Regency Pro Série Guide D'installation Et D'utilisation
Poêle à bois autoportant
Masquer les pouces
Voir aussi pour Pro Série:
- Guide d'installation et d'utilisation (52 pages) ,
- Guide d'installation et d'utilisation (52 pages) ,
- Guide d'installation et d'utilisation (44 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Poêle à bois autoportant
Guide d'installation et
Pro Series
d'utilisation
www.regency-fire.com
MODÈLE : F3500
Testé par :
Installateur : Merci de remplir la dernière page de ce manuel
et de laisser le manuel au client.
Propriétaire/Client : Merci de conserver ce manuel pour référence ultérieure.
0219WS018S
919-552g-fr
FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNATIONAL LTÉE. 6988, VENTURE ST, DELTA (C.B) CANADA V4G 1H4
02.02.21
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Regency Pro Série
Sommaire des Matières pour Regency Pro Série
- Page 1 Poêle à bois autoportant Guide d'installation et Pro Series d'utilisation www.regency-fire.com MODÈLE : F3500 Testé par : Installateur : Merci de remplir la dernière page de ce manuel et de laisser le manuel au client. Propriétaire/Client : Merci de conserver ce manuel pour référence ultérieure.
- Page 2 Modèle Regency F3500 – 0,9 g /h “Le présent manuel décrit l'installation et le fonctionnement des poêles à bois Regency F3500 équipé d'un catalyseur de postcombustion. Cet ap- pareil de chauffage au bois répond aux normes 2020 de l'U.S. Environmental Protection Agency en matière d'émission de particules de bois en ce qui a trait aux poêles à...
-
Page 3: Table Des Matières
à toujours porter des gants de protection appropriés pour protéger les mains de la chaleur émise par l'appareil. Poêle à bois autoportant Regency F3500... -
Page 4: Safety Label
CERTIFIÉ CONFORME AUX NORMES 2020 DU U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY EN MATIÈRE D'ÉMISSION DE PARTICULES DE BOIS AVEC DU BOIS DE CORDE''. APPROUVÉ ASTM E3053. MODÈLE REGENCY F3500 – 0,9 G /H. CET AP- PAREIL DE CHAUFFAGE AU BOIS DOIT ÊTRE INSPECTÉ PÉRIODIQUEMENT ET RÉPARÉ POUR FONCTIONNER CORRECTEMENT. -
Page 5: Dimensions Du Poêle
[621mm] 22" 23" Illustration avec ventilateur [584mm] [559mm] en option LES PHOTOS/SCHÉMAS DE CE MANUEL SONT FOURNIS À TITRE ILLUSTRATIF SEULEMENT. LES CARACTÉRISTIQUES DE L'APPAREIL PEUVENT VARIER EN RAISON DE L'AMÉLIORATION CONSTANTE DES PRODUITS. Poêle à bois autoportant Regency F3500... -
Page 6: Dimensions Du Poêle À Bois Avec Air Extérieur
DIMENSIONS dimensions DIMENSIONS DU POÊLE À BOIS AVEC AIR EXTÉRIEUR Avec socle Distance de la base de l'appareil à l'axe central 5-1/2 po (138 mm) Arrière Poêle à bois autoportant Regency F3500... -
Page 7: Consignes D'installation
ATTENTION : UTILISER SEULEMENT LES PIÈCES SPÉCIFIQUES. Date: May 30/18 Les pièces suivantes doivent être utilisées lors de l'assemblage de votre poêle Regency. Modèle F3500 : le déflecteur de chaleur arrière est fourni avec Colour: Black font on white Size: 5"W x 0.7"H... -
Page 8: Assemblage De L'appareil Avant Installation
Écran thermique arrière Écran latéral Poêle Schéma 1 Schéma 2 Diffuseur Airmate Écran thermique arrière Poêle Schéma 3 Poêle à bois autoportant Regency F3500... -
Page 9: Dégagements Minimaux Aux Matériaux Combustibles
Dégagements minimaux aux matériaux combustibles pour une installation dans une alcôve Ces modèles de poêle autoportant Regency ont été homologués pour une installation dans une alcôve et doivent être installés avec un connecteur mural homologué à double paroi, au niveau du plafond. -
Page 10: Protection De Plancher (Protection Contre Les Braises Seule- Ment)
Canada 33 po (838 mm) 65 po (1651 mm) 57-9/16 po (1461 mm) 25-3/4 po (654 mm) États-Unis 33 po (838 mm) 63 po (1600 mm) 56-1/8 po (1425 mm) 24-5/16 po (618 mm) Poêle à bois autoportant Regency F3500... -
Page 11: Dégagements Entre La Cheminée Préfabriquée Et La Sortie Murale
10" [254mm] performance du poêle. Le non-respect de ces consignes pourrait réduire la performance du poêle, causer une surchauffe de l'appareil ou des conditions dangereuses de fonctionnement qui pourrait entraîner l'annulation de la garantie. Poêle à bois autoportant Regency F3500... -
Page 12: Traversée D'un Mur Combustible Par Un Connecteur De Cheminée
Supports en tôle de maçonnerie supports soient solidement fixés aux parois murales de tous les côtés. S'assurer que les fixations utilisées pour maintenir le connecteur de cheminée métallique ne perforent pas la doublure de la cheminée. Poêle à bois autoportant Regency F3500... -
Page 13: Installation Détaillée De La Cheminée Et Du Connecteur
6. Fixer le capuchon de pluie avec un écran gril- lagé (si requis) sur le dessus de la cheminée. 7. Pour une efficacité optimale lors de l'installation du conduit dans une cheminée en maçonnerie, Installation horizontale calculer les dimensions en conséquence. Par Poêle à bois autoportant Regency F3500... -
Page 14: Hauteurs De Cheminée Recommandées Pour Le Poêle À Bois
16,0 17,0 20,0 21,0 9 000 - 10 000 16,5 17,5 20,5 22,0 REMARQUE : Un dévoiement maximum (2 coudes) permis. Deux coudes de 45 cor- respondent à un coude de 90 TABLEAU 1 Poêle à bois autoportant Regency F3500... -
Page 15: Installation Dans Une Maison Mobile
LE POÊLE DANS UNE CHAMBRE À COUCHER D’UNE MAISON MOBILE. 12. Utiliser du mastic silicone pour créer un effet de coupe-vapeur efficace au point de traversée de la cheminée (ou d’autres composants) à l’extérieur de la structure. Poêle à bois autoportant Regency F3500... -
Page 16: Ensemble Pour Prise D'air Extérieur En Option
à l'aide d'un conduit métallique d’au moins 4 pouces de diamètre, muni d’une grille à la sortie. Plaque d’obturation Plaque recouvrant le socle Ensemble pour prise d’air Découpe de la section extérieur de conduit Vue arrière Poêle à bois autoportant Regency F3500... -
Page 17: Composants Homologués Pour Installation Dans Une Maison Mobile
Kit de connexion 6DP-MH9096 Kit pour maison mobile Les poêles à bois autoportants Regency F3500B sont approuvés pour installation dans une maison mobile, à condition d’utiliser l’un ou l’autre des ICC EXCEL 2100 composants homologués suivants avec le système de cheminée. -
Page 18: Installation/Remplacement Du Déflecteur De Fumée En Acier Inoxydable
3. S'assurer que le déflecteur est en place de manière à ce que les boulons soient situés sur le dessus de l'ouverture avant de les visser. Visser les boulons à la main seulement. Poêle à bois autoportant Regency F3500... -
Page 19: Installation Des Briques
à cendres (TC) REMARQUE : La brique TC illustrée sur le schéma ci-dessous recouvre le trou servant à vider les cendres dans le tiroir à cendres lorsque ce dernier est installé. Installation finalisée Poêle à bois autoportant Regency F3500... -
Page 20: Poignée De Porte Amovible
être ouverte. Après utilisation, stocker la poignée de porte sur le crochet de stockage situé sur le côté gauche de la façade. AVERTISSEMENT : NE PAS UTILISER LA POIGNÉE AMOVIBLE SELON LES INSTRUCTIONS PEUT CAUSER DE GRAVES BRÛLURES. Poêle à bois autoportant Regency F3500... -
Page 21: Installation Du Ventilateur (Ventilateur 120V)
Sous-tension Manu l/ Mise à la terre 120V CA capitalized the word Nut Auto 60 Hz Thermodisque du ventilateur (normal ement uvert Noir Noir Noir Ventilateur Ventilateur Mise à la terre Schéma de câblage Poêle à bois autoportant Regency F3500... -
Page 22: Bois Séché
Deux morceaux de bois sec cognés l’un contre l’autre sonnent creux, alors que les morceaux humides semblent massifs et produisent un bruit sourd. • Le bois sec est beaucoup plus léger que le bois humide. • Fendre un morceau de bois. Si la surface exposée est moite, le bois est trop humide pour brûler. Poêle à bois autoportant Regency F3500... -
Page 23: Régulation Du Tirage
être créé par votre poêle Regency, peut baisser rapidement et entraîner l'arrêt du créant un tirage descendant dans la cheminée. -
Page 24: Fonctionnement Du Ventilateur
Le non-respect de ces consignes peut entraîner un grave incendie de cheminée. Il est possible de passer d’un mode à l’autre et 7. Le poêle Regency peut être très chaud. De d’une vitesse à l’autre en tout temps. graves brûlures peuvent survenir en touchant le poêle lorsqu'il est en marche. -
Page 25: Guide De Dépannage
été allumé pour brûler l’accumulation de suie. La combustion du charbon provoque une substance à Revenir à la combustion de bois et allumer le catalyseur pendant une base de soufre qui recouvre le catalyseur heure pour faire augmenter la température. Poêle à bois autoportant Regency F3500... -
Page 26: Créosote
JOINT DE LA PORTE surchauffe de l'appareil. Si le joint de la porte doit être remplacé, on doit utiliser un joint d’étanchéité de 5/8 po de diamètre. Regency utilise un joint de corde de 5/8 po de densité moyenne (Pièce n 846-530). -
Page 27: Catalyseur De Postcombustion
(pour contourner le catalyseur). tion et le nettoyer au besoin. Inspecter également les conduits et nettoyer toute accumulation de créosote. 15.200 Des conduits propres aident à prévenir les risques d'incendie. 14.000 Pare-flammes & catalyseur du modèle F3500 Poêle à bois autoportant Regency F3500... -
Page 28: Retrait / Remplacement Du Catalyseur De Postcombustion
45 degrés. Tube d'air - Modèle F3500 REMARQUE : Pour vous procurer un catalyseur de rechange, communiquez avec Applied Ceramics ou votre détaillant Regency. NE PAS UTILISER L'APPAREIL SANS CATALYSEUR OU SI CELUI-CI Remplacement du tube d'air - NE FONCTIONNE PAS. -
Page 29: Remplacement Du Joint D'étanchéité De La Trappe Du Registre De Dérivation
à insérer la tige dans la conduite de dérivation sur la trappe (Appareil illustré en transparence pour faciliter la compréhension de l'installation) Conduite de dérivation Tige Dévisser les 3 écrous à l'arrière Dessin du dispositif du registre - Modèle F3500 Poêle à bois autoportant Regency F3500... -
Page 30: Remplacement De La Fixation Avec Boulons De La Trappe Du Registre De Dérivation
à l'aide d'une pince-étau puis frapper sur la pince avec un marteau, de gauche à droite, jusqu'à ce que le tube soit bien inséré dans la buse de droite. 5. Refaire ces étapes en sens inverse pour réassembler le poêle. Poêle à bois autoportant Regency F3500... -
Page 31: Réglage Du Loquet De La Porte
Il est vivement recommandé de faire appel à un professionnel pour réaliser ce ramonage. Il disposera de tout l'équipement nécessaire, comme une brosse de longueur adéquate et un aspirateur spécifique conçu pour aspirer les fines particules. Poêle à bois autoportant Regency F3500... -
Page 32: Liste Des Pièces
Obturateur de la chambre de combustion en acier inoxydable - G/D 948-223 Logo Regency 051-085 Joint - Encadrement du registre de dérivation *Pas de pièce de rechange 051-510 Ensemble de l'encadrement de la dérivation à 3 boulons (chacun) 919-552 Manuel Poêle à bois autoportant Regency F3500... -
Page 33: Agencement Des Briques - Poêle F3500
Briques réfractaires Dimensions 4-1/2 po x 9 po 4 po x 9 po 3-1/2 po x 4-1/2 po 1-3/4 po x 4-1/2 po 4-1/2 po x 7-5/8 po 1 3/4 po x 9 po Poêle à bois autoportant Regency F3500... -
Page 34: Pièces De La Porte
Vis autotaraudeuse de type Philips n 10 x 1/2 po 042-020 Retenue du joint 5/8 po 904-015 Vis de type Philips 1/4-20 x 1/2 106-131F Cales de porte (à l'unité) 948-155 Goupille de charnière Poêle à bois autoportant Regency F3500... - Page 35 NOTES notes Poêle à bois autoportant Regency F3500...
-
Page 36: Garantie
Le détaillant autorisé ou tout autre détaillant FPI autorisé est responsable, après approbation préalable de FPI, du diagnostic et de la réparation sur place concernant toute réclamation au titre de la présente garantie. En cas Poêle à bois autoportant Regency F3500 Date de révision : juillet 2019... - Page 37 à l’avance. Les détaillants peuvent charger le propriétaire pour les frais de transport et le temps supplémentaire. Date de révision : juillet 2019 Garantie – Produits au bois Regency Poêle à bois autoportant Regency F3500...
- Page 38 Enregistrement du produit et service à la clientèle : Merci d’avoir choisi un foyer Regency. Regency fait partie des leaders mondiaux dans la conception, la fabrication et la commercialisation de produits de foyer. Pour vous offrir le meilleur service possible, nous vous invitons à...
-
Page 39: Formulaire D'enregistrement De La Garantie (Ou Enregistrement En Ligne À L'adresse Web Mentionnée Ci-Dessus)
Pour l’entretien de votre foyer, des astuces et des réponses aux questions les plus fréquentes, visitez la section Service à la Clientèle de notre site web. N’hésitez pas à contacter votre détaillant si vous avez des questions sur votre produit Regency. - Page 40 WARRANTY garantie Poêle à bois autoportant Regency F3500...
-
Page 41: Garantie Sur Le Catalyseur De Postcombustion
Avant la date mentionnée ci-dessus, la garantie originale souscrite au moment de l'achat de l'appareil reste en vigueur. (1) Couverture de 10 ans de la part de Regency – et non pas du fournisseur du catalyseur de postcombustion. (2) Toutes les réclamations doivent être effectuées par l'intermédiaire du détaillant auprès duquel l'appareil a été... - Page 42 WARRANTY garantie Poêle à bois autoportant Regency F3500...
- Page 43 WARRANTY garantie Poêle à bois autoportant Regency F3500...
- Page 44 ___________________________________________________________________ Installateur : ________________________________________________________ de téléphone : ____________________________________________________ Date d'installation : __________________________________________________ de série : ________________________________________________________ Regency est une marque déposée de FPI Fireplace Products International Ltée. © 2021, FPI Fireplace Products International Ltée. Tous droits réservés. Imprimé au Canada...