Page 1
w w w . e t o n c o r p . c o m F R 2 0 0 F R 2 0 0 G O P E R A T I O N M A N U A L A M / F M / S H O R T W A V E R A D I O...
Page 9
FONCTIONNEMENT SOUS LES PILES AA..........23 Email: customersvc@etoncorp.com ALIMENTATION PAR LE GÉNÉRATEUR............. 23 Internet: www.etoncorp.com UTILISATION EN SITUATION D’URGENCE..........24 GUIDE D’UTILISATION................25 COMMENT ALLUMER ET ÉTEINDRE LE FR200........25 • COMMENT AJUSTER LE VOLUME............25 • COMMENT SYNTONISER LES STATIONS..........25 •...
Nous vous remercions de votre achat du récepteur AM / FM / à ondes La radio FR200/FR200G AM/FM/ondes courtes est entièrement porta- courtes FR200/FR200G – une radio de secours parfaite et une excel- tive et possède de nombreuses fonctions et caractéristiques: lente radio à...
FR200/FR200G MANUEL D’ OPÉRATION DESCRIPTION ET FONCTIONS DU DEVANT DESCRIPTION ET FONCTIONS DE L’ARRIÈ MANIVELLE DE DYNAMO 12. ANTENNE FENTE D’OUVERTURE (POUR REMPLACER L’AMPOULE) 13. PRISE POUR ÉCOUTEURS INDICATEUR DE CHARGEMENT 14. PRISE D’ALIMENTATION C.C. POIGNÉE DE TRANSPORT 15. PILE RECHARGEABLE (DANS LE COMPARTIMENT) LAMPE TACTILE 16.
Un adaptateur CA de 80 à 100 milliampères doit, comme indiqué ci-dessus, charger la radio en 8 heures environ, après quoi l’adapta- Le FR200 est conçu pour être utilisé avec trois piles AA (non comprises). Pour obtenir le temps d’utilisation le plus long possible, utilisez teur peut être laissé...
GUIDE D’UTILISATION continué 1. Mettez le sélectionneur d’alimentation sur la position POWER OFF. COMMENT ALLUMER ET ÉTEINDRE LE FR200 2. Tournez la manivelle du générateur avec vigueur, dans le sens Allumez-le en sélectionnant la source d’alimentation de votre choix des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse. Le voyant de la manière indiquée ci-dessus, puis en mettant le commutateur...
FR200/FR200G MANUEL D’ OPÉRATION GUIDE D’UTILISATION PRÉCAUTIONS continué • La réception ondes courtes est généralement meilleure pendant 1. Ne laissez pas tomber la radio et éloignez-la du feu. 2. N’utilisez pas de poudres abrasives pour nettoyer le boîtier. la nuit que pendant le jour.
FR200/FR200G MANUEL D’ OPÉRATION RENSEIGNEMENTS SUR LES SERVICES LA GARANTIE LIMITÉE DE UN AN continué continué pendant la journée, ainsi qu’une copie de votre preuve d’achat. Un entretien, des réparations et une utilisation corrects sont importants Le récepteur sera réparé selon les modalités de la Garantie limitée pour obtenir un bon fonctionnement de ce produit.
Page 16
FR200/FR200G MANUEL D’ OPÉRATION LA GARANTIE LIMITÉE DE UN AN continué POUR OBTENIR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS SUR LES SERVICES, CONTACTEZ : Etón Corporation 1015 Corporation Way Palo Alto, CA 94303 États-Unis...