÇÃO COM CONDUTAS
PT
Instruções de instalação
ΚΑΝΑΛΑΤΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ-ΠΗΝΙΟΥ
EL
Οδηγίες Εγκατάστασης
КАНАЛЬНЫЕ ВЕНТИЛЯТОРНЫЕ ДОВОДЧИКИ
RU
Инструкции по установке
KanalanSlUtEn FLÄKTKONVEKTORER
SV
Installationsmanual
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Carrier Atmosphera 42EM
Sommaire des Matières pour Carrier Atmosphera 42EM
-
Page 2: Table Des Matières
EnGliSH FRanCaiS DEUtSCH CONTENTS TAbLE DES MATIèRES INHALT 1 - PRECAUTIONS ..........12 1 - PRECAUTIONS ..........19 1 - bESTIMMUNgEN .......... 26 1.1 - Operating limits ..........12 1.1 - Limites d’utilisation ........19 1.1 - Betriebs-Grenzwerte ........26 1.2 - Clearances required ........ - Page 4 42EM T0 42EM T1 42EM T2 1250 42EM T3 1250 42EM T0 42EM T1 42EM T2 1250 42EM T3 1250 /h a MR60 MR75 4 3 2 1 1 2 3 4 MR85 MR90 MR100 MR105 MR110 MR120 4 3 2 1 1 2 3 4 MR130 MR140...
- Page 6 32 33 34...
- Page 7 22 42EM 05/09/10/19/22/29/32/39 G 1/2” G 1/2” 4-w V 2-w V...
- Page 8 EnGliSH FRanCaiS DEUtSCH Figure titles and legends: Figures et légendes: abbildungen und legende: Clearance without return air plenum Dégagements sans plenum de reprise Erforderlicher freier Raum ohne Rückluftplenum Clearance with return air plenum Dégagements avec plenum de reprise Erforderlicher freier Raum mit Rückluftplenum Electrical danger pictogram Pictogramme “Danger électrique”...
-
Page 19: Precautions
éviter tout risque de stratification, cause d’inconfort. 2.1 - Généralités 1.1.3 - Environnement d’utilisation L’Atmosphera 42EM a été conçu pour fonctionner dans une L’installation, la mise en service et les opérations d’entretien atmosphère intérieure “urbaine” non corrosive, non empous- des différents composants du système (unité, système de... -
Page 20: Préconisation Générale D'installation
2.4 - Préconisation concernant la régulation de Dans le cas ou le produit est livré sans organe de régulation l’atmosphera Carrier, la vérification de la conformité CEM est de la responsabilité de l’intégrateur. IMPORTANT: Il est interdit de raccorder plusieurs 2.3 - Préconisation générale d’installation... -
Page 21: Composants
Couper l’alimentation électrique de l’appareil, à partir • Déconnecter le condensateur en retirant les cosses du disjoncteur (hors fourniture Carrier) prévu à cet effet plates situées à l’arrière du condensateur. lors de l’installation. • Remplacer le condensateur, et procéder au remontage en appliquant la procédure en sens inverse. -
Page 22: Procédure De Démontage De La Batterie À Eau
• Déconnecter le tuyau flexible d’évacuation des conden- sur un bornier intégré dans un coffret. L’ouverture de ce sats maintenu par un collier hors fourniture Carrier. coffret nécessite l’utilisation d’un tournevis conformément • Démonter les corps de vanne 2 voies ou 4 voies de à... -
Page 23: Option Filtre À Air Et Accès
Veiller à ne pas manutentionner l’appareil par les viroles, à ne pas entreposer de charges sur celles-ci, et à ne pas les L’Atmosphera 42EM peut être doté (en option) d’un régulateur de débit d’air neuf à débit variable de 0 à 55 l/s endommager avec des outils ou lors de l’installation. -
Page 24: Option Flexible
Remonter l’ensemble bac à condensats/batterie. • Connecter le tuyau flexible d’évacuation des conden- sats maintenu par un collier hors fourniture Carrier. • Remettre en place les servomoteurs en veillant à ce qu’ils soient correctement serrés sur le corps de vanne. -
Page 25: Codification Câblage Vitesse
5 - CoDiFiCation Codification câblage vitesse Codification (dernier digit) ou option 600 Fil rouge Fil gris Faisceau ventilateur Fil noir Fil repère L Repérage des bornes (câblage standard) option 600 non sélectionnée et option 570 = NTC ou HDB Moteur “LEC” vitesse variable ATTENTION: borne 1 = vitesse maximale, borne 6 = vitesse minimale. - Page 84 Nachdruck verboten. Änderungen vorgenommen. Printed in the European Union. No. ordine: M4226, 03.2013 - Rimpiazza no. ordine: M4226, 09.2012 Fabbricato per: Carrier SCS Montluel, Francia. Il costruttore si reserva il diritto di cambiare senza preavviso i dati pubblicati. Stampato nell’Unione Europea.