Consignes D'installation; Installation Résidentielle; Options D'installations Modulables; Air De La Pièce - Important - Regency Pro Série Guide D'installation Et D'utilisation

INSTALLATION
RÉSIDENTIELLE
1) Veuillez lire le présent manuel au complet avant
d'installer et d'utiliser votre nouveau poêle à bois.
Le non-respect de ces directives peut entraîner des
dommages matériels et corporels, voire s'avérer
mortel. À noter que certains codes et règlements
locaux peuvent prévaloir sur certaines procédures
détaillées dans ce manuel. Vérifiez avec votre
inspecteur local.
2) Choisir l'emplacement où installer le poêle à bois
Regency. Consulter le tableau sur les dégagements
minimaux à respecter pour le modèle acheté et
mettre le poêle en place.
3) Pour assurer l'alignement vertical du conduit
d'évacuation, faire descendre un fil à plomb du
plafond jusqu'au centre exact du conduit du poêle
et tracer au plafond l'endroit où se situera le centre
de l'évacuation.
4) Vérifier que la zone au-dessus du plafond est libre
pour pouvoir réaliser un trou. Vérifier à nouveau
que la distance de dégagement entre le poêle et
les matériaux combustibles est bien comprise dans
les limites prescrites.
5) Ce poêle à bois doit être raccordé à une cheminée
homologuée UL 103 HT (ULC S629) ou une
cheminée de maçonnerie homologuée dotée d'un
chemisage.
L'appareil de chauffage doit être raccordé à une
cheminée préfabriquée conforme à la norme CAN/
ULC-5629 pour les cheminées préfabriquées 650C.
La cheminée doit avoir un diamètre de 6 po : se
référer aux sections appropriées du manuel pour
plus détails.
6) Installer la cheminée conformément aux instruc-
tions du fabricant de la cheminée. La performance
du poêle à bois dépend en grande partie du système
de conduit de cheminée. Une cheminée trop courte
peut rendre l'allumage difficile, encrasser la vitre,
entraîner un retour de fumée quand la porte est
ouverte, voire réduire le rendement énergétique du
poêle. Une cheminée trop longue peut provoquer un
tirage excessif qui peut diminuer significativement la
durée de combustion et engendrer un dégagement
de chaleur excessif. L'utilisation d'un registre pour
conduit de cheminée est peu onéreux et peut être
utile pour réduire un tirage excessif.
OPTIONS D'INSTALLATION MODULABLES
ATTENTION : UTILISER SEULEMENT LES PIÈCES SPÉCIFIQUES.
Les pièces suivantes doivent être utilisées lors de l'assemblage de votre poêle Regency. Modèle F3500 : le déflecteur de chaleur arrière est fourni avec
le poêle, mais si vous décidez de ne pas l'utiliser, utilisez le diffuseur Airmate à la place.
Pièce modulable
Diffuseur Airmate OU
déflecteur de chaleur arrière
(Modèle F3500)
OPTIONS : Ces composants peuvent être choisis au moment de l'installation ou ajoutés plus tard.
Ventilateur
Ensemble du tiroir à cendres
Diffuseur Airmate
Prise d'air extérieur
Poêle à bois autoportant Regency F3500
ATTENTION : La cheminée doit avoir le même
diamètre, à savoir 6 po (152 mm), que la buse de
sortie du poêle. La cheminée doit être homologuée
pour être utilisée avec des combustibles solides.
Pour les autres types de cheminée, vérifier avec
les représentants locaux du code du bâtiment. À
ne pas confondre avec un système d'évacuation
de type ''B'' utilisé pour les appareils au gaz qui
ne convient pas aux appareils de chauffage au
bois. Pour l'installation d'une prise d'air extérieur,
se référer aux consignes d'installation dans une
maison mobile détaillées dans le présent manuel.
7) Marquer l'emplacement de la base du socle ou des
pattes sur le sol, puis mettre le poêle de côté et
marquer l'emplacement du protecteur de plancher.
8) Le protecteur de plancher doit être en matériau
non combustible et dépasser l'appareil de 16 po
(406 mm) à l'avant de l'ouverture de la porte et
de 8 po (203 mm) sur les côtés et à l'arrière de
l'appareil. Certaines municipalités peuvent exiger
un protecteur de plancher plus large. Consulter un
inspecteur local. Pour l'installation de la prise d'air
extérieure, se référer aux consignes d'installation
dans une maison mobile détaillées dans le présent
manuel.
REMARQUE : Au Canada, la protection du
plancher doit dépasser l'appareil de 18 po
(457 mm) à l'avant et de 8 po (203 mm) de
chaque côté et à l'arrière du poêle.
9) Une fois la protection du plancher installée, met-
tre en place le poêle avec la buse centrée sous la
cheminée qui a été installée.
AIR DE LA PIÈCE - IMPORTANT
Pour une installation utilisant l'air de la pièce comme air
de combustion, retirer la plaque d'obturation du socle.
Les installations dans une maison mobile nécessitent
l'utilisation de l'air extérieur.
Il est important d'avoir un apport d'air frais - si
l'appareil de chauffage est privé d'air frais en raison
des ventilateurs ou du gel, l'appareil ne fonctionnera
pas correctement.
MISE EN GARDE : Risque de cancer et de malforma-
!
tions congénitales
www.P65Warnings.ca.gov
Part # - 919-874-fr
Description: Prop. 65 Short form label
Date: May 30/18
Colour: Black font on white
Size: 5"W x 0.7"H
Voir le tableau sur les dégagements minimaux aux matériaux combustibles dans la section ''Installation'' de ce manuel.
Chauffage par convection avec diffuseur Airmate vs. Chauffage par rayonnement avec déflecteur de chaleur arrière
Le diffuseur Airmate dirige la chaleur vers l'avant dans la pièce, alors que le déflecteur de chaleur arrière la dirige
vers le haut. Consulter la section ''Installation'' du présent manuel.
L'ajout du ventilateur augmente la superficie chauffée par le poêle, et permet de transférer de l'air chaud à l'extérieur
de la pièce où est installé le poêle.
L'ajout du tiroir à cendres facilitera l'élimination et le transport des cendres (voir section sur l'installation de l'ensemble
du tiroir à cendres du bas).
Le diffuseur Airmate pousse la chaleur vers l'avant dans la pièce.
Fournit le poêle en air de combustion récupéré depuis l'extérieur du logement.

consignes d'installation

Sur les appareils montés sur socle, on trouve 2 emplace-
ments où l'appareil peut être relié à l'air extérieur. En
cas d'utilisation de l'emplacement au bas du socle, ne
pas retirer la plaque d'obturation à l'arrière du socle. Ne
retirer la plaque d'obturation arrière que si l'air extérieur
est apporté depuis l'arrière.
Remarque : Une fois la plaque d'obturation retirée,
il reste deux languettes. Les plier vers
l'extérieur pour faciliter l'installation du kit
d'air extérieur.
10) Dans des zones à forte activité séismique, Regency
recommande de fixer l'appareil au sol à l'aide des
trous de boulon placés à l'intérieur du socle (les
mêmes que ceux utilisés pour une installation dans
une maison mobile).
11) Pour une installation résidentielle avec une chemi-
née de 6 po à double paroi (simple paroi acceptée),
le connecteur de cheminée doit être au moins
de calibre 24 en acier. Ne pas utiliser un conduit
galvanisé. Pour une installation dans une maison
mobile, consulter la section «Installations dans une
maison mobile» du présent manuel.
NE PAS RACCORDER CET APPAREIL À
12)
UNE CHEMINÉE DESSERVANT UN AUTRE
APPAREIL.
13) Un connecteur de cheminée ne peut pas traverser
un entretoit ou des combles, un placard ou un
espace confiné similaire, un plancher, un plafond,
un mur ou une cloison de construction combustible.
Au Canada, en cas de traversée d'un mur ou d'une
cloison de construction combustible, l'installation
doit être conforme aux normes du CAN/CSA-B365,
Installation Code for Solid-Fuel-Burning Appliances
and Equipment.
14) Le poêle à bois Regency ne doit pas être relié à
une gaine de distribution d'air.
ATTENTION :
Ne modifier d'aucune façon l'appareil ou la chemi-
née. Procéder à l'installation conformément au
présent manuel.
919-874-fr
7