Table des Matières
Publicité
consignes d'installation
DÉGAGEMENTS D'UN FOYER EN MAÇONNERIE OU D'UN FOYER PRÉFABRIQUÉ
Les dégagements minimaux à respecter aux matériaux combustibles lorsque l'appareil est installé dans un foyer en maçonnerie ou préfabriqué sont indiqués
ci-dessous.
Modèles
**Mur latéral
adjacent
(vers le côté de
la porte)
A
CI2700/
12-3/16 po
HI500
A,B,C,D prises à partir du dessus/côté de la porte
Mesures
Les parements latéraux & supérieur ont une épaisseur
maximale de 1,5 po.
*
Prolongement de l'âtre sur le côté mesuré à
partir du côté de l'appareil (Canada).
*
L'âtre doit avoir une valeur isolante R supérieure
ou égale à 2,13.
** Un manteau en matériau non combustible
peut être installé à une distance moindre
si la structure d'encadrement est faite de
montants métalliques recouverts d'un pan-
neau non combustible.
** Profondeur max. du manteau = 10 po (254 mm)
Lorsque l'appareil est à 6,5 po minimum au-dessus du
plancher (mesure prise depuis le bas du poêle), il n'est
pas nécessaire de poser un protecteur de plancher
thermique. On posera par contre un revêtement
standard résistant aux braises, fait d'un matériau non
combustible, s'étendant sur 16 po (406 mm) à l'avant de
l'appareil (aux États-Unis), sur 18 po (458 mm) au Can-
ada et sur 8 po (203 mm) de chaque côté de l'appareil.
Toute protection du plancher doit être non combustible
(c'est-à-dire en métal, briques, pierres, panneaux de
fibre minérale, etc.). Tous les matériaux organiques
(c'est-à-dire plastique, produits de bois ou de papier,
etc. ) sont combustibles et ne doivent pas être utilisés.
La protection du plancher spécifié inclut une certaine
forme de désignation thermique semblable à la valeur
R (résistance thermique) ou au facteur k (conductivité
thermique).
Protection du plancher conforme à la norme UL1618.
CHOISIR LE BON REVÊTEMENT DE PROTECTION DE PLANCHER
La protection de plancher spécifique à cette
installation doit être faite d'un matériau de 3/8
po (18 mm) d'épaisseur avec un facteur Kelvin
de 0,84.
L'alternative proposée est une brique de 4 po
(102 mm) d'un facteur C de 1,25 sur un pan-
neau minéral de 1/8 po (3 mm) avec un facteur
K de 0,29.
Étape (a) :
Utiliser la formule ci-dessous pour convertir
les spécifications du matériau en valeur R.
R = 1/k x T = 1/0,84 x 0,75 = 0,893.
10
Manteau **
Parement
supérieur
(jusqu'au-
(jusqu'au-des-
dessus de la
sus de la porte)
porte)
C
B
21-5/8 po
14 po
Étape (b) :
Calculer R pour le système proposé.
Brique de 4 po de C = 1,25, donc
R de la brique = 1/C = 1/1,25 = 0,80
Panneau minéral de 1/8 po de k = 0,29,
donc R du panneau minéral = 1/0,29 x
0,125 = 0,431
Total R = R de la brique + R du panneau =
0,8 + 0,431 = 1,231.
Étape (c) :
Comparer le système proposé R de 1,231 au
R particulier de 0,893. Comme le système
proposé R est supérieur à ce qui est requis,
le système est acceptable.
Parement
Prolongement
Latéral
minimal de
(jusqu'au côté de
l'âtre*
la porte)
D
7-3/8 po
États-Unis 16 po
Canada 18 po
Dégagements de l'installation
Les prolongements de l'âtre à l'avant (E)
et sur les côtés (F) sont mesurés à partir
de la porte de chargement.
DÉFINITIONS
Prolongement
minimal de
l'âtre sur le
côté*
E
F
8 po
G
F
Conductibilité thermique :
C
=
Btu
=
(hr)(ft
)(
F)
2
o
Conductivité thermique :
k =
(Btu)(inch)
=
W
(hr)(ft
)(
F)
(m)(K)
(hr)(ft)(
3
o
Résistance thermique :
R = (ft
2
)(hr)(
o
F)
=
(m
2
)(K)
Btu
W
Encastrable au bois Regency CI2700/HI500
Jusqu'au-
dessus de la
porte
G
19-1/4 po
W
(m
)(K)
2)
=
Btu
F)
o
Publicité
Table des Matières
