Publicité
4.5.
Extraer los 2 tornillos de bloqueo de la uña / Extraire les 2 vis de blocage de la lèvre /
Remove the 2 screws that are blocking the lip
4.6.
Levantar la rampa y colocar la barra de seguridad / Lever le niveleur et installer la béquille
de sécurité / Rise the dock levler and place the safety bar
BARRA DE SEGURIDAD
BEQUILLE DE SÉCURITÉ
No trabajar nunca debajo de la rampa sin colocar la barra de seguridad o utilizar otro
medio mecánico que evite su posible caída en caso de fallo del bloqueo hidráulico.
Ne jamais travailler en dessous du niveleur sans placer la béquille de sécurité ou utiliser tout
autre moyen mécanique évitant la possible chute du niveleur en cas de défaillance du système
de blocage hydraulique.
Do not work under the dock leveller without placing the safety bar or using another mechanical
method to prevent its hypothetical fall in case of hydraulic lock failure.
SAFETY BAR
Extraer los 2 tornillos de
bloqueo uña
LEVANTAR
RAISE
RAISE
INTRODUCIR
INTRODUIRE
INTRODUCE
11
Publicité
