Eton YB550PE Manuel D'opération
Manuels Connexes pour Eton YB550PE
Sommaire des Matières pour Eton YB550PE
- Page 1 . e t o n c o r p . c o m DESCRIPTIONS AND FUNCTIONS OF FRONT YB550PE O P E R A T I O N M A N U A L A M / F M S H O R T W A V E R A D I O...
-
Page 28: Vous Avez Besoin D'aide
YB 550PE MANUEL D’ OPÉRATION VOUS AVEZ BESOIN D’AIDE? Voici comment nous contacter: • From the United States: (800) 872-2228 • From Canada: (800) 637-1648 • From Everywhere Else: (650) 903-3866 • Email: customersvc@etoncorp.com • Internet: www.etoncorp.com... - Page 29 YB 550PE MANUEL D’ OPÉRATION TABLE DES MATIÈRES Page No LES CARACTÉRISTIQUES DE L’HORLOGE ET E LA FONCTION DE RÉVEIL ....81 INTRODUCTION ......59 COMMENT RÉGLER L’HORLOGE .
- Page 30 YB 550PE MANUEL D’ OPÉRATION TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION continué LES CODES DE RÉGLAGE DU SYSTÈME PAR DÉFAUT EN Nous vous remercions de votre achat du poste récepteur de USINE QUI SONT UTILISÉS EN AMÉRIQUE DU NORD . . .92 radio AM / FM / ondes courtes YB 550PE.
-
Page 31: Côté Gauche
YB 550PE MANUEL D’ OPÉRATION DIAGRAMMES DEVANT DESSUS Affichage (1) ALLUMER / ÉTEINDRE/ Minuterie (2) Fonction de réveil (3) Balayage / Page de mémoire (4) Rappel d'alarme / Éclairage (22) Réglage de la syntonisation + (7) Mémoire / Éditer ; Réglage de l'heure (5) Saisie ;... -
Page 32: Affichage Du Poste Récepteur De Radio Éteint
YB 550PE MANUEL D’ OPÉRATION AFFICHAGE DU POSTE RÉCEPTEUR DE RADIO ÉTEINT AFFICHAGE DE LA MÉMOIRE Fait seulement référence au coin supérieur droit de l'affichage. Pointeur en triangle (23) Symbole de l'antenne (24) Affichage Échelle de 1 à 5 (30) Indicateur AM / PM de la fonction de réveil (25) de la Symbole... -
Page 33: Le Guide Rapide
YB 550PE MANUEL D’ OPÉRATION LE GUIDE RAPIDE LE GUIDE RAPIDE continué Le but de ce Guide rapide est de vous permettre d’utiliser C O M M E N T S É L E C T I O N N E R F M , A M O U L E S O N D E S C O U RT E S immédiatement le poste de récepteur radio. - Page 34 YB 550PE MANUEL D’ OPÉRATION LE GUIDE RAPIDE LE GUIDE RAPIDE continué continué les bandes de fréquences de 31 et 49 mètres sont TA B L E A U D E S B A N D E S D E B A L AYA G E généralement les meilleures.
- Page 35 YB 550PE MANUEL D’ OPÉRATION LE GUIDE RAPIDE LE GUIDE RAPIDE continué continué L E R É G L A G E D E L’ H O R L O G E E T D E L A station de radio voulue, puis appuyez et relâchez la touche F O N C T I O N D E R É...
-
Page 36: Le Guide Détaillé D'uti
YB 550PE MANUEL D’ OPÉRATION LE GUIDE RAPIDE LE GUIDE DÉTAILLÉ D’UTI continué C O M M E N T S U P P R I M E R L E S P R É R É G L A G E S REMARQUE: dans le mode d’emploi ci-dessous, les nom- E N M É... -
Page 37: La Sélection Et L'utilisation D'un Adaptateur Ca
Un adaptateur approprié à l’utilisation en 3. Assurez-vous que le commutateur DX/LOCAL (1), sur le Amérique du Nord est offert à la vente par Eton Corporation / côté gauche du poste récepteur de radio, est en Grundig. Pour obtenir de plus amples détails, visitez le site position DX. -
Page 38: Le Fonctionnement De Base Du Poste Récepteur De Radio
YB 550PE MANUEL D’ OPÉRATION LE FONCTIONNEMENT DE BASE LE FONCTIONNEMENT DE BASE DU POSTE RÉCEPTEUR DE RADIO DU POSTE RÉCEPTEUR DE RADIO continué COMMENT ALLUMER ET ÉTEINDRE LES COMMANDES DE RÉGLAGE DU VOLUME LE YB 550PE ET DE LA TONALITÉ LE YB 550PE peut être allumé... -
Page 39: Comment Régler L'écoute Des Ondes Am Et Fm En Dehors De L'amérique Du Nord
YB 550PE MANUEL D’ OPÉRATION LE FONCTIONNEMENT DE BASE LE FONCTIONNEMENT DE BASE DU POSTE RÉCEPTEUR DE RADIO DU POSTE RÉCEPTEUR DE RADIO continué continué COMMENT RÉGLER L’ÉCOUTE DES ONDES AM 2 . L A S Y N T O N I S AT I O N PA R B A L AYA G E ET FM EN DEHORS DE L’AMÉRIQUE DU NORD A U T O M AT I Q U E Appuyez sur les touches «... -
Page 40: L'utilisation Des Ondes Courtes
YB 550PE MANUEL D’ OPÉRATION L’UTILISATION DES ONDES COURTES L’UTILISATION DES ONDES COURTES continué Vous pouvez écoutez des stations en provenance du monde bandes de fréquences sont numérotées 120, 90, 75, 60, 49, entier grâce aux ondes courtes. Si vous êtes complètement 31, 25, 22, 19, 16, 13 et 11 mètres. -
Page 41: La Syntonisation Automatique En Ondes Courtes
YB 550PE MANUEL D’ OPÉRATION LES CARACTÉRISTIQUES DE L’HORLOGE L’UTILISATION DES ONDES COURTES ET DE LA FONCTION DE RÉVEIL continué LA SYNTONISATION AUTOMATIQUE EN LE RÉGLAGE DE L’HORLOGE ONDES COURTES Le réglage par défaut en usine a établi le fonctionnement de En ondes courtes, la syntonisation en balayage automatique l’horloge en format d’horloge de 24 heures. -
Page 42: La Réveil À Une Station Préférée
YB 550PE MANUEL D’ OPÉRATION LES CARACTÉRISTIQUES DE L’HORLOGE LES CARACTÉRISTIQUES DE L’HORLOGE ET DE LA FONCTION DE RÉVEIL ET DE LA FONCTION DE RÉVEIL continué continué LE RÉGLAGE DE LA FONCTION LA RÉVEIL À UNE STATION PRÉFÉRÉE Après avoir réglé l’heure de la fonction du réveil, assurez- Utilisez le code de réglage du système 01. -
Page 43: Utilisation De La Mémoire
YB 550PE MANUEL D’ OPÉRATION L’UTILISATION DE LA MÉMOIRE L’UTILISATION DE LA MÉMOIRE continué (RAPPEL D’ALARME/ÉCLAIRAGE), ne fonctionneront plus COMMENT GARDER DES STATIONS EN MÉMOIRE jusqu’à ce que vous appuyiez sur la touche « ON/OFF–TIMER Dans le mode d’emploi ci-dessous, les termes « préréglage » »... -
Page 44: De La Mémoire
YB 550PE MANUEL D’ OPÉRATION L’UTILISATION DE LA MÉMOIRE L’UTILISATION DE LA MÉMOIRE continué continué COMMENT SUPPRIMER LES PRÉRÉGLAGES cette page en saisissant le numéro de la mémoire avec le EN MÉMOIRE ET LES PAGES DE MÉMOIRE pavé numérique, sans avoir à répéter les étapes 1 et 2 ci-dessus. -
Page 45: Stockée En Mémoire
YB 550PE MANUEL D’ OPÉRATION L’UTILISATION DE LA MÉMOIRE L’UTILISATION DE LA MÉMOIRE continué continué ant pendant 5 autres secondes. Pour arrêter le balayage (Mém./Éditer) pendant 2 secondes environ, puis relâchez-la. automatique des préréglages en mémoire, appuyez puis Le caractères « dEL » (Suppr.) se mettent alors à clignoter relâchez l’une des touches «... -
Page 46: Comment Changer Les Codes De Réglage Du Système
YB 550PE MANUEL D’ OPÉRATION LE TABLEAU DES CODES LE TABLEAU DES CODES DE RÉGLAGE DU SYSTÈME DE RÉGLAGE DU SYSTÈME continué Certaines fonctions peuvent être programmées et modifiées en utilisant les CODES DE RÉGLAGE DU SYSTÈME. Ces fonc- tions et leur description sont indiquées dans LE TABLEAU DES CODES DE RÉGLAGE DU SYSTÈME, à... -
Page 47: Comment Faire Passer L'horloge Du Format De 24 Heures Au Format De 12 Heures
YB 550PE MANUEL D’ OPÉRATION LE TABLEAU DES CODES LE TABLEAU DES CODES DE RÉGLAGE DU SYSTÈME DE RÉGLAGE DU SYSTÈME continué continué COMMENT FAIRE PASSER L’HORLOGE DU LES CODES DE RÉGLAGE DU SYSTÈME PAR FORMAT DE 24 HEURES AU FORMAT DE 12 DÉFAUT EN USINE QUI SONT UTILISÉS EN HEURES AMÉRIQUE DU NORD... -
Page 48: Renseignements Supplémentaires
YB 550PE MANUEL D’ OPÉRATION LE TABLEAU DES CODES DE RÉGLAGE DU SYSTÈME continué RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES en format de 24 heures Vérifier tous les segments sur Tous les SYSTÈME l’affichage de l’écran à cristaux segments de CE QUI APPARAÎT liquides et le numéro du modèle l’écran à... -
Page 49: L'utilisation De L'éclairage
YB 550PE MANUEL D’ OPÉRATION RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES continué continué L’UTILISATION DE L’ÉCLAIRAGE COMMENT UTILISER LE COMMUTATEUR DE VERROUILLAGE Si vous appuyez puis relâchez rapidement et un court instant Si vous mettez le commutateur « LOCK » (VERROUILLAGE) en la touche «... -
Page 50: Dépannage
YB 550PE MANUEL D’ OPÉRATION RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES continué continué DÉPANNAGE Ceci est causé par des piles épuisées. L E P O S T E R É C E P T E U R D E R A D I O N E S ’... -
Page 51: La Procédure De Réinitialisation
YB 550PE MANUEL D’ OPÉRATION RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES continué continué L E P O S T E R É C E P T E U R D E R A D I O S ’ É T E I N T T I O N S A U D I O G R AV E S , M A I S S E M B L E B R U S Q U E M E N T L O R S Q U E V O U S L E P O S S É... -
Page 52: Les Caractéristiques Principales Du Yb 550Pe
YB 550PE MANUEL D’ OPÉRATION RENSEIGNEMENTS SUR LES SERVICES RENSEIGNEMENTS SUR LES SERVICES continué fois sur le bouton. antennes intégrées pour la réception en AM, FM et ondes courtes LES CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES • Une prise pour les écouteurs (des écouteurs de style DU YB 550PE mini-écouteurs sont inclus) •... -
Page 53: La Garantie Limitée De Un An
YB 550PE MANUEL D’ OPÉRATION RENSEIGNEMENTS SUR LES SERVICES continué Pour obtenir de plus amples renseignements vous pouvez contacter le Service des réparations de Etón: customersvc@etoncorp.com Veuillez nous contacter pour obtenir un Numéro d’autorisa- tion de retour avant d’expédier votre appareil. Si vous voulez renvoyer votre appareil pour le faire réparer, emballez soigneusement le récepteur en utilisant sa boîte d’origine ou une autre boîte appropriée.