Eton E5 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Eton E5
Sommaire des Matières pour Eton E5
- Page 1 w w w . e t o n c o r p . c o m O P E R A T I O N M A N U A L A M / F M S T E R E O / M W .
- Page 25 - MISE EN PLACE DES PILES ET INFORMATION SUR LES PILES........- INFORMATION SUR L’ADAPTATEUR AC/DC.............. Merci d’avoir acheté ce poste de radio E5 AM/ FM/Ondes courtes. - CHARGE DES PILES NI-MH DU POSTE E5..............FONCTIONNEMENT DE BASE DE LA RADIO...............
-
Page 26: Ce Que Comprend Le Poste E5
MANUEL D’ OPÉRATION CE QUE COMPREND LE POSTE E5 CARACTÉRISTIQUES DU POSTE E5 • Adaptateur AC/DC. • FM Stéréo, AM et une couverture complète en ondes courtes • 4 piles rechargeables Ni-MH (1711 à 29999 kHz) • Casque d’écoute stéréo. -
Page 27: Schémas
MANUEL D’ OPÉRATION SCHÉMAS ALIMENTATION/SOMMEIL TOUCHE DE VERIFICATION COTE DROIT COTE GAUCHE VERROUILLAGE TOUCHE EFFACEMENT antenne telescopique TOUCHE STOCKAGE REMISE A ZERO PAGE/HEURE MEMOIRE bouton de recherche prise ant. ext. VOL+/VOL- COMPARTIMENT PILES commutateur informations/musique commutateur local/distant AUTO SCAN (ARRIERE) etroit/large prise casque bouton de reglage fin SSB... -
Page 28: Pour Commencer
Le compartiment piles (17) sur charnières, est situé à l’arrière du poste piles de marques ou de types différents, car ceci pourrait endommager E5. Pour l’ouvrir, appuyez avec le pouce sur le triangle strié pointant le poste de radio ou entraîner une explosion et blesser quelqu’un. -
Page 29: Alimentation Du Poste E5 À L'aide De L'adaptateur/Chargeur Ac/Dc Fourni
; enfoncez ensuite la fiche dans la prise 6V (48) située à tionner pendant que la batterie est en charge et que les alarmes gauche et en bas du poste E5. Enlevez toute pile non rechargeable restent opérationnelles. lorsque vous alimentez le poste E5 à l’aide de l’adaptateur/chargeur AC/DC fourni. -
Page 30: Capacité Batterie Ni-Mh (En Mah)
2300 CHARGE DE LA BATTERIE – NOTES ET AVERTISSEMENTS • N’essayez jamais de recharger des piles non rechargeables! • Le poste E5 peut fonctionner pendant la charge. • Les alarmes peuvent être réglées et sont opérationnelles pendant la charge. • L’adaptateur/chargeur AC/DC ne chargera pas la batterie tant que le poste E5 ne sera pas en mode charge. -
Page 31: Fonctionnement De Base De La Radio
1. Entrez le temps désiré (00 à 99 minutes) à l’aide du pavé numérique. n’apparaît pas sur l’afficheur. En appuyant à nouveau brièvement sur 2. Dans les 3 secondes, appuyez sur la touche SLEEP (1). Le poste E5 LOCK, le symbole verrouillage apparaît et désactive toutes les touches. -
Page 32: Réglage Du Volume
‘+’. Pour diminuer le vol- courtes, consultez le chapitre LE POSTE E5 ET LES ONDES COURTES. ume, appuyez sur la touche ‘–‘. Le réglage de volume du poste E5 est divisé en niveaux, de 0 à 31. Lorsque vous réglez le volume, le numéro... -
Page 33: Réglages Am Et Fm En Dehors De L'amérique Du Nord
Le poste E5 est réglé en usine pour une utilisation en NOTA: 5. Appliquez une pression rapide et brève sur la touche «PAGE/TIME» (4). Amérique du Nord. Pour utiliser le poste E5 en Amérique du Nord (États-Unis ou Canada), aucune modification n’est nécessaire. RÉGLAGE DES STATIONS En Amérique du Nord, les stations AM sont espacées de 10 kHz et la... -
Page 34: Recherche Automatique
D-5: La recherche automatique s’arrête pendant 5 secondes sur déjà décrites. Vous trouverez ci-dessous un tableau des bandes de chacune des stations successivement rencontrées puis poursuit la fréquence indiquant la couverture du poste E5 en ondes courtes. recherche. -
Page 35: Couverture Ondes Courtes Du Poste E5 Et Suggestions De Recherche
E5 – TABLEAU DE RECHERCHE AUTOMATIQUE DE RECHERCHE BANDE SW E5 - PLAGE Le poste E5 assure une couverture continue de fréquence allant de (mètres) DE FRÉQ. (kilohertz) 150 à 29.999 kilohertz (kHz). Celle-ci comprend les ondes longues (150 à 519 kHz), les ondes moyennes (la bande d’émission AM, de... -
Page 36: Utilisation Du Mode À Bande Latérale Unique (Single Side Band Ssb) (8) Du Poste E5
NOTA: SIDE BAND SSB) (8) DU POSTE E5 E5. Le réglage de l’heure et des alarmes exige de ne pas attendre entre deux étapes. Dans le cas contraire, vous quitterez automatiquement La fonction SSB permet de capter les signaux en ondes courtes en le mode réglage. -
Page 37: Liste Des Abréviations Des Fuseaux Horaires
1 à 7 pour sélectionner le jour de la semaine (32). La touche « 1 » représente le dimanche. Le jour choisi Les alarmes peuvent être réglées, que le poste E5 soit allumé ou de la semaine est alors encadré. -
Page 38: Activation Et Désactivation Des Alarmes
Pour qu’une alarme déclenche la radio, il faut qu’elle soit activée. minutes, appuyez sur l’une des touches 1 à 7 pour sélectionner ou Pour activer l’alarme à utiliser, éteignez le poste E5 et appuyez sur la désélectionner le jour de la semaine où l’alarme est activée. Pendant touche d’alarme appropriée, F1 à... -
Page 39: Utilisation De La Mémoire
(3 secondes environ). 2. Réglez-le sur la station désirée. 4. Utilisez le bouton de recherche pour sélectionner le chiffre ou la 3. Appuyez sur la touche PAGE/TIME (4) pour mettre le poste E5 en lettre désirés. mode MEMO. -
Page 40: Vérification De La Capacité Mémoire
MANUEL D’ OPÉRATION UTILISATION DE LA MÉMOIRE UTILISATION DE LA MÉMOIRE continué continué VÉRIFICATION DE LA CAPACITÉ MÉMOIRE 3. Tout en maintenant enfoncée la touche CHECK (14) appuyez puis relâchez la touche PAGE/TIME (4). Ceci copie la page. Tout en maintenant enfoncée la touche CHECK (14), tournez le bou- 4. -
Page 41: Utilisation De L'éclairage
5. Appuyez sur la touche Auto Tuning (recherche automatique) La prise d’antenne externe est utilisée pour relier le poste E5 à des pendant environ deux secondes pour démarrer la recherche ATS. antennes haute performance à l’aide d’un câble coaxial de liaison, 50 ou 75 ohms. -
Page 42: Commutateur Music/Wide Et News/Narrow
E5 n’a pas d’effet sur cette sortie. Le bouton reset est situé dans le petit orifice (3) repéré RESET. Si le comportement du poste E5 est erratique, insérez un trombone PRISE CASQUE (47) ET UTILISATION redressé dans l’orifice de RESET pour réinitialiser son microprocesseur. -
Page 43: Introduction Aux Ondes Courtes
MANUEL D’ OPÉRATION INTRODUCTION AUX ONDES COURTES INTRODUCTION AUX ONDES COURTES continué INTRODUCTION AUX ONDES COURTES BANDES ONDES FM de Los Angeles lorsqu’on est à New York. Les communications COURTES, SSB ET AUTRES INFORMATIONS SUR LES ONDES locales bidirectionnelles ne se font pas en ondes courtes, mais bien COURTES AVEZ-VOUS BESOIN D’AIDE? CONTACTEZ-NOUS. - Page 44 MANUEL D’ OPÉRATION INTRODUCTION AUX ONDES COURTES INTRODUCTION AUX ONDES COURTES continué continué courtes. Sur certains postes de radio en ondes courtes, ces fréquences TABLEAU DE BANDES ONDES COURTES SIMPLIFIÉ ressembleront à 15100 kHz, 15105 kHz ou 15110 kHz, et sur Le tableau ci-dessous indique les bandes utilisées pour les émissions d’autres seront quelque chose comme 15,1 MHz, 15,105 MHz ou en ondes courtes.
- Page 45 MANUEL D’ OPÉRATION INTRODUCTION AUX ONDES COURTES INTRODUCTION AUX ONDES COURTES continué continué QUELQUES BONS « TUYAUX » ÉLÉMENTAIRES WWV-time/weather(USA) 5000 Meilleure la nuit WWV-time/weather(USA) 10000 Jour/Nuit WWV-time/weather(USA) 15000 Meilleure le jour • En général, les bandes dont les fréquences sont inférieures à 13 WWV-time/weather(USA) 20000 Meilleure le jour...
- Page 46 MANUEL D’ OPÉRATION INTRODUCTION AUX ONDES COURTES INTRODUCTION AUX ONDES COURTES continué continué communication bidirectionnelle. On peut citer en exemple les radios PLAGES DE FRÉQUENCES ONDES COURTES AÉRONAUTIQUES amateurs, les communications maritimes et aéronautiques. On utilise (D’HABITUDE EN USB) indifféremment les bandes latérales supérieure (USB) ou inférieure (LSB).
-
Page 47: Dépannage
Le bouton RESET (3) est situé d’antenne, par ex. « antennes dipolaires ondes courtes ». Des dans le petit orifice, à l’avant et à droite du poste E5. Pour effectuer renseignements peuvent également être trouvés en librairie ou dans un reset, assurez-vous que le poste E5 soit équipé... - Page 48 MANUEL D’ OPÉRATION DÉPANNAGE DÉPANNAGE continué continué LE POSTE S’ÉTEINT BRUSQUEMENT, EN FONCTIONNEMENT trop puissant. Pour réduire la force du signal, mettez le commutateur SUR ADAPTATEUR, LORSQU’IL EST DÉPLACÉ DX/LOCAL sur la position LOCAL. Ceci est principalement dû à la rupture d’un fil ou d’une mauvaise LE COMPARTIMENT PILES EST POISSEUX OU COMPORTE DE connexion du cordon d’adaptateur AC/DC, ou lorsque la fiche de LA POUDRE BLANCHE SÉCHÉE...
-
Page 49: Information Concernant Le Sav
MANUEL D’ OPÉRATION INFORMATION CONCERNANT LE SAV INFORMATION CONCERNANT LE SAV continué Vous pouvez contacter le Service SAV d’Etón Corporation pour toute (2) Appelez Etón ou le centre accrédité de réparation le plus proche, information complémentaire ou assistance, en téléphonant, gratuitement, aussitôt que possible après la découverte d’une possibilité... - Page 50 MANUEL D’ OPÉRATION INFORMATION CONCERNANT LE SAV continué Ce qui précède constitue l’ensemble des obligations de Etón envers ce produit, et l’acheteur initial n’aura aucun autre recours ni récla- mation pour des dommages indirects ou consécutifs, des pertes ou des dépenses. Certains états n’autorisent aucune limitation sur la durée d’une garantie implicite ou ne permettent pas les exclusions ou les limitations sur les dommages indirects ou consécutifs, et donc les limitations et exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à...